Tradução de "with certain exceptions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Certain - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Certos Certas Certa Algumas Alguns Excepções Exceções Excepção Exceção Abro Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Certain exceptions to the ban on alcohol apply.	Existem certas exceções à proibição de álcool.
In certain areas national exceptions are possible and subject to mutual recognition .	Nalgumas áreas , são possíveis isenções a nível nacional , sob reserva do reconhecimento mútuo .
Together we can make certain that the so called exceptions begin to rule.	Juntas podemos ter certeza de que as assim chamadas exceções comecem a ser a regra.
However , certain public and private interests should be protected by way of exceptions .	No entanto , determinados interesses públicos e privados devem ser protegidos através de excepções .
in Pascal, BASIC, SQL, Haskell, ABAP), with exceptions (e.g.	in Pascal, BASIC, SQL, Haskell), com exceções(e.g.
Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions.	Agora, é claro que existem exceções, maravilhosas, exceções que engrandecem a civilização.
They have been used throughout this document with few exceptions .	Contudo , o desempenho dos sistemas estatísticos em economias fora da área do euro tem igualmente vindo a melhorar , sendo a produção de
With a few notable exceptions, the language of opera is Italian.	Com algumas exceções notáves, a língua da opera é o Italiano.
The ministers of War and Navy were, with few exceptions, civilians.	Os ministros da Guerra e da Marinha eram, com poucas exceções, civis.
It prohibits the use of synthetic chemical pesticides, with some pragmatic exceptions.	Proíbe a utilização dos pesticidas químicos sintéticos, com algumas excepções pragmáticas.
With a few exceptions the information from the community remained in secret.	Com algumas exceções, as informações sobre a comunidade foram mantidas em sigilo.
The company, although with some exceptions, usually utilizes its resources very well.	A companhia, apesar de que com algumas exceções, utiliza geralmente seus recursos muito bem.
With few exceptions, Epiphones are now built only in the Qingdao factory.	Com poucas exceções, Epiphones agora são construídas somente na fábrica de Qingdao.
Article 6 Exceptions 1 .	Artigo 6.o Excepções 1 .
There are three exceptions.	Há três exceções.
These exceptions are noted.	Essas exceções são observadas.
With a few exceptions (like Safiya Beyg), Pakistan s most illustrious ustaads are male.	Salvo poucas exceções, como Safiya Beyg, a maioria dos ilustres professores são homens.
With a few exceptions, such as the lynx, they have the dental formula .	Com algumas exceções, como nas linces, os felídeos possuem todos a seguinte fórmula dentária .
This rule has no exceptions.	Essa regra não tem exceções.
Every rule has its exceptions.	Toda regra tem suas exceções.
Don't forget there are exceptions.	Não se esqueça de que existem exceções.
Don't forget there are exceptions.	Não se esqueça de que há exceções.
There will be no exceptions.	Não haverá exceções.
There are only two exceptions.	Existem apenas duas excepções.
With some exceptions in the Border states, most of the owners were not compensated.	A maioria dos estados do norte não aceitavam as posições extremas dos abolicionistas.
But it clearly admits some exceptions.	Mas claramente ele admite exceções.
The exceptions often confirm the rule.	As excepções confirmam frequentemente esta regra.
There are exceptions to every rule.	Toda regra tem suas exceções.
Tom doesn't make exceptions for anyone.	Tom não faz exceções a ninguém.
Don't forget that there are exceptions.	Não se esqueça de que há exceções.
Don't forget that there are exceptions.	Não se esqueçam de que há exceções.
Meanwhile, with some exceptions most notably Finland Europe has slipped into riding in the peloton.	Entretanto, com algumas excepções como o caso notável da Finlândia a Europa descaiu e viaja agora no peloton (em espanhol no original NdT).
With few exceptions, Jack displayed a continued partiality towards amps and pedals from the 1960s.	Com poucas exceções, Jack White tem demonstrado que vai continuar ausando amplificadores e pedais de 1960.
Unfortunately, there appear to be idiosyncratic exceptions.	Infelizmente, parece haver exceções idiossincráticas.
They are declined regularly with some exceptions benim (1s gen.) bizim (1pl gen.) bana (1s dat.	Apresentam declinações regulares exceto algumas exceções benim (1s gen.) bizim (1pl gen.) bana (1s dat.
In the south, in the northeast, almost everywhere but with a couple of exceptions here and there.	No sul, no nordeste, quase em todo lugar mas com algumas exceções aqui e ali.
At or from this place economic activity is carried out for which save certain exceptions one or more persons work ( even if only part time ) for one and the same enterprise .'	Neste ou a partir deste local é exercida uma actividade económica na qual salvo certas excepções uma ou mais pessoas trabalham ( ainda que apenas a tempo parcial ) para uma e mesma empresa .
At or from this place economic activity is carried out for which save certain exceptions one or more persons work ( even if only part time ) for one and the same enterprise .	Neste ou a partir deste local é exercida uma actividade económica na qual salvo certas excepções uma ou mais pessoas trabalham ( ainda que apenas a tempo parcial ) para uma e mesma empresa .
The women in my family are not exceptions.	As mulheres em minha família não são exceções.
and all around the world are not exceptions.	e em todo o mundo não são exceções.
There is no rule but has some exceptions.	Não há regra mas têm algumas exceções.
Some exceptions were the still further derived eucynodonts.	Algumas exceções foram os eucinodontes.
With few exceptions, taiko have a drum shell with heads on both sides of the body, and a sealed resonating cavity.	Os taikos têm peles de ambos os lados do corpo do tambor, com uma cavidade selada ressonante.
Hunting with dogs is permissible, however, where it has been carried out in accordance with one of the exceptions in the Act.	Nestes locais, a caça está regulada de acordo com quotas definidas pelas administrações públicas nacionais em conjunto nalguns casos com organismos internacionais.
Here are exceptions É preciso declarar guerra à guerra!	À exceção de É preciso declarar guerra à guerra!

Display this page in English