Tradução de "with consequences for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Consequências Conseqüências Consequência Graves Terríveis Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's consequences for carbonate organisms.	Existem consequências para organismos carbonatados.
The verdicts sent an unmistakable message, one with serious consequences for Egypt s political transition.	Os veredictos enviaram uma mensagem inequívoca, com sérias consequências para a transição política do Egipto.
These have tremendous consequences for our health.	Isso causa tremendas consequências para a saúde.
A cause with endearing practicality, and tangible consequences.	Uma causa com uma vertente prática cativante, e consequências tangíveis.
Small margins with big consequences the new Turkey	Pequenas margens com grandes consequências a nova Turquia
We face momentous decisions with important consequences throughout our lives, and we have strategies for dealing with these decisions.	Nós temos que encarar decisões momentâneas com consequências importantes durante toda nossa vida. E temos estratégias para lidar com essas decisões.
This too can carry consequences, especially for women.	Isso também pode trazer consequências, especialmente para as mulheres.
Scientists often looked askance at traditional knowledge, sometimes with harmful consequences for both science and indigenous livelihoods.	Os cientistas frequentemente buscavam auxílio no conhecimento tradicional, e esse contato por vezes resultou em consequências negativas tanto para a ciência quanto para a subsistência da população nativa.
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.	Se algo der errado, eu respondo pelas consequências.
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.	Se algo sair errado, eu respondo pelas consequências.
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.	Caso algo dê errado, eu assumo as consequências.
If anything goes wrong, I'll answer for the consequences.	Caso algo saia errado, eu assumo as consequências.
What are the consequences of working with an uncalibrated monitor?	Quais são as consequências de trabalhar com um monitor não calibrado?
The retainer rings for the caps also have consequences for aquatic animals.	O lacre das tampas também atrapalha os animais aquáticos.
This has dramatic consequences for liberal democracy and open societies.	Este facto tem consequências dramáticas para a democracia liberal e para as sociedades abertas.
In short, some consequences strengthened behavior and some consequences weakened behavior.	Algumas consequências reforçavam o comportamento, outras enfraqueciam no .
This had tremendous consequences for the evolution of human skin pigmentation.	Isso teve consequências tremendas para a evolução da pigmentação da pele humana.
Public health consequences .	efeitos na saúde pública .
Revenge has consequences.	Quando a posição difere, o interesse da pessoa difere.
Revenge has consequences.	A vingança tem consequências.
Actions have consequences.	Aqui se faz, aqui se paga.
Mothballing ships for the sake of saving money could have dire consequences for Europe s security.	Não utilizar navios existentes com o argumento de poupar dinheiro poderá ter consequências graves para a segurança da Europa.
The army's support for the purge, however, would have far reaching consequences for the institution.	O apoio do exército ao expurgo, entretanto, teria consequências de longo prazo para a instituição.
Edward Tenner Unintended consequences	Edward Tenner Consequências não intencionais
It has many consequences.	Isso tem muitas consequências.
Consequences of child marriage	Consequências do casamento infantil
The Consequences of Modernity .	The Consequences of Modernity .
ISBN Consequences of Pragmatism .	Consequences of Pragmatism .
This kind of barbaric act should meet with public opposition and (those who executed this) will have to pay for the consequences.	Este tipo de ato bárbaro deveria gerar uma oposição pública e terão que pagar pelas consequências.
In particular, slow growth and revenue losses, owing to economic liberalization programs, have reduced the scope for fiscal policy, with serious consequences for poverty and destitution.	Em especial, o crescimento lento e as perdas de receitas decorrentes dos programas de liberalização económica, impuseram limitações às políticas orçamentais, com consequências graves em termos de pobreza e de miséria.
What will business have to do to comply with the proposal ( does it mean with financial consequences ?	Que medidas deverão tomar as empresas para respeitar a proposta ( em caso afirmativo , terão consequências financeiras ?
Psychologists have known about the negative consequences of incentivizing everything for 30 years.	Psicólogos sabem sobre as consequências negativas de incentivar tudo por 30 anos.
One of these comments addressed the consequences of the censorship policy for Turkey	Um desses comentários mencionou as consequências da política de censura na Turquia
That is not a forecast about how commodity prices go it's a forecast of the consequences, the long term consequences, for growth of an increase in prices.	Isso não é uma previsão de como os preços de commodities sobem é uma previsão das consequências de longo prazo, do crescimento do aumento nos preços.
So those are the consequences.	Então aquelas são as consequências.
Analysis of effects and consequences	Análise dos efeitos e consequências
psychological effects public health consequences	efeitos psicológicos efeitos na saúde pública
There have been deadly consequences.	Houve consequências mortais.
The consequences are very real.	As consequências são muito concretas.
This could have unintended consequences.	Isso poderia ter consequências inesperadas.
This won't have any consequences.	Isso não terá nenhuma conseqüência.
In the Holy Land, the Second Crusade had disastrous long term consequences for Jerusalem.	A Segunda Cruzada teria consequências desastrosas a longo prazo para os estados cruzados.
Self The philosophy of mind also has important consequences for the concept of self.	A companion to the philosophy of mind .
If Iraq continues along its current disastrous path, mayhem and civil war will be the inevitable outcome, with dire consequences for the entire region.	Se o Iraque continuar pelo seu actual e desastroso caminho, a desordem e a guerra civil serão o resultado inevitável, com consequências terríveis para a região inteira.
I really don't understand, if everyone does things with a good purpose and motivation, how can it lead to unfavorable consequences for our country?.....	Eu realmente não entendo. Se todo mundo faz as coisas com um bom propósito e uma boa motivação, como é que isso pode levar à consequências desfavoráveis para o nosso país?.....

Display this page in English