Tradução de "with each other" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Each - translation :

Cada

Other - translation :

De outros

With - translation :

Com

Palavras-chave : Cada Conhecemos Vocês Umas Cada Outras Outros Qualquer Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Help each other with homework.	Ajudem um ao outro com o dever de casa.
Help each other with homework.	Se ajudem com o dever de casa.
They shook hands with each other.	Eles apertaram as mãos um do outro.
They helped each other with homework.	Eles ajudaram um ao outro com o dever de casa.
We're in love with each other.	Estamos apaixonados um pelo outro.
There are guys competing with each other.	Os caras competem uns com os outros.
They seemed comfortable talking with each other.	Pareciam à vontade conversando um com o outro.
Doors connect the apartments with each other.	Portas ligavam os apartamentos entre si.
Only we're not living with each other our crazy selves are living with each other and perpetuating an epidemic of disconnection.	Mas não vivemos uns com ou outros nossos loucos eus vivem juntos e perpetuam uma epidemia de desconexão.
They are on good terms with each other.	Estão se dando bem.
They will fall in love with each other.	Eles vão se apaixonar um pelo outro.
Let's try to treat each other with respect.	Vamos tentar tratar um ao outro com respeito.
We've just been insanely trying to figure out how to live with each other billions of each other.	Nós tentamos incessantemente entender como viver uns com os outros bilhões de eus .
We wanted to share our stories with each other.	Queríamos compartilhar nossas estórias uns com os outros.
How we deal with each other, in this Europe?	Como nos tratamos uns aos outros nesta Europa?
We can communicate with each other in many ways.	Nós podemos nos comunicar um com outro com vários métodos.
They chatted with each other to pass the time.	Eles conversaram entre si para passar o tempo.
Egoists do not meet, they collide with each other.	Os egoístas não se encontram, batem uns contra os outros.
Tom and Mary get along well with each other.	Tom e Mary se dão bem um com o outro.
Tom and Mary fell in love with each other.	Tom e Mary se apaixonaram.
Tom and Mary are always flirting with each other.	O Tom e a Mary estão sempre flertando um com o outro.
Tom and Mary don't get along with each other.	Tom e Mary não se dão bem um com o outro.
And the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other.	E os neurônios se comunicam uns com os outros enviando pequenos pulsos ou faíscas de eletricidade por meio das conexões de um com outro.
Cats also engage in play fighting, with each other and with humans.	Alguns gatos ficam agitados e aversos ao contato com humanos à noite.
It means the way Olympic athletes train with each other.	É a forma como os atletas olímpicos treinam entre si.
They were accused of having illegal relations with each other.	Eles eram acusados de ter relações ilegais um com o outro.
Now how do the two brains work with each other?	Agora, como ambos os cérebros trabalham um com o outro?
And in that way we traded lore with each other.	E, desse modo, trocamos conhecimentos um com o outro.
Moreover, everything, every industry are closely connected with each other	Além disso, todos os setores estão intimamente conectados uns com os outros
We had a heart to heart talk with each other.	Tivemos uma conversa séria.
The dancers spoke a little and only with each other.	Os dançarinos falavam pouco e apenas entre si.
The children competed with each other for their mother's attention.	As crianças disputavam entre si a atenção da mãe.
You all hear each other laugh and know each other laugh.	Ouvem o riso uns dos outros e conhecem esse riso.
Some people curse each other, kill each other on the street,	Algumas pessoas xingam umas às outras, matam umas às outras na rua,
With language we have to transfer ideas that we understand with each other.	Com o idioma temos de trocar idéias que entendemos uns com os outros.
They are very important to how we communicate with each other.	Elas são muito importantes para como nos comunicamos.
The chimps are actually interacting with each other through the computers.	Na verdade, os chimpanzés estão interagindo um com outro através de computadores.
plusgsm network overloaded. people must call each other with the news.	Rede plusgsm sobrecarregada. As pessoas devem estar ligando umas para as outras com as notícias.
Find mutual interests, and you will get along with each other.	Encontre interesses comuns que vocês vão se entender.
And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.	E estes organizadores, Estão vendo um ao outro, estão aprendendo um do outro.
We look the same to a visitor from another planet, maybe, but not to each other because we compete with each other all time.	Nós parecemos iguais para extraterrestres, talvez, mas não para nós mesmos mesmos porque estamos sempre competindo.
Global cities, according to Sassen, have more in common with each other than with other cities in their host nations.	As cidades globais, segundo Sassen, possuem mais características semelhantes entre si do que com outras cidades do mesmo país.
On the other hand we have two moving protocells that like to circle each other, and they form a kind of a dance, a complex dance with each other.	De outro lado, temos duas protocélulas movendo se que gostam de circundar uma a outra, e elas formam um tipo de dança, uma dança complexa uma com a outra.
Now, it is not necessary that these stories agree with each other.	Agora, não é necessário que essas estórias concordem uma com a outra.
And I think, however, we can make good relationships with each other.	E penso, entretanto, que podemos construir bons relacionamentos uns com os outros.

Display this page in English