Tradução de "with effect for" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect) | ) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) |
| This is the basis for Mössbauer spectroscopy, which combines the Mössbauer effect with the Doppler effect to monitor such interactions. | Essa é a base da espectroscopia Mössbauer, que combina o efeito Mössbauer com o efeito Doppler para monitorar tais interações. |
| Teach for America slight effect. | Ensinar para América pouco efeito. |
| This effect, called the Mössbauer effect, is the basis for Mössbauer spectroscopy. | Rudolf Ludwig Mössbauer (Munique, Grünwald, ) foi um físico alemão. |
| 9.2000 , with effect from 1 January 2001 . | 9.2000 , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2001 . |
| For 1994 , such transactions in the EMl 's books took place with effect from 18th April . | Em 1994 , o registo contabilístico dessas transaccoes nos livros do IME foi efectuado a partir de 18 de Abril . |
| With the exception of Irish , for which a derogation at the EU level is in effect . | À excepção da língua irlandesa que beneficia de uma derrogação a nível da UE . |
| 2.2 Legal integration in the ESCB With regard to the Bank s legal integration in the ESCB , the following adaptations were made with effect from 1 January 1998 ( for the revised law ) and with effect from 1 January 1999 ( for the new law ) . | Integração legal no SEBC Relativamente à integração legal do Banco no SEBC , foram introduzidas as seguintes adaptações com efeitos desde 1 de Janeiro de 1998 ( no que se refere à lei revista ) e com efeitos a partir de Janeiro de 1999 ( no que se refere à nova lei ) . |
| Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . | Os limites poderão ser alterados em tempo real via MIC , com efeitos imediatos ou a partir do primeiro dia útil seguinte . |
| Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . | Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM . |
| A derogation is in effect for Irish . | A língua irlandesa beneficia de uma derrogação . |
| Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . | Os participantes podem solicitar a reserva de novos montantes via MIC , com efeitos imediatos ou a partir do primeiro dia útil seguinte . |
| Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . | Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day . |
| The Kipi Effect Images plugin is a tool for to add a special effect to the images. | O 'plugin' de Efeitos de Imagens do Kipi é uma ferramenta para adicionar um efeito especial às imagens. |
| Any good where the income effect more than compensates for the substitution effect is a Giffen good. | Outra repercussão microeconômica é que seu efeito renda é maior que o efeito substituição. |
| For starters, they can strengthen the ally effect. | Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado . |
| In 1902, together with his former mentor Lorentz, he received the Nobel Prize for Physics for the discovery of the Zeeman effect. | Recebeu em 1902 o Nobel de Física, juntamente com Hendrik Lorentz, por seu trabalho sobre as radiações eletromagnéticas. |
| This effect was maintained for up to 12 weeks. | Este efeito manteve se durante 12 semanas. |
| impact indicators according to objectives Dissuasive effect for counterfeiting . | indicadores de impacto em função dos objectivos prosseguidos Efeito de dissuasão contra o crime de contrafacção de moeda . |
| This may be missing for an open stair effect. | Este pode estar ausente para um efeito de escada aberta . |
| Emboss returns a grayscale image with a three dimensional effect. | Elevar devolve uma imagem em tons de cinzento com um efeito tridimensional. |
| The Council Article 12 With effect from 1 November 2004 | O Conselho Artigo 12.o Com efeitos a partir de 1 de Novembro de 2004 |
| This allows for more precise motor control Industrial applications Applications for Hall Effect sensing have also expanded to industrial applications, which now use Hall Effect joysticks to control hydraulic valves, replacing the traditional mechanical levers with contactless sensing. | Aplicações Industriais Os sensores de efeito Hall também encontraram aplicações industriais, onde são utilizados joysticks de Efeito Hall para controlar válvulas hidráulicas, substituindo a tradicional alavanca mecânica. |
| Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change. | Às vezes o permanente pode explicar a mudança, mas o permanente só explica as mudanças em interação com as coisas que mudaram. |
| For math teachers majoring in math there's a measurable effect. | Para ensinar matemática, ter uma especilização em matemática tem um efeito mensurável. |
| Not for nothing do we call it the Lazarus Effect. | Não é por menos que chamamos isso de Efeito Lázaro . |
| This effect will vary with public sector indebtedness ( see Table 4 ) . | Este efeito variará de acordo com o grau de endividamento do sector público ( ver Quadro 4 ) . |
| This effect is strongest in European countries with a weak economy. | Outros países tinham a sua moeda fixada a uma antiga moeda europeia. |
| The effect of the infusion lasts for a year or more. | Os efeitos da perfusão fazem se sentir durante um ano ou mais. |
| Supposedly a curfew is now in effect for Yangon and Mandalay. | Supostamente Yangon e Mandalay estão sob toque de recolher agora . |
| Josephus Andreas Nijhuis resigned from PWC with effect from 1 October 2008 . | Josephus Andreas Nijhuis apresentou a sua demissão à PWC com efeitos a partir 1 de Outubro de 2008 . |
| this , together with relatively low interest rates , exerted a beneficial effect on | No entanto , posteriormente , e principalmente na segunda metade |
| impose temporary prohibition of issuing credit ratings with effect throughout the Community | Impor uma proibição temporária de emissão de notações de crédito com efeitos em toda a Comunidade |
| with effect from 1 August 2004 , Article 8 is amended as follows | O artigo 8.o é alterado como segue , com efeitos a partir de 1 de Agosto de 2004 |
| CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect. | O CO₂ tem muito a ver com o que chamam de efeito estufa. |
| Fourier is also generally credited with the discovery of the greenhouse effect. | Fourier também é geralmente creditado pela descoberta do efeito estufa. |
| The rescaling to the new index reference period shall take effect with the index for the January of the following calendar year . | A adaptação ao novo período de referência do índice produz efeitos com o índice de Janeiro do ano civil seguinte . |
| It was only with the development of the low cost integrated circuit that the Hall effect sensor became suitable for mass application. | Foi somente com o surgimento dos circuitos integrados de baixo custo que o sensor de efeito Hall tornou se adequado para aplicação comercial. |
| Effect Images | Efeitos em Imagens |
| Environmental effect | efeitos ambientais PT |
| environmental effect | efeitos ambientais |
| Effect preview. This is a live effect preview without comparison. | Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação. |
| Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect. | Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar. |
| The greenhouse effect had been well understood for more than a century. | O efeito estufa tinha sido bem entendido há mais de um século. |
| There is one date of legal effect for this merger ( date 1 ) | Existe uma data de produção de efeitos legais desta fusão ( data 1 ) . |
Related searches : With Effect - With Effect Per - With Lasting Effect - Terminated With Effect - Cease With Effect - With Commercial Effect - With Retroactive Effect - With Economic Effect - With Legal Effect - With Future Effect - With Final Effect - With Binding Effect - With Effect Upon - With Discharging Effect