Tradução de "with effect per" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effect - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This was attributable to the volume effect of a fall in economic activity and to the margin effect of the decline in profit per unit of output , in roughly equal measure .	efeito de volume de uma queda da actividade económica e ao efeito sobre as margens da descida dos lucros por unidade do produto .
EPA estimate (city) or (highway), with per tank (city) and per tank (highway).	A versão GTi (equipada com um propulsor 1.8 Turbo de 180cv) deixou de ser produzida e comercializada no Brasil em 2009.
9.2000 , with effect from 1 January 2001 .	9.2000 , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2001 .
This catching up effect is often associated with growth differentials between traded and non traded sector productivity or , more generally , with the process of convergence in living standards in GDP per capita across economies .	Este efeito de convergência está muitas vezes associado aos diferenciais de crescimento entre a produtividade do sector de bens transaccionados e não transaccionados ou , em termos mais gerais , ao processo de convergência dos níveis de vida , expresso em termos de PIB per capita , entre as diversas economias .
And even mighty Brazil is going down with five percent per year, and Turkey with seven percent per year.	E mesmo o poderoso Brasil está reduzindo com cinco por cento ao ano, e a Turquia com sete por cento ao ano.
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Os limites poderão ser alterados em tempo real via MIC , com efeitos imediatos ou a partir do primeiro dia útil seguinte .
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .
By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP.	Por volta de 2008, o País A ultrapassou o País B com um PIB per capita de 700 em comparação com o PIB per capita de 650.
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Os participantes podem solicitar a reserva de novos montantes via MIC , com efeitos imediatos ou a partir do primeiro dia útil seguinte .
Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .	Participants may make a request via the ICM to reserve new amounts with immediate effect or with effect from the next business day .
Chinese peoples account for 1.5 per cent of the population, with Arabs comprising 1.3 per cent.	Os chineses representam 1,5 e os árabes 1,3 da população da cidade.
Black Africans account for 7.0 per cent of London's population, with 4.2 per cent as Black Caribbean and 2.1 per cent as Other Black .	Os negros são responsáveis por 7 da população africana da cidade (4,2 são classificados como negros caribenhos e 2,1 como outros negros ).
With Iwate, the figure is 34 per cent.	Iwate, por sua vez, alcançou 34 .
This is the basis for Mössbauer spectroscopy, which combines the Mössbauer effect with the Doppler effect to monitor such interactions.	Essa é a base da espectroscopia Mössbauer, que combina o efeito Mössbauer com o efeito Doppler para monitorar tais interações.
The administrative subdivisions of Juniata County with the highest population density are Mifflintown (with a density of 6,184.9 people per square mile), Mifflin (with a density of 3506.9 people per square mile), and Thompsontown (with a density of 2193.1 people per square mile).	O condado possui uma área de 1 019 km²(dos quais 5 km² estão cobertos por água), uma população de 22 821 habitantes, e uma densidade populacional de 22 hab km² (segundo o censo nacional de 2000).
Emboss returns a grayscale image with a three dimensional effect.	Elevar devolve uma imagem em tons de cinzento com um efeito tridimensional.
The Council Article 12 With effect from 1 November 2004	O Conselho Artigo 12.o Com efeitos a partir de 1 de Novembro de 2004
The term is commonly used in association with a numeric value such as thousand instructions per second (kIPS), million instructions per second (MIPS), Giga instructions per second (GIPS), or million operations per second (MOPS).	O termo é usado geralmente na associação com um valor numérico tal como mil instruções por o segundo (kIPS), milhão instruções por o segundo (MIPS), ou milhão operações por o segundo (MOPS).
There is more energy flowing through, per gram per second, than anything that we have any other experience with.	Existe ali mais energia fluindo, por grama por segundo, do que qualquer coisa com a qual tenhamos qualquer tipo de experiência.
Sometimes a fixed effect can explain change, but a fixed effect only explains changes in interaction with the things that change.	Às vezes o permanente pode explicar a mudança, mas o permanente só explica as mudanças em interação com as coisas que mudaram.
This effect will vary with public sector indebtedness ( see Table 4 ) .	Este efeito variará de acordo com o grau de endividamento do sector público ( ver Quadro 4 ) .
This effect is strongest in European countries with a weak economy.	Outros países tinham a sua moeda fixada a uma antiga moeda europeia.
It turns once per day in synchrony with the Earth.	Ele se vira uma vez por dia em sincronia com a Terra.
There are two versions one with 2 MB of L2 Cache (1 MB per core), and one with 4 MB of L2 (2 MB per core).	Paxville DP tinha microarquitetura NetBurst, e foi um equivalente dual core da Irwindale single core (relacionado com o Pentium D com a marca Smithfield Beef ) com 4 MB de cache L2 (2 MB por núcleo).
Production and consumption In 2011, global per capita wheat consumption was , with the highest per capita consumption of found in Azerbaijan.	Em 2003, o consumo mundial per capita de trigo foi de 67 kg, com o maior consumo per capita (239 kg) encontrada no Quirguistão.
Features Insulinomas are rare neuroendocrine tumours with an incidence estimated at 1 to 4 new cases per million persons per year.	Características Os insulinomas são tumores neuroendócrinos raros com uma incidência estimada de 1 a 4 novos casos por milhão de pessoas por ano.
Josephus Andreas Nijhuis resigned from PWC with effect from 1 October 2008 .	Josephus Andreas Nijhuis apresentou a sua demissão à PWC com efeitos a partir 1 de Outubro de 2008 .
this , together with relatively low interest rates , exerted a beneficial effect on	No entanto , posteriormente , e principalmente na segunda metade
impose temporary prohibition of issuing credit ratings with effect throughout the Community	Impor uma proibição temporária de emissão de notações de crédito com efeitos em toda a Comunidade
with effect from 1 August 2004 , Article 8 is amended as follows	O artigo 8.o é alterado como segue , com efeitos a partir de 1 de Agosto de 2004
CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect.	O CO₂ tem muito a ver com o que chamam de efeito estufa.
Fourier is also generally credited with the discovery of the greenhouse effect.	Fourier também é geralmente creditado pela descoberta do efeito estufa.
That's a four percent reduction per year and this, with measuring.	Isso é uma redução de quatro por cento ao ano. E é com medição.
There is on average one day per year with temperatures below .	A temperatura média do ponto de orvalho por ano é 10 C.
Climate Neuquén has an arid climate, with of precipitation per year.	Clima O clima de Neuquén é continental e árido.
Turkish and Roma minorities comprise 8.8 and 4.9 per cent, respectively some 40 smaller minorities comprise 0.7 per cent, and 0.8 per cent do not self identify with an ethnic group.	Demografia Lembrando do censo de 2001,A população da Bulgária é principalmente constituída por búlgaros (83.9 ), com duas minorias, turcos (9.4 ) e ciganos (4.7 ).
Population density of Kelowna averaged 50.9 people per square kilometre, compared with Vancouver at 5335 people per square kilometre, and with all of British Columbia with an average of 4.2 people km².	A sua área é de 282 km², sua população é de 96 288 habitantes, e sua densidade populacional é de 229,1 hab km² (segundo o censo canadense de 2001).
It's 25 kilograms per person per year.	São 25kg, por pessoa por ano.
Commonly used are ppm (parts per million, ), ppb (parts per billion, ), ppt (parts per trillion, ) and ppq (parts per quadrillion, ).	Exemplo O ar (solução gasosa) contém 8 ppm de gás hélio.
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
Country A, in 1990, had about 300 per capita GDP as compared with Country B, which had 460 in per capita GDP.	O País A, em 1990, tinha um PIB per capita de 300 em comparação com o País B, que tinha um PIB per capita de 460.
1 with the most millionaires per capita in 2013, with a ratio of 7.7 percent.	O setor primário responde por 1 do PIB de Maryland.
Religion According to the 2011 Census, the largest religious groupings are Christians (48.4 per cent), followed by those of no religion (20.7 per cent), Muslims (12.4 per cent), no response (8.5 per cent), Hindus (5.0 per cent), Jews (1.8 per cent), Sikhs (1.5 per cent), Buddhists (1.0 per cent) and other (0.6 per cent).	Religiões De acordo com o censo de 2011, os maiores grupos religiosos da cidades são cristãos (48,4 ), seguidos por aqueles sem nenhuma religião (20,7 ), muçulmanos (12,4 ), sem resposta (8,5 ), hindus (5 ), judeus (1,8 ), sikhs (1,5 ), budistas (1 ) e outros (0,6 ).
Effect Images	Efeitos em Imagens
Environmental effect	efeitos ambientais PT

Display this page in English