Tradução de "with exception for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exception - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Excepção Exceção Excepções Abro Abrir Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With the exception of Tom, everyone attended.	Com a exceção de Tom, todos foram.
With the exception of Tom, everyone attended.	Com a exceção de Tom, todos compareceram.
Pseudonyms were used for security reasons with the exception Zaina Erhaim and Khalid al Khatib.	Foram utilizados pseudónimos por motivos de segurança, com excepção de Zaina Erhaim e Khalib al Khatib.
land use, with the exception of waste management
land use , with the exception of waste management	a afectaçª o dos solos , com excepçª o da gestª o dos lixos
the measures provided for in Article 65 with the exception of aspects relating to family law .	O objectivo primordial do SEBC é a manutenção da estabilidade dos preços .
the measures provided for in Article 65 with the exception of aspects relating to family law .	as medidas previstas no artigo 65.o , com exclusª o dos aspectos referentes ao direito da família .
With the exception of Irish , for which a derogation at the EU level is in effect .	À excepção da língua irlandesa que beneficia de uma derrogação a nível da UE .
Latin America is not an exception for this.	A América Latina não é uma exceção nesse caso.
( iii ) land use , with the exception of waste management	a afectação dos solos , com excepção da gestão dos lixos
If a TLB exception occurs when processing a TLB exception, a double fault TLB exception, it is dispatched to its own exception handler.	Quando o TLB falha uma tradução, um mecanismos mais lento envolvendo um hardware específico de dados estruturados ou um software auxiliar é usado.
With the exception of Athos, they contemptuously reject his appeals.	Com exceção de Athos, todos rejeitam seus apelos.
Sovereign debt ratings in the euro area were unchanged in 2006 , with the exception of the rating for Italy .	As notações da dívida soberana na área do euro mantiveram se inalteradas em 2006 , à excepção da notação para a Itália .
The ceremony in Westminster Abbey, with the exception of the anointing and communion, was televised for the first time.	A cerimônia aconteceu na Abadia de Westminster e foi televisionada pela primeira vez, com exceção da parte da unção e da comunhão.
We are all poor swimmers with the possible exception of Jack.	Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack.
These cities, with the exception of Gama and Sobradinho were not planned.	Estas cidades, com exceção de Gama e Sobradinho, não foram planejados e desenvolveram se naturalmente.
As an exception , ECB opinions are sorted with the newest on top .	A título de excepção , no que respeita aos pareceres do BCE os mais recentes aparecem primeiro .
And this has been done with the production of 'cities of exception'.	E isso tem sido feito com a produção de cidades de exceção.
All of his plants die, with the exception of one poplar tree.	O dia 2 de Janeiro é tradicionalmente consagrado a esta deusa.
All states signed up to the league, with the exception of Sparta.	No centro, o primeiro batalhão macedônio já avançava com velocidade.
With a single exception, all ministers he appointed were young and inexperienced.	Exceto um, todos os seus ministros eram jovens e inexperientes.
That's an exception.	Isso é uma exceção.
However, an exception was made for 3.0.6 which was already in development.	No entanto, uma exceção foi feita para 3.0.6 que já estava em desenvolvimento.
With the exception of that of Barnard, all of these advancements were recognised with Nobel Prizes.	Com exceção de Barnard, todos os avanços citados foram reconhecidos com Prêmios Nobel.
With the exception of Japan , international asset diversification accelerated remarkably in the 1990s .	Com excepção do Japão , a diversificação dos activos internacionais acelerou de forma notável na década de 90 .
Fixed assets , with the exception of land , are valued at cost less depreciation .	TRATAMENTO DO IMOBILIZADO CORPÓREO E INCORPÓREO Activos imobilizados corpóreos e incorpóreos , com excepção de terrenos , são valorizados ao custo de aquisição , deduzido das respectivas amortizações acumuladas .
Adherence to ritual is discouraged, with the notable exception of the obligatory prayers.	O ritualismo é desencorajado, com a notável exceção das orações obrigatórias.
All forms of athletics are individual sports with the exception of relay races.	Em pista podemos ainda assistir a corridas de barreiras e de obstáculos.
However, with the exception of pesticides, there are usually lower levels of contaminants.	Transportador Pessoa jurídica autorizada pela ANP a operar as instalações de transporte.
Vargas named intervenors to all state governments with the exception of Minas Gerais.	Getúlio nomeou interventores para todos os Governos Estaduais, com exceção de Minas Gerais.
Resources can be exchanged at a player's market, with the exception of favor.	Os recursos podem ser trocados no mercado do jogador.
2 ) The figures reported include Slovenia already for 2006 , with the exception of the HICP , where they include Slovenia only from 2007 .	2 ) Os valores avançados incluem a Eslovénia já em relação a 2006 , excepto no que diz respeito ao IHPC , onde este país é incluído só a partir de 2007 .
With the exception of repos , a sectoral breakdown shall be applied to all deposits and loans required for MFI interest rate statistics .	Deve efectuar se a desagregação sectorial de todos os depósitos e empréstimos utilizados nas estatísticas de taxas de juro das IFM , salvo no que se refere aos acordos de recompra .
A scheme exception occurred	Ocorreu uma exceção de scheme
A scheme exception occurred	Ocorreu uma excepção de scheme
The Mola's no exception.	Os Mola não são exceção.
Portugal is no exception.	Portugal não é exceção.
It's just an exception.	É só uma exceção.
This is an exception.	Isto é uma exceção.
Australia was no exception.	A Austrália não foi uma exceção.
Australia was an exception.	A Austrália foi uma exceção.
Australia was an exception.	A Austrália era uma exceção.
Australia is no exception.	A Austrália não é uma exceção.
Constantine was the exception.	VASÍLIEV, A.
Sexual reproduction Sexual reproduction with meiosis exists in all fungal phyla (with the exception of the Glomeromycota).	Reprodução sexuada A reprodução sexuada com meiose existe em todos os filos de fungos, exceto Glomeromycota.

Display this page in English