Tradução de "with full force" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The course participants studied full time with full pay. | Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado. |
| We have a major problem that could potentially hit full force as soon as this summer. | We have a major problem that could potentially hit full force as soon as this summer. |
| Attacks faster than brute force There are three attacks known that can break the full 16 rounds of DES with less complexity than a brute force search differential cryptanalysis (DC), linear cryptanalysis (LC), and Davies' attack. | Ataques mais eficientes que a força bruta Existem três ataques conhecidos que podem quebrar todos os 16 ciclos do DES com menos complexidade que a busca por força bruta criptoanálise diferencial (DC Differential Cryptoanalysis), criptoanálise linear (LC Linear Cryptanalysis) e Davies attack. |
| Egyptians are back in full force in Tahrir Square, the epicenter of their revolution, once again today. | Os egípcios voltaram com força total à Praça Tahrir, o epicentro de sua revolução, mais uma vez no dia 8. |
| With the heat of summer finally setting in, the Anglophone Moroccan bloggers are traveling in full force, judging by the number of photos posted this week. | Com o calor do verão se estabelecendo finalmente, os blogueiros anglófonos marroquinos estão viajando com força total a se julgar pela quantidade de fotos publicadas nesta semana. |
| Libertarians resurfaced with full force in the United States after the 2008 financial crisis and the subsequent clamor for market regulation and the election of Barack Obama. | Os libertarians ressurgiram com força nos Estados Unidos depois da crise de 2008 e ao clamor subsequente pela regulamentação do mercado e em decorrência da ascensão do democrata Barack Obama ao poder. |
| May the force be with you. | Que a força esteja com você. |
| May the Force be with you! | Que a Força esteja convosco! |
| May the Force be with you! | Que a Força esteja contigo! |
| May the Force be with you! | Que a Força esteja com você! |
| Don't speak with your mouth full. | Não fale de boca cheia. |
| Don't speak with your mouth full. | Não fale com a boca cheia. |
| Don't speak with your mouth full! | Não fale de boca cheia! |
| Don't talk with your mouth full. | Não fale de boca cheia. |
| These provisions should come into force at the same time as the full application of the MiFID in Member States | Estas disposições entrarão em vigor em simultâneo com a plena aplicação da directiva relativa aos mercados de instrumentos financeiros nos Estados Membros |
| Full features Gtk Application with file handling | Aplicação Gtk completa com gestão de ficheiros |
| Full and incremental backup with media verification | Cópia de segurança total e incremental com verificação de media |
| You shouldn't speak with your mouth full. | Você não devia falar de boca cheia. |
| The unemployment rate remains about two percentage points higher than what most economists consider consistent with a full recovery, and the labor force participation rate is hovering near historic lows. | A taxa de desemprego continua perto de dois pontos percentuais mais alta do que o nível considerado pela maior parte dos economistas como consistente com uma plena recuperação, e a taxa de participação da força de trabalho paira por mínimos históricos. |
| In that event, Denmark will apply in full all relevant measures then in force taken within the framework of the Union. | não são aplicáveis às medidas que determinem quais os países terceiros cujos nacionais devem ser detentores de visto para transporem as fronteiras externas dos Estados Membros, nem às medidas relativas à criação de um modelo tipo de visto. |
| In particular , the criminal laws and police regulations in force in Germany are to be respected in full by the addressees . | DiligŒncia , eficiŒncia e responsabilidade Os destinatÆrios devem cumprir sempre com zelo , eficiŒncia e da melhor forma possível as responsabilidades e deveres que lhes incumbam . |
| The result of these reforms was that any law passed by the Plebeian Council would have the full force of law. | O resultado delas foi que qualquer lei aprovada pela assembleia da plebe teria toda a força da lei. |
| This was not the first law to require that an act of the Plebeian Council have the full force of law. | Esta não foi a primeira lei a exigir que um ato da assembleia popular tivesse a mesma força da lei. |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | Em uso pela USAF, US Navy, US Marine Corps, e várias forças aéreas da OTAN. |
| The Phoenix Force bonded with Rachel and Rachel became the next avatar of the Phoenix Force. | Percebendo isso, a Força acordou dentro de Rachel, permitindo o acesso ao seu poder. |
| In the Summer 2007 they toured Europe again, playing many of the big European summer festivals including Hellfest , France, Pressure Fest , Germany, With Full Force Festival and Summer Blast Festival , Germany. | No verão 2007, eles excursionaram pela Europa novamente, jogando muitos dos grandes festivais europeus de verão, incluindo Hellfest, na França, Pressão Fest, na Alemanha, With Full Force Festival e Verão Explosão Festival, na Alemanha. |
| Use enable debug full option with configure script for to provide a full information bug report. | Use a opção enable debug full com o configure para obter um relatório de erros com informação completa. |
| Full and incremental backup to DVD with verify | Cópias de segurança totais e incrementais para DVD com sistema de verificação |
| It's rude to speak with your mouth full. | É falta de educação falar com a sua boca cheia. |
| It's rude to speak with your mouth full. | É falta de educação falar de boca cheia. |
| With these, a full duplex communication is established. | Com isto, uma comunicação full duplex é estabelecida. |
| In that event , Denmark will apply in full all relevant measures then in force taken within the framework of the European Union . | Nesse caso , a Dinamarca aplicará integralmente todas as medidas pertinentes então em vigor , tomadas no âmbito da União Europeia . |
| According to the concept of vitalism (vital force theory), organic matter was endowed with a vital force . | De acordo com o conceito de vitalismo, a matéria orgânica era dotado de uma força vital . |
| It entered in operational service with the Italian Air Force in 1961, with the West German Luftwaffe , in 1962, and later with the Portuguese Air Force. | Foi introduzido e operado pela Italiana, posteriormente pela Luftwaffe da Alemanha e Força Aérea Portuguesa, ao serviço da qual efectuou missões de combate, na denominada Guerra Colonial Portuguesa. |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. |
| And we found ourselves full every day with kids. | E acabamos lotados de crianças todos os dias. |
| We sent Moses with Our signs and full authority | E enviamos Moisés com os Nossos versículos, e com autoridade evidente, |
| It is rude to speak with your mouth full. | É falta de educação falar com a sua boca cheia. |
| It is rude to speak with your mouth full. | É falta de educação falar de boca cheia. |
| It's not polite to speak with your mouth full. | É falta de educação falar com a sua boca cheia. |
| It's not polite to speak with your mouth full. | É falta de educação falar de boca cheia. |
| However , statutory requirements relating to the full legal integration of an NCB into the ESCB need only enter into force at the moment that full integration becomes effective . In the case of a Member State with a derogation , this means the date on which it adopts the single currency . | Contudo , os requisitos estatutários relativos à plena integração legal de um BCN no SEBC só necessitam de entrar em vigor no momento em que a integração total se torne efectiva , ou seja , no caso de um Estado membro que beneficie de uma derrogação , na data em que adoptar a moeda única . |
| The force fell back on Essex and, after suffering another defeat at Benfleet, coalesced with Hastein's force at Shoebury. | A força caiu em Essex e, depois de sofrer outra derrota em Benfleet, uniram se à força de Hastein em Shoebury. |
| Ginger Baker's Air Force In 1970 Baker formed, toured and recorded with fusion rock group Ginger Baker's Air Force. | No começo dos anos 70, Baker viajou em turnê e gravou com sua própria banda, Ginger Baker's Air Force. |
| Also hopefully print media will be back in full force tomorrow (if we can get to somewhere where we can buy papers that is). | Also hopefully print media will be back in full force tomorrow (if we can get to somewhere where we can buy papers that is). |
Related searches : Full Force - Force With - Full Force Ahead - At Full Force - In Full Force - Full Legal Force - Full With - With Greater Force - With Legal Force - With Great Force - In Force With - With High Force - With Increasing Force - Is Full With