Tradução de "with global reach" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Global - translation :

Reach - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Global Aquecimento Globais Aquecimento Escala Contactá-lo Alcançar Atingir Contactar Alcance Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The global reach of false descriptions	O alcance global dos falsos relatos
Global reach is not considered to be necessary .	Uma cobertura mundial não é considerada necessária .
Failure to reach global agreement would condemn all to collective disaster.	A incapacidade de obter um acordo global condenaria toda a gente a uma catástrofe coletiva.
My reach is global, my tower secure. my cause is noble, my power is pure.	A minha causa é nobre, o meu poder é puro. Consigo distribuir um milhão de vacinas ou deixá los todos a morrer em exasperação.
A state becomes a world power when its strategic significance and potential give it global reach.	Um estado torna se uma potência mundial quando o seu significado estratégico e o seu potencial lhe dão alcance global.
With global markets, we need global employment laws and global subsidies.	Com mercados de dimensão mundial, era necessário dispor de regras laborais aplicáveis a nível mundial e de regimes de auxílios à escala mundial.
The world is undergoing an unprecedented and irreversible wave of urbanization, with the share of the global population living in cities set to reach 60 by 2030.	O mundo está a viver uma onda de urbanizações sem precedentes e irreversível, prevendo se que a percentagem da população mundial que vive nas cidades atinja os 60 em 2030.
Edward Snowden's disclosures regarding the U.S. government's massive electronic surveillance program and its global reach, continue to have repercussions.	As divulgações de Edward Snowden sobre o gigantesco programa de vigilância do governo dos Estados Unidos e o seu alcance global, continuam a ter repercussões.
It's ready to reach them with bed nets, with other things.	Está pronto para chegar a elas com mosquiteiros, com outras coisas.
The trend towards bank consolidation in the United States signals that some factors at play have indeed a global reach .	A tendência para a consolidação bancária nos Estados Unidos sinaliza que alguns dos factores em jogo têm , na verdade , um alcance mundial .
It has become the second most important international currency behind the US dollar , which has a more extensive global reach .	O euro tornou se a segunda moeda internacional mais importante , a seguir ao dólar dos Estados Unidos , cuja cobertura mundial é mais abrangente .
It has become the second most important international currency behind the US dollar , although it has a less global reach .	O euro tornou se a segunda moeda internacional mais importante , a seguir ao dólar dos Estados Unidos , embora o seu alcance mundial seja menor .
Such approaches may lack the reach and legitimacy of formal global undertakings, but they do have the advantage of getting something done.	Tais abordagens podem não ter o alcance e a legitimidade dos compromissos mundiais oficiais, mas têm a vantagem de conseguirem que algo seja feito.
Global Voices author Robert Valencia talks about the various times reform seemed within reach but then got sent to the back burner.	O autor do Global Voices Robert Valencia fala sobre os diversos momentos em que a reforma parecia algo próximo, mas que acabou por ser abortada.
Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience.	Juntos, trabalhamos com o objetivo de fazer com que a mídia cidadã local e histórias de todo o mundo cheguem à uma audiência verdadeiramente global.
If you reach with your finger, where would it be?	Se tocassem com os dedos, onde seria?
If you reach with your elbow, where would it be?	Se tocassem com o cotovelo, onde seria?
Pendergrass, along with Ashford Simpson, performed Reach Out and Touch .	Pendergrass, juntamente com Ashford Simpson, tocou Reach Out And Touch .
In addition to wholly owned subsidiaries in Europe and North America, the company is expanding its global reach through strategic alliances with mobile and multimedia service providers in Asia Pacific and Europe.	Além da filial filiais na Europa e na América do Norte, a empresa está expandindo seu alcance global através de alianças estratégicas com fornecedores de serviços móveis e multimedia na Ásia Pacífico e Europa.
Radio has a far greater reach, with 13 private radio stations.	O rádio tem um alcance muito maior, com três estações de rádio privadas.
It starts with the global hubs.	Começa com pontos de conexão globais
Nonviolence is the greatest weapon in the reach of humanity, it is stronger than the most powerful weapon of destruction, she tells Global Voices.	A não violência é a melhor arma ao alcance da humanidade, ela é mais forte do que a arma de destruição mais poderosa , disse à Global Voices.
Almost 40 of people with MS reach the seventh decade of life.	Cerca de 40 dos portadores de EM chegam à sétima década de vida.
Unfortunately, a group of countries that are united above all by a common denial of their global responsibilities is unlikely to reach such a conclusion.	Infelizmente, é improvável que um grupo de países que estão unidos, acima de tudo, por uma negação comum das suas responsabilidades globais, chegue a tal conclusão.
Apart from limited reach, another challenge to fundraising was disillusionment with foreign aid.	Além das limitações para se chegar a um maior número de pessoas, outro desafio para a arrecadação de fundos era a desconfiança com a ajuda internacional.
In 1944, with Soviet troops advancing toward Hungary, Horthy attempted to reach an armistice with the Allies.	Em 1944, quando as tropas soviéticas avançavam em direção a Hungria, Horthy tentou propor um armistício com os Aliados.
The Authority shall execute any exclusive supervisory powers over entities with Community wide reach or economic activities with Community wide reach entrusted to it in the legislation referred to in Article 1 ( 2 ) .	f ) 3 . A Autoridade exerce os poderes exclusivos de supervisão de entidades ou actividades económicas de alcance comunitário que lhe sejam conferidas pela legislação referida no artigo 1.º , n.º 2 .
The Authority shall execute any exclusive supervisory powers over entities with Community wide reach or economic activities with Community wide reach entrusted to it in the legislation referred to in Article 1 ( 2 ) .	A Autoridade exerce os poderes exclusivos de supervisão de entidades ou actividades económicas de alcance comunitário que lhe sejam conferidas pela legislação referida no artigo 1.º , n.º 2 .
Over the projection horizon , global inflation is projected to increase slightly with the continuation of global expansion .	Ao longo do horizonte de projecção , projecta se que , em termos mundiais , a inflação aumente ligeiramente com a continuação da expansão a nível mundial .
Still can't reach it.	Ainda não alcanço.
Can you reach it?	Você pode alcançá lo?
Can you reach it?	Consegue alcançá lo?
Put it within reach.	Deixe o ao alcance.
Fadil couldn't reach Layla.	Fadil não conseguiu entrar em contato com Layla.
Fadil couldn't reach Layla.	O Fadil não conseguiu alcançar a Layla.
With the global population expected to reach nine billion people by 2050 a significant proportion of whom will reside in developing or underdeveloped countries the international community must improve access to education, health care, and employment opportunities worldwide.	Com a população global a atingir uns esperados nove mil milhões de pessoas em 2050 uma porção significativa das quais residirá em países em desenvolvimento ou subdesenvolvidos a comunidade internacional deve melhorar o acesso à educação, aos cuidados de saúde e às oportunidades de emprego em todo o mundo.
Some are wondering if this move by Google could be a signal that it plans to use the UN as a platform to reach out for global consensus?	Alguns estão se perguntado se esse passo por parte do Google não poderia ser um sinal de que a empresa planeja usar a ONU como uma plataforma para atingir um consenso global?
Compliance of New Global Note arrangement with Eurosystem standards	Conformidade do acordo respeitante ao Novo Certificado de Dívida Global com os padrões do Eurosistema
He agreed to share his story with Global Voices	Ele concordou em compartilhar sua história com o Global Voices
The supervision of certain entities with a pan European reach Ensure a common supervisory culture .	Supervisão de determinadas entidades de alcance pan europeu Garantir uma cultura comum de supervisão .
If we re going to reach our 2030 targets, we can t continue with business as usual.	Se queremos alcançar nossas metas até 2030, as coisas não podem continuar como estão .
Climate The climate is tropical humid with high maximum temperatures that can reach 37 C.	Clima Seu clima é o Tropical Úmido, com temperaturas máximas elevadas que podem chegar a 37 C.
A wider coverage in all countries of the EU , for instance , would be welcomed . Global reach is just an option since banks could provide wider coverage via co branding .	A CHAVE RESIDE NA ACESSIBILIDADE Para o Eurosistema , o actual nível de participação dos intervenientes que não são instituições bancárias nos preparativos práticos para a SEPA , assim como o seu grau de preparação em termos operacionais , constituem motivo de preocupação .
How can I reach you?	Como posso contatá lo?
How can I reach you?	Como posso contatá la?

Display this page in English