Tradução de "with great pleasure" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Great - translation :

Pleasure - translation :

With - translation :

Palavras-chave : ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Prazer Conhecê-la Conhecer-te Enorme Conhecê-lo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I read your letter with great pleasure.	Eu li a sua carta com muito prazer.
JU It's been a great pleasure.	JU Tem sido um grande prazer.
Sylvie D wasn't familiar with Nigerian gastronomy, but she discovered it with great pleasure	Sylvie D não conhecia a gastronomia nigeriana, mas a descobriu com grande prazer
It's a great pleasure to be here.	É uma alegria estar aqui.
It's my great pleasure to meet you.	Tenho muito prazer em conhecê la.
GT Thank you. It's been a great pleasure.	Gever Tulley Obrigado. Foi um enorme prazer.
It's a very great pleasure to fly around.	É um prazer muito grande voar
It is a great pleasure to be here.	É um grande prazer estar aqui.
They get no great pleasure from what they do.	Elas não sentem grande prazer do que fazem.
With pleasure!	Com prazer!
Yes, with pleasure.	Sim, com gosto!
So, it's my great pleasure now to show this to you.	Então, é um grande prazer mostrar lhes isso agora.
It's a great pleasure to speak after Brian Cox from CERN.	Um prazer enorme falar após Brian Cox do CERN.
With pleasure, my dear.	Com prazer, meu bem.
Translating is a great pleasure for me. I wouldn't do it otherwise.	Traduzir é um grande prazer para mim. Se não fosse, eu não o faria.
The great pleasure in life is doing what people say you cannot do.	O grande prazer da vida é fazer o que as pessoas dizem que você não consegue.
She helped us with pleasure.	Ela nos ajudou com prazer.
Maria's eyes lightened with pleasure.	Os olhos de Maria brilhavam de prazer.
And that gives you a great deal of pleasure, to see them go on.	E isso dá a você um enorme prazer, vê los seguir adiante.
Eating with you is a pleasure.	É um prazer comer com você.
I recall my childhood with pleasure.	Lembro com prazer de minha infância.
And returned with God's favour and grace without harm, for they attended the pleasure of God and great is the benevolence of God.	Pela mercê e pela graça de Deus, retornaram ilesos. Seguiram o que apraz a Deus sabei que Deus é Agraciante porexcelência.
I don't like to mix business with pleasure.	Não gosto de misturar negócios com diversão.
It's been a pleasure doing business with you.	Foi um prazer negociar com você.
It will be a great pleasure for me to translate the story and to read it to you.	Será um grande prazer para mim traduzir a história e a ler para você.
Give me the pleasure of having lunch with me.	Dê me o prazer de almoçar comigo.
It's a pleasure working with Tatoeba when it works.	É um prazer trabalhar com Tatoeba quando ele funciona.
FOREWORD It is with great pleasure that I introduce this publication Guide to consultation of the European Central Bank by national authorities regarding draft legislative provisions .	PREFÁCIO É com grande prazer que apresento o Guia de consulta do Banco Central Europeu pelas autoridades nacionais sobre projectos de disposições legais .
The junk food industry is really great at pressing our pleasure buttons and figuring out what's the most pleasurable.	A industria do alimento rápido é muito boa em atingir nossos centros de prazer e adivinhar o que é mais prazeiroso.
It actually gives me great pleasure to know that justice has been served for the sake of Timbuktu buildings.	Aliás, me alegro com a justiça feita aos edifícios de Timbuktu.
Then show me the pictures you've made, please. Yes, with pleasure.	Então, mostre me as fotos que você tirou, por favor. Sim, com prazer.
It would be a pleasure to speak with you. Many thanks.	Será um prazer falar com vocês. Muito obrigado.
If I had the time, I would visit you with pleasure.	Se eu tivesse tempo, com prazer te visitaria.
SP My pleasure.	SP O prazer foi meu
It's our pleasure.	O prazer é nosso.
What a pleasure!	Que prazer!
The essence of all art is to have pleasure in giving pleasure.	A essência de toda arte é ter prazer em dar prazer.
Pleasure to meet you.	Prazer te conhecer.
For health and pleasure!	Pela saúde e pelo prazer!
It's been a pleasure.	É um prazer.
It'll be a pleasure.	Será um prazer.
It was a pleasure.	Foi um prazer.
The pleasure was mine.	O prazer foi meu.
Since then, I've had the great pleasure of working with the Googlers, with DOER Marine, with National Geographic, with dozens of the best institutions and scientists around the world, ones that we could enlist, to put the ocean in Google Earth.	Desde então, tive o enorme prazer de trabalhar com os Googlers com DOER Marine, com National Geographic com dezenas das melhores instituições e cientistas de todo o mundo, todos que pudemos convocar para colocar os oceanos no Google Earth
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Isso quer dizer que sua tatara, tatara, tatara com umas cinco milhões de tataras tataravó foi provavelmente a mesma tatara, tatara, tatara tataravó com 5 milhões de tataras de Holly ali em cima.

Display this page in English