Tradução de "with greater intensity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Greater - translation :

Intensity - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Superior Maiores Quanto Risco Força Intensidade Duração Máxima Radiação Aumentar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The greater intensity and immediacy of transmission mechanisms between national markets calls for a corresponding intensification of cooperation between supervisors .	Sendo agora os mecanismos de transmissão entre mercados nacionais mais intensos e imediatos , torna se necessária uma intensificação da cooperação entre autoridades de supervisão .
This rebellion continued, with diminishing intensity, even after independence until 1961.	Esta revolta continuou, com cada vez menor intensidade, mesmo após a independência.
The largest agglomerations according to the 2002 census are Greater Santiago with 5.6 million people, Greater Concepción with 861,000and Greater Valparaíso with 824,000.	As maiores aglomerações de acordo com o censo de 2002 são a Grande Santiago, com 5,6 milhões de pessoas, a Grande Concepción, com 861.000, e a Grande Valparaíso, com 824.000.
El Niño adding intensity	El Niño aumenta de intensidade
Sound intensity or acoustic intensity is defined as the sound power per unit area.	Intensidade em acústica e música refere se à percepção da amplitude da onda sonora.
The intensity of the upspring.	A intensidade desse florecimento.
And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity.	Como vocês podem imaginar, eu odiava esse procedimento com uma intensidade incrível.
However, extensive experiments with it also failed to reproduce the described intensity of Greek fire.	Entretanto, experiências extensivas com ele não conseguiram reproduzir a intensidade descrita do fogo grego.
Intensity shows the distribution of brightness values.	Intensidade mostra a distribuição dos valores de brilho.
Luminosity changes the intensity of all pixels.	Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pontos da imagem.
And when making connections is of the essence, the power of technology emerges with special intensity.	E quando fazer conexões é essencial, o poder da tecnologia surge com especial intensidade.
Lithotripsy saving thousands of people a year from the scalpel by pulverizing stones with high intensity sound.	Litotripsia salvando dos bisturis milhares de pessoas por ano. ao pulverizar cálculos com som de alta intensidade.
The DND Flyway and Noida Greater Noida Expressway connect Delhi with the suburbs of Noida and Greater Noida.	A DND Flyway e a Noida Greater Noida Expressway conectam Deli com dois prósperos subúrbios.
In Marsha Linehan's view, the sensitivity, intensity and duration with which people with BPD feel emotions have both positive and negative effects.	Na opinião de , a sensibilidade, intensidade e duração com a qual as pessoas com TPB experimentam as emoções tem tanto aspectos positivos quanto negativos.
A CNN video shows the intensity of the protests.	Um vídeo da CNN mostra a intensidade dos protestos.
With much greater humility, he knocks again on the door.	e com grande humildade, ele bate novamente na porta.
For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.	Por exemplo, fatoração de expressões quadráticas com coeficientes iniciais maiores do que um.
And they use low intensity electric fields to fight cancer.	E eles usam campos elétricos de baixa intensidade para combater o câncer.
Wael Ouda describes the intensity of the shelling around him	Wael Ouda descreve a intensidade do bombardeamento próximo a ele
Intensity of shaking is measured on the modified Mercalli scale.	A intensidade da agitação é medida pela escala de Mercalli.
These include the use of weaker muscles at a higher than usual intensity relative to the muscle's maximal capacity, enhancing athletic development of previously little used muscles, and using ligaments for stability, which enables greater mobility.	Isso inclui a utilização dos músculos mais fracos num regime superior à intensidade habitual da sua capacidade máxima, melhorando o desenvolvimento atlético desses músculos antes pouco utilizados e reforçando os ligamentos para manter a estabilidade, o que permite uma maior mobilidade.
It measures the intensity of light passing through a sample (formula_3), and compares it to the intensity of light before it passes through the sample (formula_7).	A intensidade da luz antes de passar pela amostra é simbolizada por formula_5, e a intensidade da luz depois de passar pela amostra é simbolizada por formula_6.
The light curve of an eclipsing binary is characterized by periods of practically constant light, with periodic drops in intensity.	A curva de luz de uma binária eclipsante é caracterizada por períodos de brilho praticamente constante e quedas periódicas de intensidade do brilho.
Radio has a far greater reach, with 13 private radio stations.	O rádio tem um alcance muito maior, com três estações de rádio privadas.
A long labor is associated with a greater risk of transmission.	Os trabalhos de parto longos estão associados a um maior risco de transmissão.
The nature and intensity of these risks varies between business models .	A natureza e intensidade desses riscos variam em função dos modelos de negócio .
Grohl's drumming took Nirvana's sound to a new level of intensity .	A bateria de Grohl levou o som do Nirvana para um novo nível de intensidade .
Sound intensity is not the same physical quantity as sound pressure.	A percepção da intensidade não é igual para qualquer frequência.
The Metropolitan Region of Belo Horizonte, called Greater Belo Horizonte, is the 3rd most populous of Brazil, after only Greater São Paulo (with 19,672,582 people, first in Brazil and 5th in the world) and Greater Rio de Janeiro (with 14,387,000 people).	Entre os naturais de outras unidades da federação (33,46 ), São Paulo era o estado com maior presença, com habitantes residentes (1,15 ), seguido pelo Rio de Janeiro, com habitantes (0,79 ) e pelo Espírito Santo, com residentes (0,59 ).
Peshawar, the capital of the North West Frontier Province in Pakistan was rocked with a high intensity car bomb blast today.	Peshawar, a capital da Provícia de Fronteira Noroeste, no Paquistão, foi balançada por uma fortíssima explosão de um carro bomba hoje.
The artists had a mostly heavy, aggressive sound that melded the slower tempos of heavy metal with the intensity of hardcore .	Os artistas tiveram uma maior parte de som pesado, agressivo, que mesclava os andamentos mais lentos do heavy metal com a intensidade do hardcore .
Pascoal Sapphire and make love with such intensity that the wall of the garage and drops all the busted street naked.	Safira e Pascoal fazem amor com tanta intensidade, que o muro da oficina despenca e a rua toda os flagra nus.
The weather is ultimately created by solar energy and the amount of energy received by Neptune is only about of that received by Earth, yet the intensity of weather phenomena on Neptune is far greater than on Earth.	O tempo é basicamente criado pela energia solar, e Netuno recebe apenas cerca de 1 900 da energia recebida pela Terra, mesmo assim a intensidade do fenômeno meteorológico em Netuno é muito maior do que o observado na Terra.
Liver compromise in people with malaria correlates with a greater likelihood of complications and death.	A presença de doenças hepáticas em pacientes de malária aumenta a probabilidade de complicações ou morte.
That little tag can record temperature, depth and light intensity, which is correlated with time, and from that we can get locations.	Este grampo grava temperatura, profundidade e intensidade de luz, em relação ao tempo, e daí podemos conseguir localizações.
May 13 An earthquake hits the regions of Kozani and Grevena in Greece, with an intensity of 6.6 on the Richter scale.	16 de janeiro Terremoto de Kobe (7,3 na escala Richter), no Japão, mata mais de 6 mil pessoas.
When foods rich in glutamate are combined with ingredients that have ribonucleotides, the resulting taste intensity is higher than the individual ingredients.	Quando alimentos ricos em glutamato são combinados com ingredientes que possuem ribonucleotídeos, a intensidade de gosto resultante é maior do que a soma dos dois ingredientes separados.
The intensity to learn English is almost unimaginable, unless you witness it.	A pressão para se aprender Inglês é quase inimaginável. A menos que você testemunhe isto.
Luminosity this option makes intensity changes against all pixels in the image.	Luminosidade esta opção faz alterações de intensidade em todos os pixels da imagem.
DH And turn up the intensity we're still pink in the middle.	DH E aumente a intensidade... ainda estamos rosa no meio.
With a high degree of labor intensity there are Mass Services (e.g., commercial banking bill payments and state schools) and Professional Services (e.g., personal physicians and lawyers), while with a low degree of labor intensity there are Service Factories (e.g., airlines and hotels) and Service Shops (e.g., hospitals and auto mechanics).	Isso possibilita a especialização de trabalhadores, e a sistematização do trabalho (procedimentos padrões estão estabelecidos em um manual, com instruções de como cada parte do trabalho deve ser feita) e de ferramentas (ex.
It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself.	É como se eu me conectasse com um legado ou com alguma energia muito maior do que eu mesmo.
Theories with more than 32 supersymmetry generators automatically have massless fields with spin greater than 2.	Theories with more than 32 supersymmetry generators automatically have massless fields with spin greater than 2.
The government and the oligarchy for which they work have so little shame, that they only have fear... and with greater fear comes greater repression...	O Governo e a oligarquia para quem trabalham têm tão pouca vergonha, que só têm medo... E quanto maior é o medo, maior é a repressão...
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.	Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade.

Display this page in English