Tradução de "with greater severity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Greater - translation :

Severity - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Superior Maiores Quanto Risco Força Gravidade Severidade Seriedade Rigor Intensidade Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Signs and symptoms Characteristic symptoms vary with severity.	Sinais e sintomas Os sintomas característicos variam de acordo com a gravidade.
The severity of the destructive acts by Union troops was significantly greater in South Carolina than in Georgia or North Carolina.	Sherman segue progredindo pela Carolina do Norte, moderando a destruição contra o estado que se juntou a Confederação apenas relutantemente.
The largest agglomerations according to the 2002 census are Greater Santiago with 5.6 million people, Greater Concepción with 861,000and Greater Valparaíso with 824,000.	As maiores aglomerações de acordo com o censo de 2002 são a Grande Santiago, com 5,6 milhões de pessoas, a Grande Concepción, com 861.000, e a Grande Valparaíso, com 824.000.
There is a spectrum of severity, with symptoms ranging from a minor nuisance to disabling.	Há um espectro de gravidade, com sintomas que vão desde incômodos menores a incapacitantes.
'You should learn not to make personal remarks,' Alice said with some severity 'it's very rude.'	Você deve aprender a não fazer comentários pessoais , Alice disse com alguma seriedade, é muito rude.
In this study, the anti tTG antibody deposits did not correlate with the severity of villous destruction.	O mesmo estudo não encontrou relação entre os depósitos de anticorpos anti tTG e a gravidade da destruição da vilosidades do intestino.
With all this, we don't want to limit ourselves to denouncing a situation of enormous and increasing severity.	Com tudo isto, não nos queremos limitar a denunciar uma situação de enorme e crescente gravidade.
Eosinophils along with basophils and mast cells, are important mediators of allergic responses and asthma pathogenesis and are associated with disease severity.	Juntamente com basófilos e mastócitos, são importantes mediadores das respostas alérgicas e patogênese da asma e estão associados com a severidade da doença.
The treatment required depends on the severity of the burn.	O tratamento necessário depende da gravidade da queimadura.
A fully integrated single financial market requires that proscribed behaviour be pursued and punished with equal severity across the EU .	Um mercado financeiro único plenamente integrado exige que as condutas proibidas possam ser reprimidas e punidas com a mesma severidade em toda a UE .
In this case, if a diagnostic message with the severity level KDEBUG_FATAL is output, the application aborts with a SIGABRT after outputting the message.	Neste caso, se for mostrada uma mensagem com o nível de severidade KDEBUG_FATAL , a aplicação termina com um SIGABRT depois de mostrar a mensagem.
The DND Flyway and Noida Greater Noida Expressway connect Delhi with the suburbs of Noida and Greater Noida.	A DND Flyway e a Noida Greater Noida Expressway conectam Deli com dois prósperos subúrbios.
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence.	As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção.
The severity of penalties must not be disproportionate to the criminal offence .	As penas não devem ser desproporcionadas em relação à infracção .
Treatments Treatments may vary depending upon presentation and severity of the disease.	Tratamentos Os tratamentos podem variar, dependendo da apresentação e da severidade da doença.
The accident at Fukushima resulted from an earthquake and tsunami of unprecedented severity.	O acidente em Fukushima foi consequência de um tremor de terra e de um tsunami de uma gravidade sem precedentes.
With much greater humility, he knocks again on the door.	e com grande humildade, ele bate novamente na porta.
For example, factoring quadratics with leading coefficients greater than one.	Por exemplo, fatoração de expressões quadráticas com coeficientes iniciais maiores do que um.
The website termometropolitico.it quoted alarming figures that illustrate the severity of the work situation	O website termometropolitico.it revela números alarmantes que ilustram a gravidade da situação laboral
Weakened by the severity of her illness, she falls back in shock and dies.	Chocada, e com a gravidade de sua doença, ela cai para trás em sua cama e morre.
Shoulder injuries can also be surgically stabilized, depending on the severity, using arthroscopic surgery.	Lesões de ombro também podem ser cirurgicamente estabilizadas, dependendo da gravidade, usando se cirurgia artroscópica.
Several treatments are used for hyperinsulinemic hypoglycemia, depending on the exact form and severity.	Vários tratamentos são usados em caso de hipoglicemia hiperinsulinêmica, dependendo da forma exata e do grau de severidade.
The rebels had grown a hatred for Peter in response to the severity of his dealings with them in the days of his father.	A hostilidade dos rebeldes era uma consequência da severidade com que o rei lidara com eles ainda durante a vida do seu pai.
Radio has a far greater reach, with 13 private radio stations.	O rádio tem um alcance muito maior, com três estações de rádio privadas.
A long labor is associated with a greater risk of transmission.	Os trabalhos de parto longos estão associados a um maior risco de transmissão.
The Metropolitan Region of Belo Horizonte, called Greater Belo Horizonte, is the 3rd most populous of Brazil, after only Greater São Paulo (with 19,672,582 people, first in Brazil and 5th in the world) and Greater Rio de Janeiro (with 14,387,000 people).	Entre os naturais de outras unidades da federação (33,46 ), São Paulo era o estado com maior presença, com habitantes residentes (1,15 ), seguido pelo Rio de Janeiro, com habitantes (0,79 ) e pelo Espírito Santo, com residentes (0,59 ).
Liver compromise in people with malaria correlates with a greater likelihood of complications and death.	A presença de doenças hepáticas em pacientes de malária aumenta a probabilidade de complicações ou morte.
In general, the frequency and severity of neurotoxicity was dose dependent in patients receiving Abraxane.	Doenças do sistema nervoso em geral, a frequência e gravidade da neurotoxicidade foi dependente da dose em doentes a receberem Abraxane.
It's as if I'm connecting with some legacy or with some energy far greater than myself.	É como se eu me conectasse com um legado ou com alguma energia muito maior do que eu mesmo.
Theories with more than 32 supersymmetry generators automatically have massless fields with spin greater than 2.	Theories with more than 32 supersymmetry generators automatically have massless fields with spin greater than 2.
Costs increase with dementia severity and the presence of behavioural disturbances, and are related to the increased caregiving time required for the provision of physical care.	Os custos aumentam à medida que aumenta a gravidade da doença e a presença de distúrbios comportamentais, estando também relacionados com o aumento progressivo do tempo exigido para os cuidados físicos.
One study has found no correlation between the severity of trauma and the development of PTSD.	Neste sentido, traumatismo seria mais propriamente a consequência de um trauma.
It was also shown to reduce the severity of the disease in patients who developed polio.	Também foi demonstrado que reduzia a gravidade da doença em pacientes que desenvolveram pólio.
Resolution of the systemic condition often leads to decreased frequency and severity of the oral ulceration.	A resolução da condição sistêmica, muitas vezes leva a uma diminuição da frequência e da gravidade das úlceras orais.
Signs and symptoms Signs and symptoms are related to type and severity of the heart defect.	Causas Tipos de cardiopatia congênitas São sintomas comuns das doenças Cianose.
Of the individual covariates, the severity of underlying disease most strongly influences the risk of death.	Destes fatores, a severidade da condição subjacente é a que mais influencia no risco de morte.
The government and the oligarchy for which they work have so little shame, that they only have fear... and with greater fear comes greater repression...	O Governo e a oligarquia para quem trabalham têm tão pouca vergonha, que só têm medo... E quanto maior é o medo, maior é a repressão...
So DNA's learning and it's building greater diversity and greater complexity.	Então, o DNA está aprendendo e está gerando maior diversidade e maior complexidade.
Which they will enjoy for ever. Indeed God has greater rewards with Him.	Onde morarão eternamente, porque com Deus está a magnífica recompensa.
Unlike other migrants, their journey is fraught with even greater persecution and harassment.	Em sua jornada, sofrem ainda mais perseguições e assédio que os demais imigrantes.
All known isotopes of elements with atomic numbers greater than 82 are radioactive.	Todos os isótopos conhecidos de elementos com números atómicos maiores do que 82 são radioativos.
If its key is greater, it is compared with the root's right child.	Se seu valor for maior, está comparado com o filho da direita da raiz.
means greater than.	significa maior que.
After Willie's death, Lincoln considered why, from a divine standpoint, the severity of the war was necessary.	Foi nesse estado espiritual, do ponto de vista divino, que ele considerou que o agravante de guerra era necessário.
Pillsbury scale Simply classifies the severity of the acne from 1 (least severe) to 4 (most severe).	O tratamento requer um acompanhamento médico bem próximo de um dermatologista devido justamente aos efeitos colaterais (os quais podem ser graves).

Display this page in English