Tradução de "with high impact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Impact - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Elevado Altas Altos Secundária Alta Impacto Impacto Preparem-se Causar Enorme Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The high price of such drugs is limiting their impact as well.	O elevado preço desses medicamentos limita também o seu impacto.
When a high velocity impact is planned, the spacecraft is called an impactor.	Quando um impacto de alta velocidade está planejado, a nave espacial é chamada de pêndulo.
Tempel 1 was the target of the Deep Impact space mission, which photographed a deliberate high speed impact upon the comet in 2005.	Este cometa foi atingido por um impactador lançado pela sonda Deep Impact da NASA, em 4 de Julho de 2005.
The media impact, at least, of high level sports on African countries is undeniable.	O alcance da mídia de esportes de alto nível em países africanos, pelo menos, é inegável.
as from Jan 2004 , Euronext will introduce the same high level requirements with an impact on the companies quoted in FR , BE , NL .	A partir de Janeiro de 2004 , a Euronext introduzirá requisitos de igual rigor , aplicáveis às sociedades cotadas na França , na Bélgica e nos Países Baixos .
As for the impact of high oil prices on public finances , consolidation of budgets must be continued .	Relativamente ao impacto de preços do petróleo elevados nas finanças públicas , é imperativo continuar com a consolidação orçamental .
With pneumonia accounting for a shockingly high 20 of child deaths each year in Pakistan, widespread access to the new vaccine should have a major impact.	Com a pneumonia a contabilizar um número surpreendentemente alto que corresponde a 20 das mortes de crianças por ano, no Paquistão, o acesso generalizado à nova vacina deverá ter um grande impacto.
While incineration and landfilling are still practiced, such high recycling rates underscore the positive impact of targeted policies.	Embora a incineração e o aterro ainda sejam praticados, tais altas taxas de reciclagem destacam o impacto positivo das políticas específicas.
Selected premiere engagements of Superman II were presented in Megasound, a high impact surround sound system similar to Sensurround.	A estreia de 'Superman II foi apresentado em Megasound, um alto impacto semelhante ao sistema de som surround Sensurround.
The movie deals with a subject of great importance... with a mixture of high intelligence and immediate emotional impact... Ben Kingsley... gives what is possibly the most astonishing biographical performance in screen history.	Prêmios Globo de Ouro 1983 (EUA) Venceu nas categorias de melhor ator de cinema drama (Ben Kingsley), melhor diretor de cinema, melhor filme estrangeiro, melhor roteiro de cinema e Nova Estrela do Cinema Maculino (Ben Kingsley).
Tight capacity and high rates of wage increases have so far had only little impact on ECB Annual Report 1998	Relatório Anual do BCE 1998 59
He also had a major impact on the architecture of Hradce Králové, where the high school he designed still stands today.	Marcou significativamente também a arquitetura da cidade de Hradec Králové onde até hoje fica o seu prédio de liceu.
It targets not all credit rating agencies but only those whose ratings are used for regulatory purposes by financial institutions , i.e. those with a potentially high impact on the financial system .	O regulamento não é dirigido a todas as agências de notação de crédito , mas apenas àquelas cujas notações são utilizadas pelas instituições financeiras para fins de regulamentação , ou seja , aquelas que terão potencialmente um impacto significativo no sistema financeiro .
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .	ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
As the reappraisal of risk in financial markets continues , there remains unusually high uncertainty about its overall impact on the real economy .	Dada a continuação da reavaliação dos riscos nos mercados financeiros , a incerteza quanto ao impacto global da mesma na economia real permanece invulgarmente elevada .
The impact of the ongoing reappraisal of risk in financial markets on the real economy is still surrounded by unusually high uncertainty .	O impacto na economia real da reavaliação em curso dos riscos nos mercados financeiros permanece rodeado de um grau de incerteza invulgarmente elevado .
Indeed , prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth .	Com efeito , períodos prolongados de inflação elevada estão tipicamente associados a um elevado crescimento monetário .
They could contrast their high growth rates with Europe s high levels of debt.	Elas podiam contrastar as suas altas taxas de crescimento com os elevados níveis de endividamento da Europa.
KA The central focus is projects and ideas with local impact.	KA O foco central é a aposta nos projetos e ideias com impacto local.
Impact Like normal tropical cyclones, Catarina brought heavy flooding with it.	Impacto Assim como os ciclones tropicais normais, o Catarina trouxe fortes inundações com ele.
However this impact is mostly indirect, or direct but with only a long term impact, due to the benefits of scientific discoveries.	No entanto, este efeito é, na maioria das vezes, indireto ou direto só a longo prazo, em virtude dos benefícios das descobertas na ciência.
Impact craters The other major geologic process that has affected the Moon's surface is impact cratering, with craters formed when asteroids and comets collide with the lunar surface.	Crateras de impacto O outro principal processo geológico que afetou a superfície lunar foi a formação de crateras de impacto, em consequência da colisão de asteroides e cometas com a superfície lunar.
Impact printers Impact printers rely on a forcible impact to transfer ink to the media.	As impressoras margarida e impressoras matriciais são exemplos de impressoras de impacto.
By encouraging high impact eco tourism, the program alleges that WWF contributes to the destruction of habitat and species it claims to protect.	Através do incentivo ao eco turismo de alto impacto, a WWF contribui para a destruição de hábitats e das espécies que diz proteger.
Fadil was comfortable mixing with high society.	Fadil se sentia à vontade mesclando se com a alta sociedade.
These developments further confirmed that the stimulative impact of low interest rates remained the dominant factor behind the high underlying rate of monetary expansion .	forte . Esta evolução voltou a confirmar que o impacto estimulante das baixas taxas de juro continuou a ser o principal factor subjacente à elevada taxa de expansão monetária .
In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation .	Por outras palavras , períodos prolongados de elevado crescimento monetário estão tipicamente associados a uma inflação elevada .
Students with high qualifications during the high school, have more chances to have the spot.	Os estudantes devem ter concluído o Ensino Fundamental antes de serem autorizados a inscrever se no Ensino Médio.
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DE IMPACTO
Impact assessment	Avaliação do impacto
Impact assessment	Avaliação do impacto
IMPACT ASSESSMENT	AVALIAÇÃO DO IMPACTO
The Impact!	No Impact!
IMPACT ON STAFF AND ADMINISTRATIVE EXPENDITURE Impact on human resources	INCIDÊNCIA NOS EFECTIVOS E DESPESAS ADMINISTRATIVAS Incidência nos recursos humanos
Deep Impact may refer to Deep Impact (spacecraft), a 2005 NASA space mission Deep Impact (film), a 1998 disaster film Deep Impact (horse), a champion Japanese racehorse Deep Impact (song), a song by Japanese rock band Dragon Ash See also Impact event	Deep Impact (canção) canção da banda Dragon Ash Deep Impact (filme) filme norte americano de 1998 com os atores Robert Duvall, Téa Leoni e Elijah Wood Deep Impact (sonda) sonda norte americana para estudo de cometas
the upward impact associated with the indirect effects of past commodity price increases .	aumentos dos preços das matérias primas .
Mega Silver can also perform Blazer Impact with just the sword slash alone.	Também é possível o Mega Silver realizar o Blazer Impact apenas com a espada.
They collect millions of points at a time with very high accuracy and very high resolution.	Eles coletam milhões de pontos de uma vez com uma precisão muito alta e uma resolução muito alta.
With the result we have very high productivity, very high quality at very, very low cost.	Como resultado temos uma produtividade e qualidade bem altas, a custo extremamente baixo.
And it's a system with very high turnover.	E é um sistema com uma taxa alta de mudança.
With high modernist flexibility, that doesn't really work.	Com a flexibilidade alto modernista, isso não funciona.
The train was crowded with high school students.	O trem estava cheio de estudantes de nível médio.
Impact assessment A copy of the EPCIP Impact Assessment is attached .	Avaliação de impacto Apresenta se em anexo uma cópia da avaliação de impacto do PEPIC .
The Czech Republic is a developed country with an advanced, high income economy and high living standards.	A República Checa é um país desenvolvido com economia avançada e com padrões de vida elevados.
), and with what it is consumed (i.e., the addition of various high fat or high protein toppings).	A batata também foi introduzida na Irlanda, onde se mostrou adaptada ao ar frio e solos úmidos.

Display this page in English