Tradução de "with him joining" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Juntar-se Juntar-me Juntar-te Juntarem Juntares Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His children's governess, Lady Lyttelton, thought him unusually kind and patient, and described him joining in family games with enthusiasm.	Lady Lyttelton, governanta das crianças, o achava gentil e paciente e falou que ele se juntava com entusiasmo aos jogos da família.
Also joining him was his wife, Emi Gilbert, on keyboards.	Junto com ele também estava sua esposa, Emi Gilbert, no teclado.
It was widely believed that George would dismiss Walpole, who had distressed him by joining his father's government, and replace him with Sir Spencer Compton.	Acreditava se fortemente que Jorge iria dispensar Walpole, que o tinha enfurecido quando se juntou ao governo do pai, e substituí lo por sir Spencer Compton.
Joining the translators team at Global Voices in French has steered him onto a new path.	Entrar para a equipe de tradutores do Global Voices em Francês abriu um novo horizonte para ele.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais.
He went ahead of us, my mother and I joining him when the school year was over.	Ele teve que ir primeiro, logo depois, quando terminou o ano letivo, eu e minha mãe mudamos.
Joining the euro area	Participação na área do euro
Einstein and Chaplin arrived together, in black tie, with Elsa joining them, beaming.	Ambos chegaram juntos, em gravata preta, com Elsa se juntando a eles, radiante .
The movement seems to be spreading nationwide, with new states joining the protests.	O movimento parece ganhar proporções nacionais com novos estados aderindo aos protestos.
The two teens became friends after joining up with the Caravan in Tapachula.	Os jovens ficaram amigos após ingressarem na Caravana em Tapachula.
rates since joining the mechanism .	A coroa estoniana , a litas lituana , a lira maltesa e o tolar esloveno têm sido continuamente transaccionados nas ou próximo das suas taxas centrais desde a sua adesão ao mecanismo .
additional support for joining NCBs	apoio suplementar a BCN aderentes .
Upon joining the band, Frusciante sang lead vocals on the song along with Kiedis.	Após entrar na banda, John passou a fazer parte de muitos back vocals com Anthony Kiedis.
Stephen marched north to Lincoln and agreed to a truce with Ranulf, probably to keep him from joining the Empress's faction, under which Ranulf would be allowed to keep the castle.	Estêvão marchou para Lincoln e concordou com uma trégua, provavelmente para impedir que Ranulfo se juntasse a Matilde, entregando lhe o castelo.
De Witt, the leading politician of the Republic, took William's education into his own hands, instructing him weekly in state matters and joining him in a regular game of real tennis.	de Witt era o principal político da república e assumiu ele mesmo a educação de Guilherme, instruindo o semanalmente sobre assuntos de estado e jogando regularmente partidas de tênis real.
Going solo Het vind and Den sjunde vågen Lasse Lindbom asked Fredriksson to record a duet with him, Så nära nu , which lead to her joining his group The Lasse Lindbom Band.	Carreira solo Het vind e Den Vågen sjunde Lasse Lindbom pediu para que Marie gravasse um dueto com ele Så nära nu , que a levou a se juntar ao grupo The Lasse Lindbom Band .
Thank you for joining us today.	Obrigada por estar conosco hoje.
digikam Users Mailing List joining instructions.	Instruções de subscrição à Lista de Correio de Utilizadores do digikam .
additional support for joining NCBs 7 .	7 . Operação Gestão de crises graves .
By joining LHW, it is on par with the most luxurious hotels in the world.	2000 Lança o primeiro celular com câmera, em todo o mundo.
Prior to joining Slipknot in 1997, Fehn was close friends with Slipknot's percussionist Shawn Crahan.	Antes de entrar no Slipknot, em 1997, Fehn foi amigo íntimo dos caras do Slipknot e principalmente do percussionista Shawn Crahan.
It's people joining up with people, as Bundy just said, miles away to bring about change.	São as pessoas se reunindo uma com as outras, como Bundy mencionou, milhas de ditância para trazer mudanças.
Later in the show Jan Clayton, as Julie Jordan, reprised it, with the chorus joining in.	Foi cantada na apresentação original por Christine Johnson e depois Jan Clayton com coral.
Former NBA players including Michael Jordan and Magic Johnson were also critical of James, condemning him for joining with Bosh and Wade in Miami and not trying to win a championship as the guy .	Ex jogadores da NBA, incluindo Michael Jordan e Magic Johnson também criticaram James, condenando o por se juntar a Wade e Bosh em Miami e não tentar ganhar um campeonato como o cara .
After Azzam was assassinated in 1989, the MAK split, with a significant number joining bin Laden's organization.	Após o assassinato de Azzan em 1989, a MAK dividiu se, com um número significante de membros se juntando à organização do bin Laden.
I'm with him.	Estou com ele.
Custódio returned to Portugal in January 2009, re joining childhood club Vitória de Guimarães along with Cícero Semedo.	Custódio regressou a Portugal em Janeiro de 2009, ao Vitória de Guimarães clube onde inicou a sua formação futebolística.
The 3 years old has to be taught, no, no, no, no, don't play with him, eat him, play with him, pet him.	A crinaça de 3 anos terá de ser ensinada não, não, não, não, não brinque com ele, coma ele, brinque com ele, cuide dele
And so that's the case of everyone joining in.	E é assim quando todos se unem.
JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD	UNIAO DE ESFORCOS PARA UMA TRANSICÁO BEM SUCEDIDA OS DESAFIOS FUTUROS
Misconception 2 Ukrainian protests are about joining the EU.	Equívoco 2 As manifestações ucranianas são sobre a adesão à União Europeia.
If you need further assistance, consider joining the KDE mailing lists (see our web site instructions for joining the KDE mailing lists) or newsgroups.	Se necessitar de mais assistência, pense em juntar se às listas do correio (veja as instruções do nosso 'site 'Web para se juntar às listas de correio) ou grupos de notícias do KDE.
Well, I kind of, from my childhood and golf and all that, it's a process of joining with forces.	Bem, eu meio que faço, por causa da minha infância e o golfe e tudo aquilo, é um processo de combinar as forças.
Joining the branches, loaded gold an indented wheel of the listel with the Latin registration Nomen Prodit Virtutem Gentis .	Unindo os ramos, uma roda denteada de ouro carregado do listel com a inscrição latina Nomen Prodit Virtutem Gentis .
Kate sympathized with him.	Kate compadecia se dele.
Kate sympathized with him.	Catarina compartilhou os sentimentos dele.
I work with him.	Eu trabalho com ele.
I agree with him.	Concordo com ele.
She danced with him.	Ela dançou com ele.
She lives with him.	Ela mora com ele.
She lives with him.	Ela vive com ele.
She went with him.	Ela foi com ele.
Help him with French.	Ajude o com o francês.
Nobody messes with him.	Ninguém se mete com ele.
Tom is with him.	Tom está com ele.

Display this page in English