Tradução de "with legal" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| They're threatened with a legal claim. | Eles são ameaçados com uma ação judicial. |
| Receipt of circulation coins any combinations with legal tender or post legal tender statuses | Moedas para circulação recebidas |
| supra national institution with its own legal personality . | É uma supranacional instituição supranacional com personalidade jurídica própria . |
| Once you have stayed here, you cannot go back.' He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights. | Uma vez que você fica aqui, não quer voltar atrás.' Ele quis dizer atrás , além da montanha de lixo, para a cidade legal, os prédios legais, com aluguel e direitos legais. |
| 2.2 supra national institution with its own legal personality . | É uma supranacional instituição supranacional com personalidade jurídica própria . |
| 2.1 COMPLIANCE OF THE COUNTRIES WITH LEGAL MINIMUM STANDARDS | 2.1 CUMPRIMENTO , POR PARTE DOS PAÍSES , DOS PADRÕES MÍNIMOS LEGAIS |
| The Authority shall be a Community body with legal personality . | A Autoridade é um organismo comunitário dotado de personalidade jurídica . |
| ( b ) is compatible with the legal framework of the ESCB | b ) é compatível com o quadro legal do SEBC |
| We obviously have difficulties there with regard to the legal basis. | Aqui temos visivelmente dificuldades com a base jurídica. |
| It is a supra national institution with its own legal personality . | 2.2 instituição supranacional com personalidade jurídica própria . |
| With regard to legal convergence , the following summary may be given . | Relativamente à convergência legal , pode ser apresentado o seguinte sumário . |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica |
| category 1 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | Todos os terceiros emissores de moeda a partir dos quais o BCN compila dados sobre as existências de moeda Categoria 1 |
| category 2 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | Categoria 2 |
| the definitions used are consistent with those in existing Community legal acts . | as definições utilizadas são coerentes com as constantes de actos legislativos comunitários existentes . |
| In some countries with these legal recognitions, the actual benefits are minimal. | Em alguns países com esses reconhecimentos legais, os benefícios reais são mínimos. |
| The legal system of Croatia is civil law and, along with the institutional framework, is strongly influenced by the legal heritage of Austria Hungary. | A Croácia tem um sistema judicial de três níveis, que consiste de um Supremo Tribunal, de tribunais de condado e de tribunais municipais. |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais |
| Update of legal documentation used by the ECB with its foreign reserve counterparties | Actualização da documentação legal utilizada pelo BCE nas transacções com as contrapartes das suas reservas externas |
| All trading relationships with approved counterparties are supported by the appropriate legal documentation . | Todas as relações comerciais com contrapartes autorizadas são apoiadas em documentação legal adequada . |
| any combinations with legal tender status all ECI banks managed by the NCB | Notas transferidas do BCN para bancos ECI Notas devolvidas ao BCN |
| Legal troubles Brown's personal life was marred by several brushes with the law. | Questões jurídicas A vida pessoal de Brown foi marcada por vários problemas com a lei. |
| With or without legal rule, traditionally the left side was used for carriages. | Com ou sem determinação legal, o lado esquerdo era tradicionalmente usado por carruagens. |
| 2.2 Legal integration in the ESCB With regard to the Bank s legal integration , the following adaptations have been made with effect from the date on which Belgium adopts the single currency . | Integração legal no SEBC No que respeita à integração legal do Banco , foram efectuadas as seguintes adaptações , as quais entrarão em vigor na data em que a Bélgica adoptar a moeda única . |
| Legal framework | Quadro jurídico |
| Legal publications | Legal publications |
| Legal Notices | Nota Legal |
| Legal notices | Notificação legal |
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legal personality | Personalidade jurídica |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal Division | Divisão de Serviços Jurídicos |
| LEGAL BASIS | BASE JURÍDICA |
| Legal background | Enquadramento jurídico |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal services . | Serviços jurídicos . |
| Legal basis | desenvolvimento de sistemas de pagamento electrónicos eficientes e modernos , bem como para assegurar a confiança dos utilizadores e para aumentar a eficiência das empresas num mercado de pagamentos moderno . Base jurídica |
| Legal basis | Enquadramento jurídico |
| legal independence | independência legal |
| Legal convergence | Convergência legal |
| Legal preparations | Preparativos jurídicos |
| Legal Services . | Serviços Jurídicos . |
| Legal convergence | Convergência jurídica |
Related searches : With Legal Authority - With Legal Force - Legal Dispute With - With Legal Certainty - With Legal Effect - Compliance With Legal - With Legal Requirements - Legal And Non-legal - Legal Treatment - Legal Option - Legal Decision - Legal Tradition - Legal Wording
