Tradução de "with my compliments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Elogios Cumprimentos Cumprimentos Felicitações Elogiar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My compliments to the hands that made this possible.	Benditas sejam as mãos que fizeram no possível.
Mr President, my compliments to the rapporteur for his in depth report.	(NL) Senhor Presidente, as minhas felicitações ao senhor relator pelo seu minucioso relatório.
But no compliments.	Mas nenhum elogio.
The project has received compliments.	O projecto tem recebido boas críticas.
She is always fishing for compliments.	Ela está sempre à procura de elogios.
I value criticism and questions more than compliments, because with them I learn more.	Eu valorizo mais a crítica e os questionamentos do que os elogios, porque com eles aprendo mais.
Which is one of the best compliments ever.	É um dos maiores elogios que existe.
Actually, I began to receive the stories along with compliments on my work. wrote me about identification and why they felt like they were part of this along with their own real life stories.	Na verdade comecei a receber os relatos em meio a elogios do trabalho. me escrevem falando da identificação e do porque se sentiam parte e assim junto com histórias reais.
And what I want to talk about is something that compliments both systems.	E o que eu quero falar é sobre algo que complemente ambos os sistemas.
Although Kafka received compliments for his Czech, he never considered himself fluent in Czech, though he spoke German with a Czech accent.	Apesar de ter recebido elogios pelo seu tcheco, nunca considerou se fluente no idioma, mesmo que falasse alemão com sotaque tcheco.
Despite such, he compliments the album for featuring lovely ballads that sound, well, Coldplay ish .	Apesar de tal, ela cumprimenta o álbum caracterizando como lindas baladas com sons, bem estilo Coldplay .
Robert Louis Stevenson was able, even in faraway Samoa, to recognise the strong similarity between Joseph Bell and Sherlock Holmes My compliments on your very ingenious and very interesting adventures of Sherlock Holmes.	O que é interessante é que, mesmo na distante Samoa, Robert Louis Stevenson foi capaz de reconhecer a forte similaridade entre Joseph Bell e Sherlock Holmes.
Compliments have their value, when they are genuine, because they tell us we are taking a good path.	Os elogios têm o seu valor, quando são genuínos, porque nos informam de que trilhamos um bom caminho.
Such rhetoric compliments a long term strategy of strengthening Israeli control over core areas, especially Jerusalem and its suburbs.	Tal retórica complementa uma estratégia de longo prazo para fortalecimento do controlo israelita em áreas principais, especialmente em Jerusalém e seus subúrbios.
I can share that with my friends, with my physician.	Eu posso compartilhar isto com meus amigos, com o meu médico.
I eat with my mouth and smell with my nose.	Eu como com a boca e cheiro com o nariz.
My father helped me with my homework.	Meu pai me ajudou com os deveres.
My brother helped me with my homework.	Meu irmão me ajudou com os deveres.
My brother helped me with my homework.	Meu irmão me ajudou com a tarefa.
My mother gets along with my aunt.	A minha mãe se dá bem com a minha tia.
I cheated on my wife with my boss.	Eu traí minha esposa com o meu chefe.
Questions and criticism, although they may be badly formed and cause us some irritation at first, are better than compliments, because they oblige us to reflect.	As perguntas e a crítica, ainda que sejam mal feitas e nos causem alguma irritação à primeira, são melhores que os elogios, porque nos obrigam a reflectir.
My mother is on good terms with my aunt.	A minha mãe se dá bem com a minha tia.
I live with my mother, brother and my grandparents.	Eu moro com a minha mãe, meu irmão e meus avós.
My parents were satisfied with my grades this year.	Meus pais ficaram satisfeitos com as minhas notas deste ano.
I will do my weekend shopping with my daughter.	Eu farei as minhas compras de fim de semana com a minha filha.
My sister is in love with my best friend.	Minha irmã está apaixonada por meu melhor amigo.
My sister is in love with my best friend.	Minha irmã está apaixonada por minha melhor amiga.
With pleasure, my dear.	Com prazer, meu bem.
The essay does give some compliments, however that women are decidedly more sober in their judgment than are and are more sympathetic to the suffering of others.	O ensaio oferece dois elogios, no entanto as mulheres são decididamente mais sóbrias nos seus julgamentos que os são e são mais simpáticas aos sofrimentos alheios.
During that interval, Charles received the compliments of the local nobility, and the city keys and the privilege book from a delegation of the city's elected officials.	Durante este intervalo, Carlos foi elogiado pela nobreza local e uma delegação de oficiais eleitos da cidade ofereceu lhe as chaves e o livro de privilégios da mesma.
So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds.	Então meu senso comum, as minhas boas intenções, estavam em conflito com as papilas gustativas.
Then my father allowed me to proceed with my hope.	Então meu pai me deixou seguir com minha esperança.
My real name has nothing to do with my nickname.	O meu nome verdadeiro não tem nada a ver com o meu apelido.
My wife came with me.	Minha mulher me acompanhou.
I'll stick with my prediction.	Eu vou continuar com minha previsão.
My forehead burned with fever.	Minha testa queimava de febre.
My answer corresponds with yours.	Minha resposta corresponde à sua.
I stayed with my uncle.	Eu fiquei com meu tio.
I live with my parents.	Eu moro com meus pais.
I live with my parents.	Moro com os meus pais.
I slept with my boss.	Eu dormi com meu chefe.
I'm speaking with my student.	Estou falando com meu aluno.
I'm speaking with my student.	Estou falando com minha aluna.
I'll pay with my card.	Vou pagar com meu cartão.

Display this page in English