Tradução de "with my peers" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Pares Colegas Semelhantes Companheiros Julgado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My school and my peers encouraged me to try new things and pursue my passions.	Minha escola e meus colegas me incentivaram a fazer coisas novas e perseguir minhas paixões.
And I'm a product of that generation, like so many other of my peers.	E eu sou um produto desta geração, como tantos outros de meus colegas.
Having no English, I didn't understand a word my teachers and peers at kindergarten said.	Não falava inglês, não entendia uma palavra sequer que meus professores e colegas diziam naquele período de pré escola.
That's true even amongst peers.	Isso é verdade até entre os colegas.
Taipei Caves Books, Ltd. Peers, C.J.	Taipei Caves Books, Ltd. Peers, C.J.
We crave the approval of our peers.	Ansiamos pela aprovação dos colegas.
Unlike Cook, in addition to being closeted, I was a woman and an introvert, and my politics tended to differ from those of my peers in my heavily male, extrovert dominated profession.	Ao contrário de Cook, para além de viver no armário, era mulher e introvertida, e as minhas políticas tendiam a diferir das dos meus pares, na minha profissão fortemente masculinizada e orientada para a extroversão.
The king would appoint peers to the Chamber of Peers on a hereditary basis, or for life at his discretion.	O rei nomearia pariatos para a Câmara dos Pariatos pela base hereditária ou pela vida inteira à seu critério.
Then he peers eagerly into his mother's mouth.	Então ele procura ansiosamente na boca de sua mãe.
With time, he matured, eventually being regarded by his peers as a very reasonable and honest person.	Com o tempo ele amadureceu e eventualmente passou a ser considerado por seus colegas como uma pessoa honesta e sensata.
This means that students, in a Web 2.0 classroom, would be expected to collaborate with their peers.	Colaborativamente, a web 2.0 também pode ser usada como uma ferramenta pedagógica para a construção de conceitos.
Peers are equally privileged, equipotent participants in the application.	Os Peers são os participantes da rede igualmente privilegiados na aplicação.
Veronica shares her 'abuela memby' status with peers like Niurka Colman in circumstances very similar to her own.	Ela compartilha sua situação como abuela memby com colegas como Niurka Colman , em circunstâncias muito parecidas com as suas.
It begins with Alyosha observing a group of schoolboys throwing rocks at one of their sickly peers named Ilyusha.	Começa com Aliócha observando um grupo de meninos atirando pedras em um de seus colegas, o doentio Iliúcha.
It says a lot about her peers who elected her.	Diz muito sobre seus colegas que a elegeram.
They've learned from their peers. They've learned from their enemies.	Eles aprenderam dos seus iguais aprenderam dos seus inimigos.
The Interior Castle (Edited by E. Allison Peers), Doubleday, 1972.	ISBN 978 0 89555 602 8 The Interior Castle (Edited by E. Allison Peers), Doubleday, 1972.
The King objected though he had the power to create an unlimited number of peers, he had already created 22 new peers in his Coronation Honours.	Guilherme foi contra apesar de ter o poder para criar um número ilimitado de pariatos, já havia criado 22.
Now, I was 16. I was very worried about what my peers at school might think if they saw me running up and down this hill.	Bem, eu tinha 16 anos. Estava muito preocupado sobre o que meus colegas de escola pensariam caso me vissem correndo para cima e para baixo dessa colina.
Emerging collaborative P2P systems are going beyond the era of peers doing similar things while sharing resources, and are looking for diverse peers that can bring in unique resources and capabilities to a virtual community thereby empowering it to engage in greater tasks beyond those that can be accomplished by individual peers, yet that are beneficial to all the peers.	Os novos sistemas P2P estão indo além do compartilhamento entre pares, estão buscando pares diferentes que podem trazer recursos, capacitando os pares individuais para realizarem tarefas maiores, mas que são de benefícios de todos os pares.
In reward terms, it's not money it's not being given cash that's nice it's doing stuff with our peers, watching us, collaborating with us.	Em termos de reforço, não é dinheiro, não é dinheiro ganho que é bom é fazer coisas com outras pessoas nos observando e colaborando conosco.
Teachers and peers were underestimating her she was teased at school.	Professores e colegas a subestimavam, ela era importunada na escola.
I have online peers, the Angolan blogosphere grows by the day.	Tenho colegas online, a blogosfera angolana cresce a cada dia.
In accordance with constitutional convention, all ministers within the government are either Members of Parliament or peers in the House of Lords.	De acordo com a convenção constitucional, todos os Ministros de Governo são Membros do Parlamento ou constituem a Câmara dos Lordes.
Even in Russia, university peers of different nationalities also contributed for their return.	Mesmo na Rússia, colegas da Universidade e de várias nacionalidades, juntaram se para ajudar no regresso.
And not just there, I have peers in other countries around the world.	E não só, também tenho colegas em outros países do mundo.
Asquith now revealed that there were no guarantees for the creation of peers.	Asquith revelou que não havia garantias para a criação de pariatos.
After the December 1910 election, the Lords let the bill pass on hearing of the threat to swamp the house with new peers.	Após as eleições gerais de dezembro de 1910, os Lordes deixaram passar o projeto de lei ao tomar conhecimento da ameaça de nomeação de novos pares.
It also shaped Darwin's scientific method, as well as that used by his peers.	Ele também formatou o método científico de Darwin, assim como o usado por seus pares.
I can share that with my friends, with my physician.	Eu posso compartilhar isto com meus amigos, com o meu médico.
I eat with my mouth and smell with my nose.	Eu como com a boca e cheiro com o nariz.
My father helped me with my homework.	Meu pai me ajudou com os deveres.
My brother helped me with my homework.	Meu irmão me ajudou com os deveres.
My brother helped me with my homework.	Meu irmão me ajudou com a tarefa.
My mother gets along with my aunt.	A minha mãe se dá bem com a minha tia.
And he would point this out as evidence that we fear the judgment of our peers, and that we re embarrassed about showing our ideas to people we think of as our peers, to those around us.	E ele mostraria isso como prova que nós tememos o julgamento de nossos iguais, e que sentimos vergonha sobre, mais ou menos, mostrar nossas idéias para pessoas que consideramos iguais, para aqueles ao nosso redor.
Furthermore, many members and most peers were opposed to the attainder, not wishing, in the words of one, to commit murder with the sword of justice .	Além disso, muitos membros e a maioria dos pariatos eram contra o attainder por não quererem, nas palavras de um deles, cometer se a assassinato com a espada da justiça .
Whenever he opens the gate to his house, a white head peers out from next door.	Sempre que ele abre o portão da sua casa, uma cabeça branca põe se à espreita da porta ao lado.
He foretold Afonso's victory and assured him that God was watching over him and his peers.	Previu a vitória de Afonso Henriques e garantiu lhe que Deus estava olhando por ele e seus pares.
I cheated on my wife with my boss.	Eu traí minha esposa com o meu chefe.
My mother is on good terms with my aunt.	A minha mãe se dá bem com a minha tia.
I live with my mother, brother and my grandparents.	Eu moro com a minha mãe, meu irmão e meus avós.
My parents were satisfied with my grades this year.	Meus pais ficaram satisfeitos com as minhas notas deste ano.
I will do my weekend shopping with my daughter.	Eu farei as minhas compras de fim de semana com a minha filha.
My sister is in love with my best friend.	Minha irmã está apaixonada por meu melhor amigo.

Display this page in English