Tradução de "with new eyes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Olhos Fechados Azuis Abertos Próprios Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

there's a fish with glowing eyes, pulsating eyes.	aqui está um peixe com olhos que brilham, pulsando.
Because sometimes, as Proust says, mystery is not about traveling to new places, but it's about looking with new eyes.	Porque algumas vezes, como disse Proust, a verdadeira viagem do descobrimento não consiste em procurar novas paisagens, mas em possuir novos olhos .
Field with eyes, forest with ears.	O campo tem olhos, a floresta tem ouvidos.
I hope that I've given you the desire to learn to see the world with new eyes.	Espero tê los suscitado o desejo de aprender a ver o mundo com novos olhos.
Her eyes filled with tears.	Seus olhos encheram se de lágrimas.
Her eyes filled with tears.	Os olhos dela encheram se de lágrimas.
What's wrong with your eyes?	O que há de errado com seus olhos?
Maria's eyes lightened with pleasure.	Os olhos de Maria brilhavam de prazer.
Tom's eyes twinkle with amusement.	Os olhos de Tom brilham de alegria.
Her eyes sparkle with joy.	Os olhos delas brilham de alegria.
Her eyes scintillate with joy.	Os olhos dela cintilam de alegria.
Their eyes glitter with joy.	Os olhos deles brilham de alegria.
We just close our eyes for a minute we all come back with a lot of new ideas.	Nós apenas fechamos nossos olhos por um minuto e voltamos com muitas idéias novas.
Her eyes were shining with joy.	Os seus olhos brilhavam de alegria.
With my eyes shut. Ha ha.	Com meus olhos fechados. Risos.
Her eyes sparkle with wistful shyness.	Os olhos dela cintilam com uma tristonha timidez.
Her eyes mist over with tears.	Os olhos dela se encheram de lágrimas.
Mary's eyes were filled with tears.	Os olhos de Mary estavam cheios de lágrimas.
Mary's eyes were filled with tears.	Os olhos de Mary se encheram de lágrimas.
His eyes are dim with age.	Os olhos dele são turvos por causa da idade.
Her eyes were filled with tears.	Seus olhos estavam cheios de lágrimas.
Her eyes were filled with tears.	Os olhos dela estavam cheios de lágrimas.
His eyes were shining with joy.	Os olhos dele brilhavam de alegria.
His eyes were shining with joy.	Os seus olhos brilhavam de alegria.
His eyes are wet with tears.	Seus olhos estão molhados de lágrimas.
John sleeps with his eyes open.	O João dorme com os olhos abertos.
John sleeps with his eyes open.	O João dorme de olhos abertos.
Tom's eyes were wet with tears.	Os olhos de Tom estavam marejados de lágrimas.
John sleeps with his eyes open.	John dorme de olhos abertos.
Their eyes are glittering with joy.	Os olhos deles estão a brilhar de alegria.
The girl's eyes were filled with tears.	Os olhos da menina estavam cheios de lágrimas.
The girl's eyes were filled with tears.	Os olhos da garota estavam cheios de lágrimas.
Kate was lying with her eyes open.	Kate estava deitada com os olhos abertos.
Can you walk with your eyes closed?	Você consegue caminhar com seus olhos fechados?
I saw it with my own eyes.	Eu vi com meus próprios olhos.
I saw it with my own eyes.	Vi com os meus próprios olhos.
He looked at her with bleary eyes.	Ele a olhou com os olhos turvos.
She laughed, with tears in her eyes.	Ela ria, com lágrimas nos olhos.
Mary wiped her eyes with her apron.	Maria limpou os olhos com seu avental.
Tom rubbed his eyes with his hands.	O Tom esfregou os olhos com as mãos.
They both had eyes wet with tears.	Ambos tinham lágrimas nos olhos.
Shining eyes, shining eyes.	Olhos brilhando, olhos brilhando.
It has nictitating membranes to protect the eyes and lachrymal glands to cleanse its eyes with tears.	Também possuem membranas nictitantes para proteger os olhos e glândulas lacrimais, limpando os olhos com as lágrimas.
With tears in my eyes, I said, No.	Com lágrimas nos olhos, eu disse, Não.
The processing, of course, begins with the eyes.	O processo, é claro, começa com os olhos.

Display this page in English