Tradução de "with occurrence of" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Occurrence - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Ocorrência Ocorrências Fenómeno Acontecimento Incidente Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

On the occurrence of	Verificando se a ocorrência de
On the occurrence of	On the occurrence of
Like the occurrence of moire patterns.	Como a ocorrência de padrões moiré.
It has an occurrence range of .	sigrist editora aves brasilis
Find the next occurrence of current word	Procurar a ocorrência seguinte da palavra actual
Find the previous occurrence of current word	Procurar a ocorrência anterior da palavra actual
Amazonite is a mineral of limited occurrence.	O amazonita moderno é um mineral de ocorrência limitada.
That occurrence is inevitable.	É inevitável essa ocasião.
Sleet is a frequent winter occurrence.	Granizo é uma ocorrência frequente durante o inverno.
The inauguration of the railroad station in 1902 was another notable occurrence, with the presence of king Carlos of Portugal.	A inauguração da estação de caminho de ferro em 1902 foi outro notável acontecimento, estando o próprio Rei D. Carlos presente.
The occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s.	A ocorrência de asma tem aumentado significativamente desde a década de 1970.
Snow is a very rare occurrence for the city of Phoenix.	Neve é extremamente rara na região, registrada apenas algumas vezes.
This is the only known occurrence of a man named Attarissiya.	Esta é a única ocorrência documental de alguém com o nome de Attarissiya.
Sometimes the formation of a precipitate indicates the occurrence of a chemical reaction.	A formação do precipitado é um sinal de mudança química.
Occurrence and cycles Total solar eclipses are rare events.	Eclipses totais do sol são eventos relativamente raros.
Occurrence Niobium is estimated to be the 33rd most common element in the Earth s crust, with 20 ppm.	Ocorrência Estima se que o nióbio seja o 33 elemento mais abundante da Terra, com concentração de 20 ppm.
Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer.	Reduzida a ocorrência de câncer através de uma droga que nem sequer afeta o câncer.
In other words, preventing the occurrence of crime is also the police s job.	Ou seja, prevenir a ocorrência do crime é igualmente trabalho da polícia.
The hydraulic engineer is concerned with the transport of sediment by the river, the interaction of the water with its alluvial boundary, and the occurrence of scour and deposition.	A engenharia hidráulica também se preocupa com as correntes de água, com o transporte de sedimentos através dos cursos de água, e com a interação da água com os seus limites aluviais.
The climate of the city is described as humid subtropical mesothermic, having its cool summers, mild winters with occurrence of severe and frequent frosts.	O clima do município é descrito como subtropical úmido mesotérmico, tendo seus verões frescos, invernos com ocorrência de geadas severas e frequentes.
Factors which decrease the thickness of mucosa increase the frequency of occurrence, and factors which increase the thickness of the mucosa correlate with decreased ulceration.	Os fatores que diminuem o espessamento da mucosa aumentam a frequência de ocorrência e os fatores que aumentam a espessura da mucosa estão relacionados com a diminuição da ulceração.
And it was an amazing occurrence and an amazing understanding.	E foi um acontecimento incrível e um entendimento incrível.
Consider This code will return 4, the position of the first occurrence of the word the .	Considere Este código irá retornar 4, a posição da primeira ocorrência da palavra the .
Weather About the climate, Pinheiro Machado is subtropical or temperate, with hot summers and cold winters (with high occurrence of frost) with annual temperature of about 61 F (16 C 289 K).	Clima Quanto ao clima, o município é subtropical ou Temperado Marítimo ( Cfb ), com verões moderados, invernos relativamente frios (com grande ocorrência de geadas) e temperatura média anual de 16 C.
The summers are hot and winters are cold with the occurrence of frosts and even sometimes snow falls, but in a small quantity.	Clima O clima de Bento Gonçalves é classificado como subtropical úmido, com invernos frios e verões quentes.
An accident is an inevitable occurrence due to the action of immutable natural laws.	O acidente é uma ocorrência inevitável devida à ação de leis naturais imutáveis.
People with CH may dread facing another headache and adjust their physical or social activities around a possible future occurrence.	Pessoas com CES pode temer enfrentar uma outra dor de cabeça e ajustar suas atividades físicas ou sociais em torno de uma possível ocorrência futura.
( a ) ( b ) On the occurrence of an event of default referred to in Article 28 ( 1 )	( a ) ( b ) On the occurrence of an event of default referred to in Article 28 ( 1 )
Benford's law describes the occurrence of digits in many data sets, such as heights of buildings.	A lei de Benford descreve a ocorrência de dígitos em muitos conjuntos de dados, tal como as alturas de edifícios.
The events at the far end of the tail have a very low probability of occurrence.	Os eventos no fim da cauda tem uma probabilidade de ocorrência muito baixa.
by dimensional reduction) from the co occurrence of those terms in the whole set of documents.	Uma estrutura de dados bastante utilizada são as listas invertidas de termos documentos.
The occurrence of grade 1 or 2 sensory neuropathy does not generally require dose reduction.	Normalmente, a ocorrência de neuropatia sensorial de grau 1 ou 2 não exige uma redução da dose.
Throughout the Cold War, false alarms and miscalculation by both superpowers were a constant occurrence, with several posing a serious risk of triggering nuclear Armageddon.	Durante a Guerra Fria, falsos alarmes e erros de cálculo por parte de ambas as superpotências eram ocorrências constantes, sendo que algumas representaram um sério risco de desencadear o Armagedão nuclear.
The occurrence of convection in the outer envelope of a main sequence star depends on the mass.	A ocorrência de convecção no envoltório externo de uma estrela da sequência principal depende da massa.
It is not an isolated occurrence, but of exceptional gravity, in face of a decision of collective death.	Não se trata de um fato isolado, mas de excepcional gravidade, diante de uma decisão de morte coletiva.
For kids like me, being called childish can be a frequent occurrence.	Para crianças como eu, ser chamada de infantil pode ser frequente.
Thus patients receiving Abraxane should be vigilantly monitored by physicians for the occurrence of cardiac events.	Assim, os doentes a receber o Abraxane devem ser monitorizados de forma constante pelos médicos no que respeita à ocorrência de eventos cardíacos.
Moreover , both NCBs took immediate measures to avoid the occurrence of such events in the future .	Além disso , ambos os BCN tomaram medidas imediatas no sentido de evitar a ocorrência de eventos deste tipo no futuro .
According to Franz Boas, suicide was ...not of rare occurrence... and was generally accomplished through hanging.	Suas habilidades tradicionais permitiram a construção de moradias com materiais simples, mas que oferecem razoável segurança e conforto em relação às condições naturais.
Remixing of film songs with modern beats and rhythms is a common occurrence today, and producers may even release remixed versions of some of their films' songs along with the films' regular soundtrack albums.	Os remixes de músicas de filmes com ritmos modernos é uma ocorrência comum actualmente, e os produtores até mesmo lançam remixes de versões de algumas das canções dos seus filmes no próprio CD da trilha sonora do filme.
Occurrence rate and astrophysical significance Astronomers estimate that the Milky Way experiences roughly 30 to 60 novae per year, with a likely rate of about 40.	Taxa de ocorrência e significado astronômico Os astrônomos estimam que na Via Láctea ocorrem de 30 a 60 novas por ano, com uma taxa provável de cerca de 40.
Even within a species, the occurrence of novel forms within a population does not generally correlate with levels of genetic variation sufficient to account for all morphological diversity.	Mesmo dentro de uma espécie, a ocorrência de novas formas dentro de uma população não indica a pré existência de variação genética suficiente para responder pela diversidade morfológica.
It was first described in 1868 for an occurrence in Drammen, Buskerud, Norway.	Foi descrita pela primeira vez em 1868, a partir de uma ocorrência em Drammen, Buskerud, Noruega.
Occurrence The element is never found in nature in pure form, but it is found in small quantities in minerals with other rare earths.	Ocorrência O elemento nunca foi encontrado na forma pura na natureza, mas é encontrado em pequenas quantidades em minerais com outras terras raras.
Snow is a rare occurrence, with snowfall having been experienced in the twentieth century during May 1956, August 1962, June 1964 and September 1981.	A neve é uma ocorrência rara, sendo que o fenômeno foi registrado no século XX em maio de 1956, agosto de 1962, junho de 1964 e setembro de 1981.

Display this page in English