Tradução de "with one heart" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. | Roubaste meu coração com um só dos teus olhares, uma volta dos colares. |
| Thou hast ravished my heart with one of thine eyes, with one chain of thy neck. | Arrebataste me o coração com um só de teus olhares, com uma só joia de teu colar. |
| My heart and drum beat as one. | Meu coração e meu tambor batem como um só. |
| We had a heart to heart talk with each other. | Tivemos uma conversa séria. |
| They discovered a truth of the heart one had not dared to deal with so far. | E não há espaço mais propício para se fazer novas experiências do que um laboratório. |
| Some even notice the images moving relative to one another in time with their heart beat. | Alguns até relatam imagens se movendo uma contra a outra acompanhando seus batimentos cardíacos. |
| My heart leapt with joy. | O meu coração saltou de alegria. |
| My heart was filled with happiness. | Meu coração estava cheio de felicidade. |
| My heart was filled with happiness. | Meu coração transbordava de alegria. |
| My heart was filled with sorrow. | Meu coração encheu se de tristeza. |
| The tyrant's heart melted with compassion. | O coração do tirano amoleceu de compaixão. |
| Home is where the heart is and my heart is always with my family. | O lar é onde o coração está e meu coração está sempre com minha família. |
| The frightened boy's heart palpitated with terror. | O coração do garoto assustado palpitava com terror. |
| She thanked him with all her heart. | Ela agradeceu a ele de todo coração. |
| I thank you with all my heart. | Agradeço de todo o coração. |
| She loved him with all her heart. | Ela o amava de todo o coração. |
| I have fought with my whole heart. | Tenho lutado de peito aberto. |
| I love her with all my heart. | Eu a amo com todo o meu coração. |
| The town in the high part of the District which is the heart of region one with the highest rainfalls. | O clima quente do local permite a exploração de diversas culturas como o café e o chá, entre outros. |
| One was a white Skeliton in the Middle of it, with a Dart in one Hand striking bleeding Heart, and in the other, an Hour Glass. | Sua bandeira era composta com um único osso logo abaixo, na horizontal do lado direito havia uma adaga e do esquerdo, um coração. |
| With her heart pounding, she opened the door. | Com o coração a martelar lhe o peito, ela abriu a porta. |
| In your language, does heart rhyme with pain ? | Em sua língua, coração rima com aflição ? |
| One of the students asked a question that just warmed my heart. | Um dos alunos levantou uma questão que simplesmente acalentou meu coração. |
| It's actually printing this two chamber heart, one layer at a time. | Ela está efetivamente imprimindo este coração de duas câmaras, Uma camada de cada vez. |
| Aripiprazole should be used with caution in patients with known cardiovascular disease (history of myocardial infarction or ischaemic heart disease, heart failure, or | Os resultados de um estudo epidemiológico mostram que não houve aumento de risco de suicídio com o aripiprazol em comparação com outros antipsicóticos nos doentes com perturbação bipolar. |
| For these procedures, the surgical team will bypass the heart with a heart lung machine and inject potassium chloride into the heart muscle to stop the heartbeat. | Para estes procedimentos, a equipe cirúrgica will bypass the heart with a heart lung machine e injetar cloreto de potássio no músculo cardíaco para parar o movimento cardíaco. |
| He was born with an incompletely formed heart valve. | Ele nasceu com uma má formação em uma válvula do coração. |
| I love both of you with all my heart. | Eu amo a ambos vocês com todo o meu coração. |
| Guess which one is a JPL employee in the heart of this crowd. | Adivinhem qual deles é o funcionário da LPJ. |
| Six weeks, these folds are now beginning with the papilla on the inside of the heart actually being able to pull down each one of those valves in your heart until you get a mature heart and then basically the development of the entire human body. | Seis semanas, essas dobras agora começam, com a papila no interior do coração, a ser capazes de impulsionar cada uma daquelas válulas no seu coração até que você tenha um coração formado e, em seguida, basicamente o desenvolvimento de todo o corpo humano. |
| It fills me with wonder, and it opens my heart. | Me enche de encanto, e abre o meu coração. |
| My heart with you oh you holders of the light | Meu coração está com vocês, portadores da luz. |
| He is a man whose heart is filled with hope. | Ele é um homem cujo coração está cheio de esperança. |
| A reformer at heart, she argued with Henry over religion. | Reformista, ela discutia sobre religião com o rei. |
| You now, hopefully, have a more personal relationship with your heart. | Vocês agora, espero, tem uma relação mais pessoal com seu coração. |
| This is what we need to do with heart disease now. | Isto é o que nós precisamos agora para as doenças do coração. |
| He was at the heart of a revolution with his football. | Em Barcelona, ele é como o oráculo. |
| Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate. | A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso. |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | Ou às vezes você diz estar seguindo o seu coração, ou seguindo a sua alma. |
| With heart and hand our country's cause defending,We'll meet the foe with valour unpretending. | With heart and hand our country's cause defending,We'll meet the foe with valour unpretending. |
| But the one thing that can be ever simulated is the human heart, the human soul. | Mas uma coisa que não poderá nunca ser simulada é o coração humano, a alma humana. |
| ' ... If any one line is the heart and soul of this movie, that is the line. | ' Se alguma fala está no coração e espírito desse filme, é essa . |
| This is one of the arteries that feed the heart, one of the main arteries, and you can see the narrowing here. | Esta é uma das artérias que alimenta o coração, uma das artérias principais, e vocês podem ver o estreitamento aqui. |
| We started a childhood obesity initiative with the Heart Association in America. | Nós começamos a iniciativa contra a obesidade infantil com a Associação dos Cardiologistas da América. |
| Someone with that kind of heart, there's some kind of connection there. | Alguém com aquele coração, tem algum tipo de conexão aqui. |
Related searches : With Heart - With Good Heart - Made With Heart - Playing With Heart - With Heavy Heart - With Your Heart - Heart-to-heart - Heart To Heart - With One Word - One Slide With - With Which One - With One Swipe - With One Change
