Tradução de "with open end" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Open - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Abras Abertas Abra Abertos Aberto Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Open with	Abrir Ficheiro
Open with	Abrir Ficheiro
Open with	Abrir com
Open With MkS	Abrir com MkS
No relevant change occurred , however , in the overall number of institutions with access to open market transactions in 2000 compared with the end of 1999 .	No entanto , não ocorreram mudanças relevantes de 1999 para 2000 no número global de instituições com acesso às operações de mercado aberto .
To that end, I recently established an Open Society Initiative for Europe (OSIFE).	Para esse fim, estabeleci recentemente uma Open Society Initiative for Europe (OSIFE)(NdT Iniciativa da Sociedade Aberta para a Europa, um projecto do Open Society Institute, de que George Soros é o Presidente).
It also open doors for gay marriage rights and end all discriminatory laws.	Abre, também, as portas para os direitos aos casamento gay e acaba com todas as leis discriminatórias.
( b ) no investment fund sub sector ( e.g. open end real estate funds , closed end real estate funds etc .) is completely excluded .	b ) nenhum subsector dos fundos de investimento ( por exemplo , fundos imobiliários abertos , fundos imobiliários fechados , etc .) fica total mente excluído .
Please open the document I sent it is at the end of this message.	Queira abrir o documento que enviei e que se encontra ao fim desta mensagem.
Open the door with care.	Abra a porta com cuidado.
For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .	Quanto às unidades de participação de organismos de investimento colectivo abertos , não existe um mercado , no sentido comum
At the end of 2009 negotiations were open on 12 and provisionally closed on one chapter .	No final de 2009 , encontravam se abertas negociações relativamente a 12 capítulos e fechadas a título provisόrio relativamente a um .
For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .	Quanto às unidades de participação de organismos de investimento colectivo abertos , não existe mercado no sentido comum
What did you open it with?	Com o que você o abriu?
What did you open it with?	Com o quê você abriu ele?
Slept with one eye open wide.	Dormi com um olho aberto.
He slept with the window open.	Ele dormiu com a janela aberta.
Tom sleeps with his window open.	Tom dorme com a janela aberta.
John sleeps with his eyes open.	O João dorme com os olhos abertos.
John sleeps with his eyes open.	O João dorme de olhos abertos.
Don't chew with your mouth open.	Não mastigue com a boca aberta.
We sleep with the windows open.	Dormimos com as janelas abertas.
John sleeps with his eyes open.	John dorme de olhos abertos.
Open 1921 (2) Western Open, PGA Championship 1922 (4) Deland Open Championship, Florida West Coast Open, White Sulphur Springs Open, British Open 1923 (5) Texas Open, Florida West Coast Open, Asheville Biltmore Open Championship, North and South Open, Kansas Mid Continent Pro Championship (tie with Joe Kirkwood, Sr.) 1924 (5) North and South Open, Metropolitan PGA, British Open, PGA Championship, Princess Anne C.C.	Principais títulos US Open 2 (1914, 1919) Campeonato Aberto 4 (1922, 1924, 1928, 1929) Campeonato PGA 5 (1921, 1924 1927) Ligações externas World Golf Hall of Fame Walter Hagen's Home
But I did forsake them and I didn't open that suitcase again until I was back home with my family at the end of the summer.	Mas os abandonei mesmo e não abri mais a mala até voltar para casa com minha família no fim do verão.
Shortly before the end of the war, realising that the war was lost, he attempted to open peace talks with the western Allies without Hitler's knowledge.	Pouco antes do final da guerra, verificando que esta estava perdida, tentou encetar conversações de paz com os Aliados sem o conhecimento de Hitler.
IFs which report as a group shall belong to the same sub sector for example , closed end real estate funds or open end real estate funds .	Os FI que reportarem como grupo devem pertencer ao mesmo subsector , por exemplo , fundos imobiliários fechados ou fundos imobiliários abertos .
Well in the end, I'll just end with a story.	Para terminar, vou contar uma história.
Kids are more engaged with open possibilities.	Crianças estão mais abertas às possibilidades.
In the context menu, select Open With.	No menu de contexto, seleccione Abrir Com.
Open societies are incompatible with closed economies.	As sociedades abertas são incompatíveis com as economias fechadas.
Kate was lying with her eyes open.	Kate estava deitada com os olhos abertos.
Tom fell asleep with the window open.	Tom dormiu com a janela aberta.
The Philippines is welcoming typhoons with open arms.	The Philippines is welcoming typhoons with open arms.
Open a New Window with a temporary profile	Abrir uma nova janela com um perfil temporário
And I was there with my arms open.	E eu estava lá com meus braços abertos.
I mean, really open your mind with this.	Quer dizer, sua mente realmente se abre com isso.
I hold it clumsily with my hands open.	Eu a pego, desajeitada, com as mãos abertas.
Do dolphins really sleep with one eye open?	Os golfinhos realmente dormem com um olho aberto?
Did you always sleep with the window open?	Você sempre dormia com a janela aberta?
They open with the death of Harry's parents.	Começam com a morte dos pais de Harry.
The pressure of the gas could be determined by the difference between the mercury level in the short end of the tube and that in the long, open end.	A pressão do gás pode ser determinada pela diferença entre o nível de mercúrio na extremidade curta do tubo que apresentava abertura na extremidade.
This tie can be knotted with the thin end over the wide end, as with the Atlantic knot, or with the wide end over the thin end to mimic the look seen in the film, with the narrow blade in front.	O resultado final é literalmente apenas um nó simples em volta da ponta estreita da gravata, mas em muitos sentidos é mais satisfatório do que o popular nó americano.
I end with a few quotes.	Termino com algumas citações.
An open source RTS with similar gameplay to TA	Um jogo de RTS de código aberto com jogabilidade similar ao TA

Display this page in English