Tradução de "with preparing" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
With - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Paco is still in Maranhão with Ulisses, preparing to return home. | Paco ainda está no Maranhão com Ulisses, se preparando para a volta para casa. |
| At the same time Germany was preparing for a war with Poland and was secretly preparing German minority in Poland for a war. | No mesmo dia, Hitler declarou sua intenção de se preparar para uma guerra contra a Polônia. |
| It was with those branches with which they were preparing the coals to roast meat. | Foi com os ramos com as quais eles estavam se preparando para os carvões assado. |
| Preparing pages for printing | A preparar as páginas para impressão |
| preparing the Committee meetings | 8A 1B |
| Mother is preparing lunch. | Mamãe está preparando o almoço. |
| Tom was preparing breakfast. | Tom estava preparando o café da manhã. |
| Mother is busy preparing dinner. | Mamãe está ocupada preparando o jantar. |
| My mother is preparing dinner. | A minha mãe está preparando o jantar. |
| We are preparing our meal. | Nós estamos preparando a nossa comida. |
| They're preparing for another attack. | Eles estão se preparando para um novo ataque. |
| With the help of the NCBs , the EMI is preparing estimates for earlier periods | Com a colaboração dos BCN , o IME prepara actualmente estimativas para períodos anteriores |
| Furthermore , the EMI co operated with other EU bodies in preparing for Stage Three . | Além disso , o IME cooperou com outros órgãos da UE na preparação da Terceira Fase . |
| The Eurosystem is working closely with acceding countries to assist them in preparing for accession . | O Eurosistema está a trabalhar em estreita cooperação com os países aderentes com vista a ajudá los na preparação para a adesão . |
| He is preparing for the test. | Ele está a preparar se para o teste. |
| Why are you preparing the table? | Por que você está preparando a mesa? |
| Tom is preparing to leave now. | Tom está se preparando para partir. |
| Tom is busy preparing dinner now. | O Tom está ocupado preparando o jantar agora. |
| In preparing for the role, Portman worked with dialectologist Barbara Berkery in order to perform with an English accent. | Na preparação para o papel, Portman trabalhou com dialetologista Barbara Berkery para conseguir desenvolver um sotaque britânico. |
| The Eurosystem is preparing these statistics together with Eurostat and the national statistical institutes ( NSIs ) . 111 | As estatísticas da balança de pagamentos e da posição de investimento internacional da área do euro foram integradas num único quadro , onde a evolução em termos de posições em fim de período é descrita não só através das transacções , mas também através de variações na valorização resultantes de variações de preços e cambiais e de outros ajustamentos . |
| So I'm preparing to get Alzheimer's disease. | Portanto eu estou me preparando para ter Alzheimer. |
| My wife is preparing dinner right now. | Minha esposa está preparando o jantar neste momento. |
| I'm preparing to interview my favorite group. | Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito. |
| Black's major responses are 3...g6 preparing ...Bg7, 3...d6 preparing ...Bd7 (a hybrid line that also arises from the Moscow Variation after 2...d6 3.Bb5 Nc6), and 3...e6 preparing 4...Nge7. | Tipicamente, as brancas têm a iniciativa pela ala do Rei, enquanto as negras o fazem pela ala da Dama, particularmente na coluna c, após a troca do peão preto da coluna c pelo peão branco da coluna d.A defesa foi nomeada por Gioacchino Greco no século XVII. |
| Alanna Shaikh How I'm preparing to get Alzheimer's | Alanna Shaikh Como eu estou me preparando para ter Alzheimer |
| I take you are preparing a major attack? | Presumo que está preparando um grande ataque? |
| They lawyers are preparing to file a complaint. | Os advogados estão se preparando para protestar. |
| We re now preparing for a concert in Greece. | Nós agora estamos nos preparando para uma apresentação na Grécia. |
| Most students are preparing for the final exams. | A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais. |
| One method of preparing uranium tetrachloride () is to directly combine chlorine with either uranium metal or uranium hydride. | Um método de preparação de tetracloreto de urânio (UCl4) é reagir diretamente o metal ou o hidreto UH3 com gás cloro. |
| Supporting the higher education institutional reform with a view to preparing the opening up of the Socrates programme i) | Apoio à reforma do ensino superior com vista à preparação para a abertura ao Programa Socrates i) |
| Preparing and running a Tempus Project means conceiving and reaching one main objective with a pre defined method and strategy. | A preparação e gestão de um Projecto Tempus implica conceber e atingir um objectivo principal através de um método e estratégia pré definidos. |
| both made considerable progress in preparing estimates in 1997 . | O IME prestou especial atenção a ambas as questões em 1997 . |
| Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. | Magdalena e Lech estão se preparando para seus exames de polonês. |
| Tom and his staff are preparing for the meeting. | Tom e seus funcionários estão se preparando para a reunião. |
| In October, Peter began preparing the defences of Catalonia. | Em Outubro, Pedro começou a preparar as defesas da Catalunha. |
| The Eurosystem has also established a close dialogue with central banks of countries that are preparing to join the EU . | O Eurosistema encetou também um diálogo estreito com os bancos centrais dos países que se preparam para aderir à UE . |
| ( b ) organising meetings and preparing the summary of the meetings | b ) organizar reuniões e elaborar a acta das discussões |
| Preparing and running a Joint European Project means conceiving and reaching one main objective with a pre defined method and strategy. | Preparar e realizar um Projecto Europeu Conjunto significa conceber e alcançar um objectivo principal mediante um método e uma estratégia pré definidos. |
| weddady Sayif sounds like preparing to drop a conspiracy theory.. Libya | weddady Sayif parece preparado para lançar uma teoria da conspiração.. Libya |
| She has been busy preparing for her trip to the USA. | Ela tem estado ocupada se preparando para a sua viagem aos EUA. |
| Rather, he claimed that he was preparing for a separate attack. | Foi aconselhado que ele fizesse testes em aviões menores. |
| With a view to assisting all those involved in preparing for the changeover , the EMI has improved the distribution of relevant information . | Por forma a apoiar todas as entidades envolvidas na preparação para a transição , o IME aperfeiçoou a distribuição de informação relevante . |
| In accordance with the draft legislation , the mission of the secretariat of the ESRB will include , in particular , preparing for ESRB meetings | De acordo com as propostas de legislação , a missão do secretariado do CERS incluirá , em particular , a preparação das reuniões do CERS |
| In the final chapter, Alex finds himself half heartedly preparing for yet another night of crime with a new trio of droogs. | No capítulo final, Alex se encontra preparando se para mais uma noite de crime com um novo trio de drugues. |
Related searches : Busy With Preparing - For Preparing - Start Preparing - When Preparing - By Preparing - Are Preparing - Including Preparing - After Preparing - Preparing Work - I Preparing - Consider Preparing - Preparing Budget - Preparing Myself - Preparing Documentation
