Tradução de "with prolonged use" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Prolonged - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Prolongada Prolongado Prolongadas Exposição Ausência Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tuberculous meningitis requires prolonged treatment with antibiotics.	A meningite tuberculosa requer tratamento prolongado com antibióticos.
The line was greeted with prolonged applause and understandably so.	Esta afirmação foi acolhida com um aplauso prolongado o que é compreensível.
Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts.	Historicamente, a região Nordeste sempre sofreu com a seca.
The definition of price stability has a number of noteworthy features First , neither prolonged inflation nor prolonged deflation is consistent with the definition .	A definição da estabilidade de preços tem diversas características assinaláveis Primeiro , nem a inflação prolongada nem a deflação prolongada são consistentes com a definição .
A prolonged silence followed.	Nisso seguiu se um silêncio demorado.
Indeed , prolonged periods of high inflation are typically associated with high monetary growth .	Com efeito , períodos prolongados de inflação elevada estão tipicamente associados a um elevado crescimento monetário .
There followed a prolonged silence.	Nisso seguiu se um silêncio demorado.
The treatment prolonged the agony.	O tratamento prolongou a agonia.
The session will be prolonged again.	A sessão será prolongada de novo.
Avoid prolonged use of the console. To help prevent eye strain, take a break of about 15 minutes during every hour of play.	Evite o uso prolongado do console. Para ajudar a evitar tensão ocular, dê uma pausa de uns 15 minutos a cada hora de jogo.
In other words , prolonged periods of high monetary growth are typically associated with high inflation .	Por outras palavras , períodos prolongados de elevado crescimento monetário estão tipicamente associados a uma inflação elevada .
Also, prolonged exposure can cause birth defects.	Acetilcolinesterase Molécula do mês no PDB
The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline.	Os rigores da campanha prolongada forneceram algumas pistas aos eleitores sobre a sua resistência e auto disciplina.
However, prolonged electricity failures hindered its regular functioning.	As falhas prolongadas de electricidade impediam, no entanto, o seu funcionamento regular.
This is typically followed by a prolonged period without symptoms.	Normalmente isto é seguido por um período prolongado sem qualquer outro sintoma.
Use with permission.	Usado com permissão
With the backdrop of prolonged economic crisis, which contaminates social and political life, portuguese citizens demand for public governance transparency.	Com o cenário de prolongada crise política em Portugal, os cidadãos procuram mais transparência na governação pública.
Around this time, Reznor's studio perfectionism, struggles with addiction, and bouts of writer's block prolonged the production of The Fragile .	Por esta época, o perfeccionismo de estúdio de Reznor, batalhas contra vícios, e surtos de bloqueio de escritor prolongaram a produção de um disco seguinte.
Recording The recording process for Don't Believe the Truth was prolonged.	Gravação O processo de gravação de Don't Believe the Truth foi prolongado.
The disease may be transmitted from objects, but is most often transmitted by direct skin to skin contact, with a higher risk with prolonged contact.	A doença pode ser transmitida através de objetos, mas é mais frequentemente transmitida por contato direto com a pele infectada, com um maior risco se o contato for prolongado.
There are several ways in which price stability in the sense of avoiding both prolonged inflation and prolonged deflation contributes to achieving high levels of economic activity and employment .	Existem diversas formas pelas quais a estabilidade de preços no sentido em que evita quer a inflação prolongada quer a deflação prolongada contribui para alcançar níveis elevados de actividade económica e emprego .
Use it with caution.	Use o com cautela.
What would the implications of a prolonged crisis be for the region?	Quais seriam as implicações para a região de uma crise prolongada?
With regard to the second issue , the prolonged rise in most EU stock prices , together with the rapid increases registered in some EU countries real estate prices ,	O quadro da análise macroprudencial assenta em diversos indicadores , baseados em dados agregados sobre o sistema bancário , obtidos Relatório Anual do BCE 1999
Superficial burns may be managed with little more than simple pain relievers, while major burns may require prolonged treatment in specialized burn centers.	As queimaduras superficiais podem ser tratadas apenas com analgésicos, enquanto que as de maior gravidade requerem internamento prolongado em unidades hospitalares especializadas.
Gradually replaced with stone fortifications, the castle withstood a prolonged siege during the First Barons' War at the start of the 13th century.	Ele foi gradualmente substituído por fortificações de pedra e aguentou um longo cerco durante a Primeira Guerra dos Barões no início do século XIII.
After the release of the album, Tool began a prolonged legal battle with their label, Volcano Records (formerly Zoo Records), over contract violations.	Mais tarde, após uma prolongada batalha legal com a sua gravadora Volcano Records (antigamente Zoo Records), os membros de Tool decidiram separar se por algum tempo.
Eiland even advised Israel s government to recognize Hamas s rule in Gaza, lift the siege, and negotiate a prolonged cease fire directly with the movement.	Eiland aconselhou ainda o governo de Israel a reconhecer o governo do Hamas em Gaza, a levantar o cerco e a negociar directamente com aquele movimento um cessar fogo prolongado.
Hageman factor, now known as factor XII, was identified in 1955 in an asymptomatic patient with a prolonged bleeding time named of John Hageman.	O Fator Hageman, agora conhecido como fator XII, foi identificado em 1955 em um paciente assintomático com um tempo de sangramento prolongado chamado John Hageman.
The terrorist attacks in the United States increased uncertainty and prolonged the economic downturn .	Os ataques terroristas nos Estados Unidos aumentaram a incerteza e prolongaram o abrandamento económico .
Following a prolonged period of decreasing deficits , fiscal balances deteriorated significantly from 1989 onwards .	Após um período prolongado de reducao dos défices , as contas públicas agravaram se significativamente a partir de 1989 .
Amputation is the removal of a body extremity by trauma, prolonged constriction, or surgery.	Amputação é a remoção de uma extremidade do corpo através de cirurgia ou acidente.
It's no use arguing with him.	Não adianta nada discutir com ele.
Alleged affair with Perotto There has been speculation that during the prolonged process of the annulment, Lucrezia consummated a relationship with someone, perhaps Alexander's chamberlain Pedro Calderon, also named Perotto.	Há especulações que durante o processo prolongado da anulação, Lucrécia consumou um relacionamento com alguém, um jovem espanhol, Pedro (ou Pero) Calderón, também chamado de Perotto.
Cases of death or permanent neurological damage occurring with a single episode have usually involved prolonged, untreated unconsciousness, interference with breathing, severe concurrent disease, or some other type of vulnerability.	Os casos de morte ou dano neurológico permanente que ocorreram com um único episódio envolvem ocorrências conjuntas de inconsciência não tratada ou prolongada, ou interferência na respiração, ou doenças concorrentes severas ou outros tipos de vulnerabilidade.
Additionally, people with AIDS frequently have systemic symptoms such as prolonged fevers, sweats (particularly at night), swollen lymph nodes, chills, weakness, and unintended weight loss.	Além disso, as pessoas com AIDS frequentemente têm sintomas sistêmicos, como febre prolongada, suores (especialmente à noite), inchaço dos gânglios linfáticos, calafrios, fraqueza e perda de peso.
This is thought to be due to decreased production and a compensatory prolonged lifespan for circulating neutrophils, which increase numbers of nuclear segments with age.	Isto é provavelmente devido à diminuição da produção e uma vida útil prolongada compensatórias para neutrófilos circulantes, números que aumentam os segmentos do nuclear com a idade.
The prolonged period of renegotiation now proposed by Cameron implies high costs for both sides.	O período prolongado de renegociação, proposto agora por Cameron, implica custos elevados para ambos os lados.
Without sufficient fuel for prolonged attempts at manual docking, the mission had to be abandoned.	Sem combustível o suficiente para tentativas prolongadas de acoplagem manual, a missão teve de ser abortada.
So you use it with your headset.	Você usa isto com seu fone.
Photo Prefecture of Altamira, use with permission.	Foto Prefeitura de Altamira, uso permitido.
It is no use talking with him.	Não adianta falar com ele.
Many languages use letters with diacritical signs.	Muitas línguas usam letras com sinais diacríticos.
We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other.	Nós usamos gestos não apenas para interagir com esses objetos, mas também usamos gestos para interagir entre nós.
The descent module suffered no damage as a result of its prolonged exposure to space conditions.	O módulo de descida não sofreu nenhum dano como resultado de sua exposição prolongada à condições do espaço.

Display this page in English