Tradução de "with reference to" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 0 Industry with particular reference to agrofood industry | Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo |
| Point ( h ) is simply a technical update , replacing the reference to the ISD with a reference to MiFID . | A alínea h ) é uma mera actualização técnica , que substitui a referência à DSI por uma referência à DMIF . |
| Internet campaign, with reference to City of God Fuleco, my ass! | Campanha na internet com referência ao filme Cidade de Deus. |
| Member States shall compile the quarterly data with reference to specific reference dates which shall be determined in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 2 ) . | Os Estados Membros compilam os dados trimestrais com referência a datas de referência específicas , que são determinadas em conformidade com o procedimento referido no n.º 2 do artigo 11. |
| Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with those for the first available reference period , at least starting with the data for the reference period fourth quarter 1998 . | Os dados trimestrais históricos devem ser transmitidos ao BCE a partir do primeiro período de referência disponível e , pelo menos , a partir do período de referência correspondente ao quarto trimestre de 1998 . |
| Academically, geopolitics analyses history and social science with reference to geography in relation to politics. | Este ramo é uma interdisciplina de Ciência Política, Geografia e Geologia com Ecologia e Biologia. |
| To make such a formula, one simply replaces a number with a cell reference. | Células são o componente elementar de uma planilha eletrônica. |
| You saw one reference to that in what we were able to do with AIDS drugs. | Vocês viram uma referência a isso no que fomos capazes de fazer com as drogas contra AIDS. |
| A common way to compare to a reference is sequentially first measure the reference, then replace the reference by the sample and measure the sample. | Um passa pela a amostra, e o outro por uma referência que é normalmente a substância na qual a mostra está dissolvida ou misturada. |
| (ii) the general objectives of the TACIS programme, with particular reference to its sectoral aspects | ii) Os objectivos gerais do programa TACIS, e em especial a sua vertente sectorial c) Instituição , as autoridades locais e públicas, e os parceiros sociais e respectivos organismos de formação. |
| In social comparison we use reference groups, with respect to both psychological and identity development. | Também com relação ao desenvolvimento da identidade há diferenças entre rapazes com desenvolvimento acelerado e retardado. |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance sheet reference sector breakdown Reference sector breakdown | Periodicidade Área de referência Indicador de ajustamento Desagregação sectorial de referência do balanço Desagregação sectorial de referência |
| Data are reported by the end of March each year with reference to the previous year . | Os dados são reportados no final de Março de cada ano com referência ao ano anterior . |
| Pliny mentions an island named Baltia (or Balcia ) with reference to accounts of Pytheas and Xenophon. | Plínio menciona uma ilha chamada Baltia (ou Balcia ) com referência a notas de Píteas e Xenofonte. |
| Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with the reference period fourth quarter 1998 . | Os dados históricos trimestrais começaram a ser transmitidos ao BCE a partir do período de referência do quarto trimestre de 1998 . |
| Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown | Periodicidade Área de referência Desagregação sectorial de referência do balanço |
| Frequency Reference area Adjustment indicator Balance reference breakdown Reference breakdown Securities sector sheet sector sector | Periodicidade Área de referência Indicador de ajusta mento Desagregação secto rial de referência do balanço Desagregação secto rial de referência |
| The reference value has been derived so as to be consistent with the achievement of price stability . | O valor de referência foi calculado de forma a ser consistente com a concretização da estabilidade de preços . |
| THE IMPACT OF THE PROPOSAL ON BUSINESS WITH SPECIAL REFERENCE TO SMALL AND MEDIUM SIZED ENTERPRISES ( SMES ) | IMPACTO DA PROPOSTA SOBRE AS EMPRESAS COM ESPECIAL REFERÊNCIA ÀS PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS ( PME ) |
| (in reference to his friendships with both candidates and that he could not make up his mind). | (em referência a sua amizade com ambos candidatos). |
| Reference value for monetary growth in order to assess monetary developments , the Governing Council has announced a reference value for the broad monetary aggregate M3 . This reference value refers to the rate of M3 growth that is deemed to be compatible with price stability over the medium term . | O SME forneceu o enquadramento para uma cooperação de política monetária e cambial estreita entre os Estados Membros da Comunidade Europeia . As suas principais componentes foram o ECU , o mecanismo de taxas de câmbio e de intervenção ( MTC ) , mecanismos de financiamento de muito curto prazo e mecanismos de crédito de curto e médio prazo . |
| Amendments to basic and reference interest rates . | Alterações das taxas de juro básica e de referência . |
| It doesn'tmake reference to your specific case. | Ela não necessariamente se aplica ao seu caso específico. |
| He made no reference to Frederick III. | Ele nunca fez referência ao pai. |
| Reference period Under heading ( e ) ( Reference period ) , the following variable is added Variable 340 Reference period month | Período de referência Na alínea e ) ( Período de referência ) , é aditada a seguinte variável Variável 340 Período de referência mês |
| Responsibility for publishing the reference rate will lie with the banking associations . | As associações bancárias serão responsáveis pela publicação da taxa de referência . |
| Debian Reference | Referência Debian |
| Reference year ... | Ano de referência ... |
| Reference area | Área de referência |
| Reference 30 . | Referência 30 . |
| Reference area . | AN2 |
| Reference area . | Área de referência . |
| Reference 35 . | Referência 35 . |
| The reference value was derived so as to be consistent with and serve the achievement of price stability . | O valor de referência foi calculado de forma a ser consistente com a estabilidade de preços e , ao mesmo tempo , contribuir para o alcance da mesma . |
| The responsibilities and tasks of the Community reference laboratories , in particular with regard to coordination of their activities and those of the national reference laboratories , shall be laid down by the Commission . | As responsabilidades e tarefas dos laboratórios comunitários de referência , nomeadamente no que se refere à coordenação das suas actividades com as dos laboratórios nacionais de referência , serão estabelecidas pela Comissão . |
| ( c ) a reference to the contract notice published | c ) Uma referência ao anúncio de concurso publicado |
| ( a ) a reference to the contract notice published | a ) uma referência ao anúncio de concurso publicado |
| in reference to the said UK national anthem. | , em referência ao dito hino nacional do Reino Unido. |
| Therefore, a reference meridian had to be chosen. | Portanto, um meridiano de referência tinha que ser escolhido. |
| However, there is no reference to its destruction. | Não há, no entanto, referências à sua destruição neste conflito. |
| We are living on a planet with a lot of activities, with reference to our living environment, done by faith and guess alone. | Vivemos em um planeta com muita atividade, com relação a nosso ambiente habitado, contando com fé e palpites apenas. |
| Already well over his deadline with Columbia Pictures, and despairing at writing his script with self reference, Charlie travels to New York to discuss the screenplay with Orlean directly. | Já tendo ultrapassado seu prazo com a Columbia Pictures, Charlie visita Susan Orlean, a autora do livro, em Nova Iorque para conselhos sobre o roteiro. |
| Hence , with respect to the rate of inflation , the reference period considered in this Report is February 1997 to January 1998 . | Assim , quanto à taxa de inflação , o período de referência considerado neste Relatório está compreendido entre Fevereiro de 1997 e Janeiro de 1998 . |
| Article 14.1 ( new ) , first sentence , introduces an explicit reference to the ECB s right of approval with regard to the 310 | A primeira frase do n.º 1 do artigo 14.º ( novo ) introduz uma referência explícita ao direito do BCE de autorizar a emissão de notas de banco , em conformidade com o disposto no n.º 1 do artigo 105.º A do Tratado e repetida no artigo 16.º dos Estatutos . |
| Revisions reported using the monthly series keys with reference to the last month of the quarter to which the data refer ( ) | Revisões reportadas utilizando os códigos das séries mensais com referência ao último mês do trimestre a que o dados respeitam . |
Related searches : Reference With - Reference To - With Reference Number - Cross-reference With - With No Reference - With Due Reference - Writing With Reference - Reference To Annex - I Reference To - Reference To Means - Removed Reference To - Right To Reference - Reference To Reality - How To Reference
