Tradução de "with side shields" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Side - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Escudos Escudos Shields Levantar Brooke Lateral Efeitos Esquerdo Positivo Direito Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Horsemen and infantry carried shields.	Cavaleiros e infantes levavam escudos.
Provincial shields References Further reading	Em torno do elipse estão posicionadas louros, que significam vitória.
Shields were round or triangular, made of wood, covered with leather, and protected by an iron band the shields of knights and nobles would bear the family's coat of arms.	Os escudos eram redondos ou triangulares, feito de madeira, coberto com couro, e protegido por uma faixa de ferro, os escudos dos cavaleiros e nobres suportaria o emblema de armas da família.
This shields it further from political interference .	Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política .
Era.anthropology.ac.uk, Shields History and Terminology, Anthropological Analysis.	Era.anthropology.ac.uk, Shields History and Terminology, Anthropological Analysis.
The film stars Brooke Shields and Christopher Atkins.	O filme é estrelado por Brooke Shields e Christopher Atkins.
Morsi supporters carrying sticks and shields in Cairo today.	Apoiadores de Morsi carregando varas e escudos em Cairo no dia 30 de junho.
Both noble and common knights wore leather armour and carried javelins, spears and round tasselled shields (influenced by Moorish shields), as well as a sword.	Os cavaleiros entre nobres e plebeus usavam armaduras de couro e levava dardos, lanças e escudos redondos (influência dos escudos mouriscos), bem como uma espada.
Usually adorned with geometric designs, crosses or tassels, shields were made out of wood and had a leather cover.	Normalmente, adornado com desenhos geométricos, cruzes ou borlas, escudos eram feitos de madeira e tinha uma capa de couro.
evanchill Big column of maybe 150 men jogging through rally with sticks and helmets, maybe half of them with matching metal sheet shields	Um grande destacamento com talvez 150 homens passou correndo pela manifestação com varas e capacetes, cerca de metade deles completos com escudos de placas de metal
This further shields it from any influence exercised by public authorities .	Esta medida adicional protege o Eurosistema de qualquer influência por parte das autoridades públicas .
Above is a crown made of shields of its various regions.	Outras bandeiras Bandeiras históricas
Even at this early time, cavalry used swords, shields, and bows.	Já nesta época, a cavalaria fazia uso de espadas, escudos e arcos.
The white inescutcheon is itself charged with five smaller blue shields ( escudetes ) arranged like a Greek cross (1 3 1).	O centro branco é, preenchido com cinco escudos azuis ( escudetes ) dispostos como uma cruz grega (1 3 1).
There, numerous gods feast, they have plenty of strong mead, and the hall has wall panels covered with attractive shields.	Lá, muitos deuses festejam, eles têm um hidromel de gosto forte, e a sala tem paredes cobertas com painéis de escudos atraentes.
I follow pregnancies with a therapeutic prenatal, side by side with doctors, offering massages, chats, and ayurvedic guidance.	Acompanho toda a gestação em um pré natal terapêutico, paralelo ao médico, com massagens, conversas e orientações ayurvédicas.
Demonstrators used wood panels as shields and threw stones at the police.	Manifestantes usam paineis de madeira como escudo e atiram pedras contra a polícia.
Sometimes, her arms were impaled (depicted side by side) with those of her husband.	Seu brasão era algumas vezes impalado (mostrado lado a lado) com o do marido.
Photographs of the lunar near side and far side were obtained with panchromatic film.	Foram obtidas fotos do lado mais perto e do lado mais distante da lua com filmes multicromáticos.
Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side.	O Double Commander é um gestor de arquivos em plataforma open source com dois painéis lado a lado.
The English formed a shield wall, with the front ranks holding their shields close together or even overlapping to provide protection from attack.	Os ingleses formaram uma muralha de escudos, com as fileiras da frente, segurando seus escudos juntos ou mesmo sobrepostos para fornecer a proteção contra ataques.
In 1983, Shields abandoned her career as a model to attend Princeton University, where she graduated with a bachelor's degree in French literature.	Shields freqüentou a Universidade de Princeton de 1983 a 1987, formando se em Literatura Francesa.
An armor developed by Ken composed of Shoulder Guards, Arm Shields, and Power Leggers.	Fazem parte dos five tector armor os Shoulder Guards, Arm Shields, and Power Leggers.
It was a crisis, with hellish side effects.	Foi uma crise, com efeitos colaterais infernais.
Johann Jr. decided to side with the revolutionaries.	Johann Jr. decidiu ficar do lado dos revolucionários.
I think, for millions of years, men faced their enemies, they sat side by side with friends.	Acho que por milhões de anos os homens encararam seus inimigos, eles sentavam lado a lado com amigos.
Revolutionary women have been peacefully marching daily side by side with men in the streets of Yemen.	Mulheres revolucionárias tem marchando pacificamente lado a lado com os homens diariamente pelas ruas do Iêmen.
Notes on Ancient Shields and Highland Targets Archaeologica Scotica Vol 5 (1890) Schulze, André(Hrsg.	Notes on Ancient Shields and Highland Targets Archaeologica Scotica Vol 5 (1890) Schulze, André(Hrsg.
The soft spongy wood was used for making shields, and the bark as a fibre.	A madeira, suave e esponjosa, era usada para fazer escudos e a casca para produzir fibras.
Brooke Shields (born May 31, 1965) is an American actress, model and former child star.	Brooke Christa Camille Shields (Nova Iorque, 31 de maio de 1965) é uma atriz estadunidense.
Why did you side with him instead of me?	Por que você ficou do lado dele ao invés do meu?
In east London neighborhood Bethnal Green, a video shows youth smashing bottles and store front windows, as outnumbered police move towards them with raised shields.	No bairro de Bethnal Green, ao leste de Londres, um vídeo mostra jovens a quebrar garrafas e vitrines de lojas, enquanto policiais correm em direção a eles com escudos em punho.
In historical times Greek maidens of Ephesus performed an annual circular dance with weapons and shields that had been established by Hippolyta and her Amazons.	Em tempos históricos, as donzelas gregas de Éfeso executavam uma dança circular, vestindo escudos e armas, uma tradição que teria sido estabelecida por Hipólita e suas amazonas.
The Dutch side began focusing on tourism in the 1950s, with the French side following suit two decades later.	O lado holandês começou com foco no turismo, na década de 1950, enquanto o lado francês seguiu o exemplo duas décadas depois.
They walked side by side.	Eles andaram lado a lado.
The Shock Troops also arrived, beating their batons on their shields and then at us again.	A Tropa de Choque chegou também, batendo seus cassetetes nos escudos e depois na gente de novo.
In the days of the knights, they wore shields to protect themselves from sword fight wounds.	Nos tempos dos cavaleiros, eles usavam escudos para se proteger de ferimentos nas lutas de espadas.
Within the white inescutcheon, the five small blue shields with their five white bezants representing the five wounds of Christ () when crucified and are popularly associated with the Miracle of Ourique .	Dentro de uma borda branca, cinco pequenos escudos azuis, com seus cinco besantes brancos representam as cinco chagas de Cristo quando crucificado e popularmente associadas com o Milagre de Ourique .
My whole right side was ripped open, filled with gravel.	Meu lado direito inteiro foi rasgado, cheio de cascalhos.
Others factors had to do more with the liberal side.	Outros factores estiveram mais relacionados com o lado liberal.
I saw two people on the other side with shotguns.	Eu vi duas pessoas do outro lado com espingardas.
Symbolism and importance Yin is the black side with the white dot in it, and yang is the white side with the black dot in it.	Yang (branco) e yin (preto) integrados num movimento contínuo de geração mútua representam a interação destas forças.
It is also a concept album, with the white side having songs with a more emotional theme and the black side almost entirely about fantasy, often with quite dark themes.	Também é um álbum conceitual, com o lado branco com canções com um tema mais emocional e o lado negro quase inteiramente sobre a fantasia, muitas vezes com temas bastante negros.
At the Battle of Milvian Bridge in 312, Constantine commanded his troops to adorn their shields with the Christian symbol in accordance with a vision that he had had the night before.	Na Batalha da Ponte Mílvia, em 28 de outubro de 312, Constantino ordenou que suas tropas pintassem uma cruz nos escudos dos soldados, de acordo com uma visão que tivera na noite anterior.
The new design added the five crowning shields which represent the historical regions from which Croatia originated.	O novo desenho adicionava os cinco brasões da coroa, que representam as regiões históricas das quais se originou a Croácia.

Display this page in English