Tradução de "with so much" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Much - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Obrigada Tanta Quanto Demais Muita Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Not so much with the plot.	Ligações externas
Why do we struggle with it so much?	Por que lutamos tanto com ela?
It's impossible to study with so much noise!	Não dá para estudar com tanto barulho!
Mary can face death with so much serenity.	Maria consegue encarar a morte com tanta serenidade.
It's just so much fun playing around with too.	É tão divertido brincar com ela também.
So the story with Zacarias was too much really.	Então a história com Zacharias foi realmente demais.
It's not possible to study with so much noise!	Não dá para estudar com tanto barulho!
So much more energy can be stored with fuel than with batteries.	Podemos armazenar muito mais energia com combustível do que com baterias.
So this is how much people agree with the conclusions with no image.	Então isso é o quanto as pessoas concordam com as conclusões sem a imagem.
So with such large, lightweight pillows, we had much less steel.	Então com tais grandes e leves almofadas, nós usamos muito menos aço.
Thanks so much.	Muito Obrigado.
Not so much.	Não muitos.
So, there's so much interplay here.	Então, há muita ação recíproca aqui
So thank you again, so much.	Muito obrigado de novo.
And with that, I think I should give up the stage, so, thank you so much.	Com isso, acho que devo deixar o palco. Muito obrigado.
Thank you so much.	Muito obrigada a vocês.
Thank you so much.	Muito obrigado a vocês.
Thank you so much.	Muito Obrigado.
Thank you so much.	Eu agradeço muito a todos.
Thank you so much.	Muito obrigado mesmo.
Thank you so much.	Aplausos Muito obrigado.
Thank you so much.	Muito obrigada mesmo!
Now, not so much.	Agora, não muito.
So, thanks very much.	Então, muito obrigado.
Thank you so much.	Muitíssimo obrigado.
So thanks very much.	Então muito obrigada.
So much for promises.	O valor de uma promessa...
Muslims, not so much.	Dos muçulmanos, nem tanto.
Thank you so much!	Obrigado, amigo.
Why so much hate?	Por que tanto ódio?
Don't work so much.	Não trabalhe tanto.
It's so much fun.	É tão divertido.
Don't smoke so much.	Não fume muito.
With so much underutilized productive capacity today, and with immediate economic prospects so dismal, the risk of serious inflation is minimal.	Com tanta capacidade produtiva actualmente subutilizada, e com perspectivas económicas imediatas tão desanimadoras, o risco de inflação elevada é mínimo.
So you ask yourself, if education has become so much more expensive, has it become so much better?	Então, pergunte a si mesmo se a educação se tornou tão mais cara, ela se tornou melhor?
I very much regretted having lost so much time.	Lamentei muito ter perdido tanto tempo.
Thank you so much for your time, and good luck with your record.	Muito obrigado pelo tempo de vocês, e boa sorte com seus registros.
Portman said, It was wonderful playing a young queen with so much power.	Portman disse Foi maravilhoso fazer uma jovem rainha com tanto poder.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.	Isso é tão mais sutil, muito, muito mais viceral. sabe, o que é visivel, e o que não é.
So much so that my parents and grandparents know with confidence that I do not fight wrong causes.	Tanto é que meus pais e meus avós sabem com tranquilidade que não faço lutas erradas.
I'm gutted. So what's disappointed you so much?	Estou frustrado. Então? O que te tem desapontado tanto?
But there's so much potential.	Mas existe tanto potencial,
So thank you very much.	Muito obrigado
So thank you very much.	Bem, muito obrigado.
So, he wouldn't say much.	Então ele não estava dizendo muita coisa.

Display this page in English