Tradução de "with speculation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Speculation - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Especulação Especulações Especular Especula-se Pura Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So the organizers asked me to end with a bold speculation.	Os organizadores me pediram para terminar com uma especulação ousada.
This is just speculation.	Isso é somente especulação.
This delay has provoked much speculation.	Este atraso provocou muita especulação.
The combination of risk free speculation with the availability of huge sums was highly destabilizing.	The combination of risk free speculation with the availability of huge sums was highly destabilizing.
It's an onslaught of real estate speculation.	É uma ofensiva da especulação imobiliária.
Take away land speculation, price of land drops.	Sem especulação imobiliária, o preço da terra cai,
Before Darwin, philosophical speculation shaped our psychological understanding.	Antes de Darwin, a forma como entendíamos a psicologia era moldada pela especulação filosófica.
Instead there is more propaganda, opinion, and speculation.	E cada vez há mais propaganda, mais opinião, mais especulação.
for a part , they are purely instruments of speculation	por um lado , são meros instrumentos de especulação
Civilian casualties are even more a matter of speculation.	O número de vítimas civis é ainda mais incerto.
Speculation that the couple planned to marry became rife.	A especulação de que o casal planejava se casar se intensificaram.
This fueled speculation that the film itself was a disaster.	Isso aumentou as especulações de que o filme seria um desastre .
What else may have motivated him, is open to speculation.	O que mais pode tê lo motivado é motivo de especulação.
The picture's significance has been the subject of broad speculation.	A importância da imagem tem sido objeto de ampla especulação.
Real estate speculation threatens this area of savannah with the construction of a so called first eco neighborhood in Brazil .	A especulação imobiliária ameaça esta área de cerrado com a construção do chamado primeiro bairro ecológico do Brasil .
Conclusions about Cathar ideology continue to be fiercely debated with commentators regularly accusing their opponents of speculation, distortion and bias.	As conclusões sobre a ideologia dos cátaros continuam a ser ferozmente debatidas com comentaristas regularmente acusando seus adversários de especulação, distorção e preconceito.
His sexuality has been the subject of satire, analysis, and speculation.	Sua sexualidade foi alvo frequente de estudos, análises e especulações.
The identity of this substance is not known with certainty, but speculation has ranged from elemental tellurium to lead sulfide (galena).	A identidade desta substância não foi determinada com certeza, mas as especulações variam entre telúrio elementar e sulfeto de chumbo (galena).
My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.	Minha especulação ousada é que serei absolutamente inocentado pela história.
After a long time of speculation, the two decided to take courtship.	Após um bom tempo de especulações, os dois decidiram assumir o namoro.
Moreover, investors' decisions are not based on free market information but political speculation.	Além disso, as decisões dos investidores não são baseadas em informações do mercado livre, mas em especulação política.
Finances Elizabeth's personal fortune has been the subject of speculation for many years.	Finanças A fortuna pessoal de Isabel tem sido alvo de especulações há anos.
Greater problems arose over financial speculation and the management of the national debt.	A especulação financeira e a administração da dívida nacional criaram maiores problemas.
Speculation on disappearance Many ideas emerged after the disappearance of Earhart and Noonan.	Teorias sobre o desaparecimento Muitas teorias surgiram após o desaparecimento de Earhart e Noonan.
The speculation is that Uranus is becoming more Neptune like during its equinoctial season.	Especula se que Urano se torne mais parecido com Netuno durante sua estação equinocial.
This has led to speculation that the island was discovered by a previous expedition.	Isso levou à especulação de que a ilha foi descoberta por uma expedição anterior.
The Palace issued an official denial, heading off speculation about a possible constitutional crisis.	O Palácio emitiu um desmentido oficial, desviando a especulação sobre uma possível crise constitucional.
The no frills edition provoked speculation about when a special edition would be released.	Esta edição simples provocou especulações sobre quando uma edição especial seria lançada.
Alleged affair with Perotto There has been speculation that during the prolonged process of the annulment, Lucrezia consummated a relationship with someone, perhaps Alexander's chamberlain Pedro Calderon, also named Perotto.	Há especulações que durante o processo prolongado da anulação, Lucrécia consumou um relacionamento com alguém, um jovem espanhol, Pedro (ou Pero) Calderón, também chamado de Perotto.
The name first came into popular English usage in the 19th century, with debate and speculation on the reasons for the suppression of the Templars.	O nome apareceu pela primeira vez na consciência popular inglesa, no , com debates e especulações sobre as razões da supressão dos Templários.
For most people, statistics is a tricky thing, but it's a perfect basis for speculation.	I can't but agree, especially when we're talking about intellectual skills statistics.
There has been widespread speculation that the marriage was arranged by the Church of Scientology.	Cientologia Cruise tem sido um dos maiores defensores da Igreja da Cientologia.
The rest of the tour was immediately cancelled, prompting widespread speculation about Led Zeppelin's future.	O resto da turnê foi cancelada imediatamente, levando especulações sobre o futuro da banda.
Music critics praised the band's performance and there was widespread speculation about a full reunion.	Críticos musicais elogiaram a performance da banda e houve especulações sobre uma reunião completa.
The composition of Greek fire remains a matter of speculation and debate, with proposals including combinations of pine resin, naphtha, quicklime, calcium phosphide, sulfur, or niter.	A composição do fogo grego permanece matéria de especulação e debate, com propostas que incluíram combinações de resina de pinheiro, nafta, cal, enxofre ou salitre.
The appearance of the road sign prompted a lot of speculation, as The Young Georgians explains	O aparecimento da placa provocou uma série de especulações, como explica o blog The Young Georgians .
These actions lead to a lack of cash, a crisis of confidence, and much land speculation.	Esse conjunto de fatores leva à falta de dinheiro, desconfiança e muita especulação financeira.
Japan's bubble economy of the 1980s is often blamed on real estate speculation by banking subsidiaries.	Muitas vezes culpa se a bolha econômica do Japão da década de 1980 pela especulação imobiliária por subsidiárias dos bancos.
Popular engagement with the film, such as speculation about the contents of the precious briefcase, indicates the kind of cult status that Pulp Fiction achieved almost immediately.	Envolvimento popular com o filme como as especulações acerca do conteúdo da misteriosa maleta indica o tipo de status cult que Pulp Fiction alcançou, quase imediatamente.
The meaning of Lucy in the Sky with Diamonds became the subject of speculation, as many believed that the song's title was code for the hallucinogenic drug LSD.	A música Lucy in the Sky with Diamonds também foi assunto de especulação, muitos acreditando que o título era uma metáfora sobre a droga alucinógena LSD.
This, combined with the giant sighting by Sam's cousin Hal mentioned above, has led to some speculation by readers that the Entwives may have lived near the Shire.	Essa afirmação, somada à visão do primo Hal de Sam, levou alguns leitores a especularem que as Entesposas podem ter vivido próximas ao Condado.
China s leaders have yet to explain what prompted the incursion but there is no shortage of speculation.	Os líderes da China ainda terão de explicar o que motivou esta incursão contudo, a especulação sobre esta questão é abundante.
There has been a range of speculation on Angloan blogs and media about the reasons behind this.	Há uma variedade de especulações nos blogues e imprensa angolana sobre os motivos por trás disso.
Angolan netizens express their revolt in dozens of comments to a recent news about melon price speculation.	Angolanos mostram a sua revolta em dezenas de comentários a uma notícia recente sobre especulação do preço do melão.
Maybe China does not really need the Chinese Communist Party for leadership, of course this is speculation.	Talvez a China não precise realmente da liderança do Partido Comunista Chinês, mas isto é, obviamente, especulação.

Display this page in English