Tradução de "with the development" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Development - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Desenvolvimento Desenvolvimentos Empreendimento Evolução Desenvolver Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development.	A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica.
Development with the French round was dropped.	Ligações externas Browning M2HB M2HQCB
the committee was tasked with the Doha Development Round.	Em junho de 2012, o comitê foi encarregado da Rodada Doha.
The camera profile and issues with raw file development	O perfil da máquina e questão com a geração de ficheiros RAW
Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB	Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE
As of January 30, 2009 development was halted with no plans to resume its development.	A partir de 30 de janeiro de 2009 o desenvolvimento foi interrompido e não há planos para retomar seu desenvolvimento ter sido anunciado.
The Southeast region has oil production with engineering under development.	O Sudeste caracteriza se pela produção de petróleo e pela engenharia em desenvolvimento.
History of the project and comparison with closed source development.	História do projeto e comparação com o modelo de desenvolvimento de software proprietário.
CASE software is often associated with methodologies for the development of information systems together with automated tools that can be used in the software development process.	Podem ser consideradas como ferramentas automatizadas que tem como objetivo auxiliar o desenvolvedor de sistemas em uma ou várias etapas do ciclo de desenvolvimento de software.
Writing and development Throughout the album's development, Carey worked extensively with Walter Afanasieff, with whom she collaborated extensively on Emotions (1991) and Music Box (1993).	Escrita e desenvolvimento Ao longo do desenvolvimento do álbum, Carey trabalhou extensivamente com Walter Afanasieff, com quem colaborou nos álbuns Emotions (1991) e Music Box (1993).
Integrated Development Environment (Pick Session to start with)	Ambiente de Programação Integrado IDE (Escolha a sessão)
With limited space experience, his development was slow.	Com sua limitada experiência na área espacial esse desenvolvimento foi demasiado lento.
He is associated with the development of the Mishnah and the Talmud.	Ele está associado ao desenvolvimento da Mishnah e do Talmud.
Anti counterfeiting Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB	Investigação e desenvolvimento no domínio das notas de banco ndash oportunidades de cooperação com o BCE
The development ... leads to ... an identification of computability with effective calculability.	O algoritmo sempre produz resultado em um número finito de passos.
The Municipal Human Development Index of Rio Branco is considered average by the United Nations Development Programme, with a value of 0.754.	O Índice de Desenvolvimento Humano Municipal (IDH M) de Rio Branco é considerado médio pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (PNUD), sendo seu valor de 0,754.
. COOPERATION WITH THIRD COUNTRIES AND HUMANITARIAN AID Development cooperation .	A ajuda humanitária . .
Finally, innovative strategies are needed to align development finance with national development goals, transforming the multilateral system operationally so that it works more effectively with stakeholders on the ground.	As Nações Unidas são a organização mais adequada para melhorar a cooperação entre os estados membros e outros interessados nacionais na concepção, desenho e implementação de projecto de desenvolvimento, como aqueles implementados sob os auspícios do Fundo Verde para o Clima.
In software engineering, a software development methodology (also known as a system development methodology, software development life cycle, software development process, software process) is a division of software development work into distinct phases (or stages) containing activities with the intent of better planning and management.	É estudado dentro da área de Engenharia de Software, sendo considerado um dos principais mecanismos para se obter software de qualidade e cumprir corretamente os contratos de desenvolvimento, sendo uma das respostas técnicas adequadas para resolver a Crise do software.
This process has accelerated with the development of the computer and the robot.	O setor primário é formado pela agricultura, mineração e extração de matérias primas.
), along with the development of mb as mm (e.g. tammuro (drum), cfr.	), e a pronúncia do grupo de consoantes mb (do Latim) como mm (ex. tammuro (tambor), comparado com o italiano tamburo ).
For example, a proprietary SDK will probably be incompatible with free software development, while a GPL licensed SDK could be incompatible with proprietary software development.	Varias tecnologias como Arduíno,leitores biométricos entre outras coisas vem com SDK para programadores criarem um software de interação entre o hardware e o usuário.
Development should be economic and social, with rights for all.	O desenvolvimento deve ser econômico e social, com diretos a todos.
With the development of modern microscopes in the 20th century, the discovery was confirmed.	Com o desenvolvimento de microscópios modernos no século XX, a descoberta foi confirmada.
Development of infra and inter university credit transfer system compatible with the ECTS.	Desenvolvimento de um sistema intra universitário e interuniversitário de transferência de créditos académicos compatível com o ECTS.
NASA's interest in exobiology first began with the development of the U.S. Space Program.	A NASA fundou seu primeiro projeto de astrobiologia em 1959 e estabeleceu um programa de astrobiologia em 1960.
The development of kettles was in direct correlation with the evolution of the modern stove.	Este utensílio foi desenhado para aquecer água colocando se sobre uma boca de fogão.
With the development of the M16A2, the new M855 62 grain was adopted in 1983.	1983 O US Marine Corps aprova e adota o M16A2.
The larvae gain adult appearance after nearly four months, with the duration of development strongly correlating with water temperature.	A larva ganha a aparência adulta com quase quatro meses, estando a duração do desenvolvimento fortemente correlacionada com a temperatura da água.
One of these, worth 2E million, deals with regional socioeconomic development.	Um deles, no montante de 21 milhões de euros, diz respeito ao desenvolvimento socioeconómico regional.
The development of this road led to the development of the city.	Fica no departamento dos Altos do Sena e na região de Île de France.
Other sites exhibit development of local art forms with local motifs and sometimes with similarities with those in the Southeast Asia.	Muitos outros sítios também apresentam o desenvolvimento de formas de arte locais, com motivos locais e às vezes similaridades com as artes do Sudeste Asiático.
PROFESSIONAL DEVELOPMENT Mobility and staff development measures continued to be the main tools for professional development at the ECB .	DESENVOLVIMENTO PROFISSIONAL As medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal continuaram a proporcionar as principais ferramentas no domínio do desenvolvimento profissional no BCE .
Entertainment Analysis Development (EAD) The Nintendo Entertainment Analysis Development (or EAD) division is the premier development arm at Nintendo.	Nintendo Entertainment System O Nintendo Entertainment System (NES) foi um lançamento da Nintendo para os Estados Unidos, Canadá, Europa e Austrália.
Sustainable development new ethics for development	Desenvolvimento sustentável novas éticas para o desenvolvimento Ciências Sociais
Development of comprehensive study programmes degree courses and postgraduate courses with the following aims	Desenvolvimento de programas de estudo cursos superiores e cursos de pósgraduação com os objectivos seguintes
And this became considerably easier with the development of the printing press some centuries ago.	O que se tornou consideravelmente mais fácil com o desenvolvimento da imprensa alguns séculos atrás.
Oil production was increased considerably in the 1930s with the development of more oil fields.	A produção de petróleo aumentou consideravelmente na década de 1930.
For example, the Kandadji Dam is financed by the Islamic Development Bank, the African Development Bank and the OPEC Development Fund.	Por exemplo, o Dam Kandadji é financiado pelo Banco Islâmico de Desenvolvimento, o Banco Africano de Desenvolvimento e o Fundo de Desenvolvimento OPEP.
With the development of the jukebox industry during the 1930s, The Billboard began publishing music charts.	Billboard é uma revista semanal norte americana especializada em informações sobre a indústria musical.
With the development of shipping along the Danube after 1830, the importance of the town grew.	Com o desenvolvimento do transporte marítimo ao longo do Danúbio após 1830, a importância da cidade cresceu.
With the recent war in Gaza, the Palestinian national movement will align itself, under Hamas s leadership, with this regional development.	Com o recente conflito em Gaza, o movimento nacional palestiniano secundará, sob a liderança do Hamas, este desenvolvimento regional.
Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank.	Além disso, já existe uma proliferação de bancos de desenvolvimento regional, desde o Banco Interamericano para o Desenvolvimento e o Banco Asiático para o Desenvolvimento até o mais modestamente capitalizado Banco Africano para o Desenvolvimento.
In the 1950s, suburban development entered a new phase with the introduction of the Stockholm metro.	Na década de 1950, o desenvolvimento suburbano entrou numa nova fase com a introdução do metro de Estocolmo.
The threat evolved by World War I with the development of the submarine, or U boat.	A ameaça evoluiu, na Primeira Guerra Mundial, com o desenvolvimento do submarino.

Display this page in English