Tradução de "with the outcome" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Outcome - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Resultado Desfecho Resultados Batalha Final Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

We await the outcome with great interest.	Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse.
What was the outcome?	Qual foi o resultado?
Interview outcome	Interview outcome
Barbecue outcome	Resultados do churrascão
We've got to make this economic so that all people and all nations make the right outcome, the profitable outcome, and therefore the likely outcome.	temos de tornar econômico, para todo mundo em todos os países ter o resultado certo, o resultado lucrativo, e portanto o resultado mais provável.
However, the outcome was the same, with the A's sweeping the ALCS in four straight.	No entanto, o resultado foi o mesmo, derrota em quatro partidas.
Outcome of the optimisation phase	Resultado da fase de optimização
The outcome will be messy.	O resultado será confuso.
I never doubted the outcome.	Eu nunca duvidei do resultado.
Because ultimately, that electoral outcome had nothing to do with the rest of the world.	Porque no fim, esse resultado eleitoral não tem nada a ver com o resto do mundo.
Satisfied with the outcome of the expedition, he returned to England, arriving on 1 July.	Satisfeito com o resultado da viagem, regressou a Inglaterra, onde chegou a 1 de julho.
Half of the patients with the disorder who have cosmetic surgery performed are not pleased with the aesthetic outcome.	A cirurgia plástica se desenvolve sob duas facetas a cirurgia plástica reparadora e a cirurgia plástica estética.
The numbers won't determine the outcome.	Os números não irão determinar o resultado.
The outcome was decisive Russian victory.	O resultado foi uma decisiva vitória russa.
( c ) ( 10 ) the outcome of the supervisory review process carried out in accordance with Article 124 .	c ) ( 10 ) O resultado do processo de análise pelas autoridades de supervisão executado em conformidade com o estabelecido no artigo 124. .
( 3 ) draft the outcome of the meetings	( iii ) redigir o sumário das reuniões
Have you constructed honest conflicts with truth that creates doubt in what the outcome might be?	Você elaborou conflitos genuínos com verdade que cria dúvida sobre qual poderia ser o desenlace?
A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing .	O cruzamento com os resultados da análise monetária confirma que as pressões inflacionistas estão a diminuir .
A cross check with the outcome of the monetary analysis confirms that inflationary pressure has been diminishing .	Um cruzamento com os resultados da análise monetária confirma que a pressão inflacionista tem vindo a diminuir .
Third, Israel, already unhappy with the outcome of the previous round of negotiations, is becoming increasingly uneasy.	Em terceiro lugar, Israel, já descontente com o resultado da anterior ronda de negociações, está a ficar cada vez mais ansioso.
What's going to be the outcome today?	Qual será a consequência hoje?
And again, do people like the outcome?	E novamente, as pessoas gostam do resultado?
The NCCs consult with the CAC of the ECB about the outcome of any such request or consultation .	Os CNCC consultam o CICM do BCE sobre o resultado de tais pedidos ou consultas .
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.	eles se importamcom o resultado. Eles gotariam que o resultado fosse o mais proximo possivel de seus interesses
With interest expenditure virtually unchanged , the deterioration of the primary balance was the main factor behind this outcome .	Com as despesas com juros praticamente inalteradas , a deterioração do saldo primário foi o principal factor na origem deste resultado .
A Moral Theory s Immoral Outcome	O Resultado Imoral de uma Teoria Moral
The final outcome of the incident remains uncertain.	O resultado final do incidente permanece incerto.
As I recall, the outcome of this vote was 422 votes to 180 with a few abstentions.	Se bem me recordo, a votação teve o seguinte resultado 422 votos contra 180 e umas poucas abstenções.
The later the breakup, the worse the ultimate outcome.	Quanto mais tarde ocorrer a desagregação, pior será o resultado final.
A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis supports this view .	O cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária corrobora esta perspectiva .
A cross check of the outcome of the economic analysis with that of the monetary analysis confirms this view .	O cruzamento dos resultados da análise económica com os da análise monetária corrobora esta perspectiva .
But many are also speculating on the outcome.	Mas muitos já especulam o resultado.
The outcome was not what had been expected.	O resultado não foi o esperado.
The outcome must be mandatory for the entire market , without any opt out possibilities and with clear implementation deadlines .	BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 mercado , sem possibilidades de auto exclusão , e implementadas dentro de prazos precisos .
But that outcome remains highly uncertain.	Mas esse resultado continua a ser muito incerto.
I think that this will result in my surgeries with a better outcome and fewer complications.	Creio que isto fará com que minhas cirurgias tenham melhores resultados e menos complicações.
When we measure this qubit in the standard basis, the probability of outcome formula_3 is formula_7 and the probability of outcome formula_4 is formula_9.	Quando nós medimos este qubit na base canônica (standard basis), a probabilidade de resultar formula_1 é formula_7 e a probabilidade de resultar formula_2 é formula_9.
The candidate was disappointed at the outcome of the election.	O candidato ficou desapontado com o resultado da eleição.
And you cannot predict the outcome of human development.	E não se pode prever o resultado do desenvolvimento humano
Any way you do, the outcome is no different.	De qualquer jeito que você fizer, o resultado será o mesmo.
This latter outcome is known as the pocket veto.	Este último resultado é conhecido como 'veto do bolso'.
Outcome of the public consultation on the Eurosystem Single Interface	Resultado da consulta pública sobre uma interface única do Eurosistema
The first two years were marked by physical violence during the series, with suspensions to players that ultimately determined the outcome.	Os dois primeiros anos foram marcados pela violência física durante a série, com suspensões a jogadores que determinaram o resultado.
Outcome of 12th February pricing workshop 3 .	3 . Information on Process Efficiency Subgroup recent mini consultations .
After so many victories, what an outcome...	A ópera rapidamente se tornou um grande sucesso.

Display this page in English