Tradução de "with the proceeds" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The LED background changes its colours as the band proceeds with performing the song. | O pano de fundo LED muda de cor à medida que prossegue com a banda tocando a música. |
| In 2008, Rowling agreed to publish the book with the proceeds going to Lumos. | Em 2008, Rowling concordou em publicar o livro com os rendimentos que vão para o Lumos. |
| Once the upper (lower) bound is found, then the method proceeds with a binary search. | Apresenta se mais eficiente que a Busca linear cuja ordem é O(n). |
| reasons for the offer and use of proceeds | motivos da oferta e afectação das receitas |
| Universal mobile telecommunications system proceeds 1C . | Receitas de sistemas universais de telecomunicações móveis 1C . |
| He proceeds with his army to the Persian Gulf and conquers territory that becomes the province of Parthia. | Ele segue com seu exército para o golfo Pérsico e conquista o território que se torna a província da Mesopotâmia. |
| Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . | Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS . |
| Reasons for the offer and use of proceeds . Risk Factors . | C. Factores de risco . IV . |
| Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . | Os saldos orçamentais excluem receitas da venda de licenças de UMTS . |
| Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . | 3 ) Exclui órgãos e organizações extraterritoriais . 4 ) Percentagem da população activa em conformidade com recomendações da OIT . |
| The chemical reaction proceeds as the reagents travel through the PFR. | A reação química ocorre na medida em que os reagentes viajam através do RFP. |
| The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits . | O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo . |
| Angered, the Firebird proceeds to destroy the forest and seemingly the Sprite. | Irritado, o Pássaro de Fogo começa a destruir a floresta e a duende. |
| capitalisation and indebtedness reasons for the offer and use of proceeds | informações fundamentais sobre dados financeiros específicos capitalização e endividamento |
| 5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences . | 5 ) Os dados da área do euro excluem as receitas das licenças de UMTS . |
| With respect to the coverage of criminal activity , the co legislators decided to cover the laundering of the proceeds of serious offences . | criminosas , os co legisladores optaram por cobrir o branqueamento do produto de infracções graves . |
| The proceeds of the gold sales were added to the US dollar portfolio . | As receitas das vendas de ouro foram adicionadas à carteira de dólares dos EUA . |
| The proceeds from sanctions imposed by the ECB shall belong to the ECB . | O produto das sanç es impostas pelo BCE pertencer ao BCE . |
| Budget balances ( Commission data ) exclude proceeds from the sale of UMTS licences . | Os saldos orçamentais ( dados da Comissão ) excluem as receitas da venda de licenças de UMTS . |
| Budget balances exclude proceeds from the sale of UMTS licences . Maastricht Treaty . | Os saldos orçamentais excluem as receitas da venda de licenças de UMTS . |
| C. Reasons for the offer and use of proceeds D. Risk Factors . | C. D. V. Motivos da oferta e afectação das receitas . |
| Proceeds from the sale of universal mobile telecommunication systems ( UMTS ) licences 1A . | Receitas de vendas de licenças de sistemas universais de telecomunicações móveis ( UMTS ) 1A . |
| The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive . | A limitação do âmbito de aplicação da directiva ao produto do tráfico de estupefacientes foi rapidamente considerada demasiado restritiva . |
| Proceeds from the sale of UMTS ( universal mobile telecommunication systems ) licences 1A . | Receitas de vendas de licenças UMTS ( sistemas universais de telecomunicações móveis ) 1A . |
| Note Budget balance figures exclude proceeds from the sale of UMTS licences . | Nota Os dados do saldo orçamental excluem receitas das vendas de licenças de UMTS . |
| But David's young and he's smart and he wants a Ph.D., and he proceeds to build He proceeds to build the first ever liquid metal battery of this chemistry. | Mas David é jovem e inteligente e ele quer um doutorado, e ele passou a construir Ele passou a construir a primeiríssima bateria de metal liquido desta química. |
| The reaction proceeds at the reaction rate associated with the final (output) concentration, since the concentration is assumed to be homogenous throughout the reactor. | A reação ocorre na velocidade de reação associada à concentração final (de saída). |
| Turning the scrollwheel either proceeds to the next image or zooms into the image | Se comutar a roda do rato, tanto poderá prosseguir para a imagem seguinte como ampliar a imagem |
| The total proceeds of the gold sales were added to the Japanese yen portfolio . | O total das receitas das vendas de ouro foi adicionado à carteira de ienes japoneses . |
| ( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public . | ( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público . |
| 2 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public . | 2 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público . |
| ( 1 ) Including the proceeds arising from the sale of bank bonds to the public . | ( 1 ) Incluindo as receitas da venda de obrigações bancárias ao público . |
| Note Euro area deficit data for 2000 exclude the proceeds from UMTS licences . | Note Os dados do défice da área do euro para 2000 excluem as receitas de licenças de UMTS . |
| 2000 Miles was the top selling UK download that year, with proceeds from the sales donated to Future Forests and Stop Handgun Violence campaigns. | 2000 Miles foi o mais vendido digitalmente no Reino Unido naquele ano, com rendimentos das vendas doados para Future Forests e Stop Handgun Violence. |
| The algorithm proceeds by considering each of the points in the sorted array in sequence. | O algoritmo procede considerando cada um dos pontos do array ordenado em sequência. |
| Notes Data exclude proceeds from the sale of universal mobile telecommunications system ( UMTS ) licences . | Notas Os dados excluem receitas da venda de licenças de telemóveis de terceira geração ( UMTS Universal Mobile Telecommunications System ) . |
| If such a motion carries, debate ends immediately, and the Senate proceeds to vote. | Se tal moção é aprovada, o debate termina imediatamente, e o Senado procede para votação. |
| The real Shenlong appears to grant Goku and his friends one last wish, and then proceeds to disappear along with Goku and the Dragon Balls. | Eles também estavam indecisos sobre quais personagens escolher como companheiros de Goku durante a série e, no fim, a escolha recaiu a Trunks e Pan. |
| In C97, White proceeds from the diagram with 12.a4, 12.d5, 12.b4, or the main line 12.Nbd2 when Black responds with ...Be6, ...Rd8, ...Re8, ...Bb7 or ...Bd7. | Be2 c5 11. d4 Dc7), a variante Chigorin Moderna (11... cxd4 12.cxd4 exd4), Defesa Keres (11...Cd7), Defesa Breyer (9... Cb8) e a Variante Zaitsev (9...Bb7). |
| The debtor finances this loan repayment out of the proceeds arising from the securities issue ( 1 ) . | O devedor financia o reembolso do empréstimo com o encaixe da emissão de títulos ( 1 ) . |
| The proceeds of the liquidation described in Article 23.4 shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . | 7.92 Jornal Oficial das Comunidades Europeias |
| The proceeds of the liquidation described in Article 23.4 shall be distributed to the national central banks in accordance with the key referred to in Article 16.2 . | O produto da liquidação a que se refere o artigo 23.o 4 é distribuído pelos bancos centrais nacionais de acordo com a tabela de repartição a que se refere o artigo 16 . |
| Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation | Do montante da compensação serão deduzidos os proveitos obtidos pelo depósito , no Eurosistema , dos fundos provenientes de ordens não liquidadas |
| Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation | Any proceeds made by placing funds resulting 2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 29 B from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation |
| Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation | Any proceeds made by placing funds resulting from non settled payment orders on deposit with the Eurosystem shall be deducted from the amount of any compensation |
Related searches : Proceeds With - Remit The Proceeds - Laundering The Proceeds - Apply The Proceeds - Use The Proceeds - Hold The Proceeds - Of The Proceeds - The Paper Proceeds - Investing The Proceeds - Using The Proceeds - Proceeds Account - Disposal Proceeds - Loan Proceeds
