Tradução de "with their families" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Their - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Famílias Familias Familiares Vossas Vítimas Delas Lhes Vidas Mulheres Filhos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They Skype with their families a few times a week.	Eles conversam pelo Skype com suas familias algumas vezes por semana.
Or at home, if that's where they choose to be educated with their families or their friends.	Ou em casa, se for onde elas escolherem ser educadas com suas famílias ou amigos.
It provided approximately 3000 children and their families with education, rehabilitation and support services.	Um projecto financiado pela UE apoiou os esforços envidados pela Turquia para eliminar o trabalho infantil até 2011, assegurando serviços de educação, reabilitação e apoio a cerca de 3 000 crianças e respectivas famílias.
Large families received subsidies to help with their utilities, school fees, and household expenses.	Grandes famílias recebiam subsídios para ajudar com suas necessidades, taxas escolares e despesas domésticas.
Managers and other senior officers of the whaling stations often lived together with their families.	Os administradores e outros oficiais encarregues das estações baleeiras muitas vezes viviam junto com suas famílias.
Their budding relationship causes problems in both of their respective families.	Formam uma relação que vai causar problemas nas vidas de ambos.
Why are Afghan families selling off their daughters?	Por que famílias afegãs vendem suas filhas?
Some families spend their vacation near the beach.	Algumas famílias passam as férias perto da praia.
Four families lost their lives in the fire.	Quatro famílias perderam suas vidas no fogo.
They put their families first, take care of their children and their aging parents.	Eles colocam suas famílias em primeiro lugar, cuidam de suas crianças e de seus pais idosos.
My three friends have shifted to Peshawar, Lahore and Rawalpindi with their families after this edict.	Minhas três amigas mudaram para Peshawar, Lahore e Rawalpindi com suas famílias depois deste decreto.
Victims and their families were invited to the ceremony.	As vítimas e suas famílias foram convidadas para a cerimônia.
Some 100 Soviet citizens and their families were killed.	Pelo menos 100 cidadãos soviéticos foram mortos nas revoltas naquele período.
Archeological material, neighbouring toponymy, and texts support the same conclusions settlement of Saxon foederati with their families.	Archeological material, neighbouring toponymy and texts tend toward to the same conclusions settlement of Saxon foederatiwith their families.
A place where blacks live, working families, exploited and without access to documentation, with precarious contracts, families without financial capacity so that their children can attend the university?	Um sítio onde moram negros, famílias trabalhadoras, exploradas e sem acesso a documentação, com vínculos precários, de famílias sem capacidade financeira para que os filhos frequentem a universidade?
These are the sons of Ham, after their families, after their languages, in their lands, in their nations.	São esses os filhos de Cão segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, em suas nações.
These are the sons of Shem, after their families, after their languages, in their lands, after their nations.	Esses são os filhos de Sem segundo as suas famílias, segundo as suas línguas, em suas terras, segundo as suas nações.
Because of this, all three brothers and their families had to vacate their home.	Por causa disso, os três irmãos e as suas famílias tiveram que deixar as casas onde moravam.
We must make markets work for them and their families.	Temos de conseguir que os mercados funcionem para estas mulheres e para as suas famílias.
They formed vigilante groups to defend their families and properties.	Eles formaram grupos de vigilância para defender suas famílias e propriedades.
Most families have their own car few residents ride bicycles.	A maioria das famílias possui seu automóvel próprio poucos residentes usam bicicletas.
Joseph nourished his father, his brothers, and all of his father's household, with bread, according to their families.	E José sustentou de pão seu pai, seus irmãos e toda a casa de seu pai, segundo o número de seus filhos.
The manipulation of documents also has many legal implications that prevent families from moving on with their lives.	A manipulação de documentos tem ainda muitas implicações legais que impedem as famílias de prosseguir com as suas vidas.
together with their spouses and dependent members of their families, not be subject to immigration restrictions or to formalities for the registration of aliens	Do mesmo beneficiam os respectivos cônjuges e membros da família a cargo
together with their spouses and dependent members of their families , not be subject to immigration restrictions or to formalities for the registration of aliens	Não estão sujeitos , bem como os cônjuges e membros da família a seu cargo , às disposições que limitam a imigração e às formalidades de registo de estrangeiros .
So, the question is, how many federal officials are ready to move to Ohio and Pennsylvania with their families?	Então, a pergunta é Como é que tantos oficiais federais estão prontos para se mudar para Ohio e Pennsylvania com suas famílias?
Brazil, meanwhile, aims to gain a competitive edge by making it easier for foreigners to immigrate with their families.	O Brasil, entretanto, tem como objectivo ganhar uma vantagem competitiva, ao tornar mais fácil para os estrangeiros imigrarem com as suas famílias.
The second one Hepactive is a patients organization that provides everyday help to people with hepatitis and their families.	A segunda Hepactive é uma organização formada por pacientes e que oferece ajuda diária a pessoas com hepatite e as suas famílias.
The sons of Gershon Libni and Shimei, according to their families.	Os filhos de Gérson Líbni e Simei, segundo as suas famílias.
The families are complaining of their situation in the AIDS village	Elas reclamam de sua situação na aldeia da AIDS
They just want a better life for themselves and their families.	Eles querem, simplesmente, uma vida melhor para si e suas famílias.
We have supplied those families with food.	Nós demos comida a essas famílias.
( b ) together with their spouses and dependent members of their families , not be subject to immigration restrictions or to formalities for the registration of aliens	Não estão sujeitos , bem como os cônjuges e membros da família a seu cargo , às disposições que limitam a imigração e às formalidades de registo de estrangeiros .
When we were there she was doing a ritual where she reconciles girls, who have run away, with their families.	Quando estivemos lá ela estava fazendo um ritual de reconciliação de meninas que haviam fugido com suas famílias.
Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year.	Projetos foram refinados e desenvolvidos com 150 pessoas de idade avançada e suas famílias antes do serviço ser lançado, no início desse ano.
The theory of trios and abstract families of languages studies the most common closure properties of language families in their own right.	A teoria dos trios e famílias abstratas de linguagens estuda as propriedades mais comuns de fechamento de famílias de linguagens em seu próprio direito.
They target poor families and convince the parents to send their children.	Ele tem como alvo famílias pobres e convence os pais a enviarem seus filhos.
This community is home to roughly 1,776 families, including 86 families with members who are HIV positive.	Esta comunidade é o lar de cerca de 1.776 famílias, incluindo 86 famílias com membros que são HIV (VIH) positivo.
The two large families are cosmopolitan, with many of their species found in the Northern Hemisphere, and the smaller families are usually confined to Australia and the adjacent areas, or sometimes South America.	As duas famílias principais caracterizam se por serem muito cosmopolitas, centrando se essencialmente a sua área de distribuição no hemisfério norte, as outras confinam se quase exclusivamente à Austrália e áreas adjacentes e, por vezes, na América do Sul.
You know, they pick up their hives they move their families once or twice in a year.	Eles pegam suas colméias, mudando se com suas famílias uma ou duas vezes por ano.
Recently a blog post on Viajando com Filhos (Travelling with Children), presented what was supposed to be handy tips for families travelling with their nannies.	Recentemente, um post no blog Viajando com Filhos apresentou o que supostamente seria uma série de dicas úteis para famílias viajando com suas babás.
The Phalangerida includes six families and 26 species of possum and three families with 53 species of macropod.	Os Phalangeriformes incluem os possums, um grupo diverso de marsupiais arbóreos, incluídos em seis famílias e 26 espécies.
Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages.	Crianças que não tinham como ser criadas por suas famílias eram criadas em orfanatos do governo.
Children who couldn't be supported by their families were raised in government orphanages.	As crianças, que não podiam ser sustentadas pela família, eram criadas em orfanatos do governo.
Several cities organized public gatherings to remember the victims and support their families.	Solidários à dor das famílias santa marienses, moradores de diversas cidades do estado realizaram manifestações nos dias 2 e 3 de fevereiro.

Display this page in English