Tradução de "with view towards" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| View towards the high rise from the West COOP HIMMELB ( L ) AU | Vista do arranha céus do lado oeste COOP HIMMELB ( L ) AU |
| View of the Grossmarkthalle when it was still a wholesale market , with the city centre in the background towards the west ( 2002 ) . | Vista do Grossmarkthalle , quando era ainda um mercado grossista , com o centro da cidade ao fundo , a Oeste ( 2002 ) . |
| In 1963, East German football was re organized with a view towards fostering the development of talent for the country's national side. | Em 1963, o leste alemão foi reorganizado com vistas a promover o desenvolvimento de talentos para a Seleção Nacional. |
| In the view of the Eurosystem , this is also a major step towards the creation of SEPA . | Na perspectiva do Eurosistema , trata se também de um importante passo em frente no sentido da criação da SEPA . |
| Cows with a view. | Vacas com uma vista. |
| Christmas Eve , his first full landscape snow scene, painted in 1887, was a view looking towards Murthly castle. | Véspera de Natal foi seu primeiro quadro de paisagem completa em neve, pintado em 1887 baseado no castelo de Murthly. |
| Most historians incline towards the former view, but M. K. Lawson argues that William of Jumieges's account is correct. | A maioria dos historiadores se inclina perante a visão antiga, mas M. K. Lawson argumenta que o conto de Guilherme de Jumièges está correto. |
| View of Frankfurt with future | View of Frankfurt with future |
| were compatible with progress towards price stability . | O aparecimento de novos instrumentos financeiros ( principalmente os fundos de investimento mobiliários ) e frequentes alteracoes da composicao de carteiras de investimento pelos particulares agravaram ainda mais os problemas de estabilidade existentes . Nestas circunstincias , reconheceu se que , a partir de 1994 , o ALP passaria apenas a constituir um quadro de referencia quantitativo para avaliar a compatibilidade entre as condicoes monetárias e a prossecucao da estabilidade de precos . |
| View, search and route with OpenStreetMap | Veja, procure e estabeleça rotas com o OpenStreetMap |
| How about underground with a view? | E que tal um subterrâneo com vista? |
| Diplomats view these developments with alarm. | Os diplomatas olham para estes desenvolvimentos com inquietação. |
| I want a room with a view. | Quero um quarto com vista. |
| But there is a problem with that view. | Porém há um problema nessa abordagem. |
| Shift F9 View Slideshow With All Sub Albums | Shift F9 Ver Apresentação Com Todos os Sub Álbuns |
| So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters. | Então, com isto, na minha visão particular de saúde, geografia sempre importa. |
| View Birds eye View | Ver Vista de Topo |
| In view of the forthcoming enlargement of the EU , the ESCB 's communication efforts have also been increasingly directed towards audiences in the acceding countries . | Em vista do alargamento , em breve , da UE , os esforços de comunicação do SEBC têm sido cada vez mais dirigidos para as audiências dos países aderentes . |
| Surprisingly or not, Brazilian netizens have been critical towards Teló s music to show a certain concern about the international view of Brazilian music these days. | Surpreendentemente ou não, os internautas brasileiros têm sido bastante críticos com relação à música de Teló, uma espécie de preocupação com a visão sobre a música brasileira fora do país recentemente. |
| Even Prime Minister Manmohan Singh agrees with that view. | Mesmo o primeiro ministro Manmoha Singh concorda com isto. |
| Father went red with anger when I behaved rudely towards him. | O pai ficou vermelho de raiva quando eu me comportei rudemente com ele. |
| and projects of the Structural Funds , with a view to avoiding excessive increases in budgetary expenditure in the less prosperous Member States , RECOGNISE the need to monitor regularly the progress made towards achieving economic , social and | projectos dos Fundos Estruturais com o objectivo de evitar um aumento excessivo das despesas orçamentais nos Estados Membros menos prósperos RECONHECEM a necessidade de acompanhar de perto os progressos verificados na realização da coesão |
| In the late 1960s, however, this view came under direct attack, leading towards initiatives to fund science for specific tasks (initiatives resisted by the scientific community). | No final da década de 1960, entretanto, essa visão sofreu um ataque direto, tendendo a iniciativas que financiam ciência para atividades específicas (iniciativas resistidas pela comunidade científica). |
| Older people can view injustice with compassion, but not despair. | Os idosos conseguem ver a injustiça com compaixão, mas sem desespero. |
| The Union shall develop a policy with a view to | A União desenvolve uma política que visa |
| Don't confuse the view of the writer with journalistic thoroughness. | Não confundir a visão do escritor com rigor jornalístico. |
| Naomi is learning English with a view to going abroad. | Naomi está estudando inglês para viajar para fora. |
| The house is screened from view with a high fence. | A casa fica protegida da vista dos outros graças a uma cerca alta. |
| She came charging out of the thicket straight towards us, sat next to us, shivering, with her back towards Dereck, and looking out. | Ela veio correndo da moita em nossa direção, sentou ao nosso lado, tremendo, com suas costas na direção do Dereck, e observando. |
| During 2003 exchange rate regimes in the acceding countries remained unchanged , although some refinements were made to the monetary policy frameworks of several acceding countries , mostly with a view to gearing monetary policy more towards future monetary integration . | Durante 2003 , os regimes cambiais dos países aderentes mantiveram se inalterados , embora tenham sido introduzidos alguns aperfeiçoamentos nos quadros de política monetária de vários países aderentes , principalmente para orientar a política monetária para uma maior integração monetária no futuro . |
| Ctrl B View Enable Bird's eye View | Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo |
| concluding this report with a quote from The 3rd world view | Concluindo esse relatório, eis uma citação do The 3rd world view |
| German World War I Postcard with a view of Ohrid, Macedonia. | Cartão postal alemão da época da Primeira Guerra Mundial exibe vista de Ohrid, na Macedônia. |
| Do you have a table with a view of the ocean? | Você tem uma mesa com vista para o oceano? |
| Provision is made for reporting and communication , with a view to presenting to Member States a global view of the relevant activity . | Está prevista a apresentação de relatórios e a transmissão de comunicações , por forma a proporcionar aos Estados Membros uma visão global da actividade relevante . |
| The Eurosystem supports the industry 's work towards a SEPA with its policies . | Através das suas políticas , o Eurosistema apoia o trabalho do sector bancário no sentido de um espaço único de pagamentos em euros . |
| The city is a node of the international European routes E18 towards Helsinki, E20 towards Tallinn, E95 towards Pskov, Kiev and Odessa and E105 towards Petrozavodsk, Murmansk and Kirkenes (north) and towards Moscow and Kharkiv (south). | A cidade é um nó das rotas europeias para Helsinki (E18), Tallinn (E20), Pskov, Kiev e Odessa (E95) e Petrozavodsk, Murmansk e Kirkenes (E105), além de rota alternativa para Moscou e Kharkov. |
| View | Vista |
| With this module you can install, view, and even create, KDE themes. | Com este módulo podes instalar, ver e até criar temas do KDE. |
| closely to the ECU with a view to reducing rates of inflation . | A política monetária tem sido orientada por um objectivo cambial de estreita ligação do dracma ao ECU com vista à redução das taxas de inflação . |
| Portugal is currently amending various laws with a view to Stage Three . | O Governo prevê a introdução de alterações neste DecretoLei , por forma a estipular que , a partir da data em que Portugal adoptar a moeda única , o volume de emissão passa a ficar sujeito à aprovação do BCE e a cunhagem será efectuada em conformidade com quaisquer medidas adoptadas pelo Conselho da UE , ao abrigo do n.º 2 do Artigo 105.º A do Tratado . |
| In view of the above the proposal complies with the subsidiarity principle . | Atendendo ao que foi exposto , a proposta está em conformidade com o princípio da subsidiariedade . |
| oversees the systems with a view to ensuring their efficiency and security . | efectua a superintendência dos sistemas , a fim de assegurar a sua eficiência e segurança . |
| Anyone attempting to view will be met with the block page below. | Qualquer tentativa de acessar o vídeo dá como resultado a página de bloqueio abaixo. |
| One also can view, write and edit HTML source code with Composer. | O programador também pode visualizar e editar a página acessando o código HTML usando o Composer. |
Related searches : A View Towards - View With Suspicion - With Your View - With Sea View - Room With View - View Similar With - With This View - View With Disfavor - With View To - With Particular View - With A View To - Advance Towards