Tradução de "withdraw the opposition" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The opposition to such a procedure led Boniface in the following year to withdraw his designation of a successor and to burn the decree respecting it. | Mas a oposição a este procedimento obrigou Bonifácio, no ano seguinte a retirar a sua designação e queimar o decreto. |
| 2010s On 15 May 2010, Costello announced he would withdraw from a concert performed in Israel in opposition to Israel's treatment of Palestinians. | Em 15 de maio de 2010, Costello anunciou que não iria mais realizar dois concertos agendados em Israel em oposição ao tratamento dado por Israel aos palestinos. |
| Withdraw from circulation . | Retirar da circulação . |
| Withdraw your remarks! | Retire as suas palavras! |
| Napoleon was forced to withdraw. | Napoleão foi forçado a recuar. |
| Alphonse II was elected king after Silo's death, but Mauregato organized a strong opposition and forced the new king to withdraw to lands in Alava (his mother, Munia, was Basque), obtaining the Asturian throne. | Mas Mauregato, filho bastardo do rei Afonso I, organiza uma forte oposição e consegue forçar a retirada do novo rei para terras alavesas (a sua mãe, Munia, era basca), usurpando o trono asturiano. |
| Thailand s ICT Minister, Dr Sitthichai Pookaiyaudom, declared to the Southeast Asian Press Alliance (SAPA) When they decide to withdraw the clip, we will withdraw the ban. | O ministro da Tecnologia da Informação e das Comuniçações da Tailândia, Dr Sitthichai Pookaiyaudom, declarou à Southeast Asian Press Alliance (SEAPA) Quando eles decidirem retirar o clipe, nós retiraremos o bloqueio . |
| USP students ask military police to withdraw from the campus. | Alunos da USP solicitam a saída da polícia militar do campus. |
| I need to go to the bank to withdraw money. | Eu preciso ir ao banco para sacar dinheiro. |
| The British were forced to withdraw to Tilly sur Seulles. | Os britânicos foram forçados a se retirar para Tilly sur Seulles. |
| Then surely God will not withdraw His pledge. | Pois sabei que Deus jamais quebra o Seu compromisso. |
| Many people use cash machines to withdraw money. | Muitas pessoas utilizam caixas eletrônicos para retirar dinheiro. |
| I withdraw now on behalf of the PT and I withdraw amid a dictatorship which has been established here (Congresso em Foco, 7 3 2013). | Me retiro nesse momento em nome do PT e me retiro em meio a uma ditadura que foi estabelecida aqui (Congresso em Foco, 7 3 2013). |
| The opposition was divided. | A oposição estava dividida. |
| The Sforza family threatened to withdraw their protection should he refuse. | A família Sforza ameaçou retirar sua proteção, caso recusasse. |
| As a result, Williams was forced to withdraw from the tournament. | Posteriormente Serena Williams foi ainda multada pela organização do torneio. |
| They shall reach an agreement on the necessity to withdraw the registration . | As autoridades competentes devem chegar a acordo sobre a necessidade de revogação de um registo . |
| The opposition equivalent is the leader of the opposition in the Senate, who is selected by his or her counterpart in the House, the leader of the opposition. | A oposição oficial (formada pelo partido político com mais membros excetuando se o partido político em poder na Câmara dos Comuns) é liderada pelo líder da oposição. |
| Forging Syria s Opposition | Forjando a Oposição Síria |
| Launching opposition campaigns? | Launching opposition campaigns? |
| A widely circulated image on Facebook Withdraw your white paper ! | Uma imagem amplamente divulgada no Facebook Retire o seu Papel Branco ! |
| Galerius was forced to withdraw, plundering Italy on his way. | Galério foi forçado a recuar, saqueando a Itália no caminho. |
| After such review , the Commission may decide to maintain , amend or withdraw the proposal . | Depois dessa reanálise , a Comissão pode decidir manter a proposta , alterá la ou retirá la . |
| Opposition accused the government for the tappings. | A oposição acusou o governo pelas escutas. |
| c ) any Contracting State may withdraw a declaration at any time | c ) Qualquer Estado contratante pode retirar uma declaração a todo momento |
| Member States shall withdraw from circulation euro coins unfit for circulation . | Os Estados Membros retiram de circulação as moeda em euros impróprias para circulação . |
| Different shades of opposition | Diferentes graus de oposição |
| Meskerem Eritrean opposition website. | Meskerem Eritrean opposition website. |
| In 1997, a ceasefire was reached between Rahmon and opposition parties (United Tajik Opposition). | O cessar fogo de 1997 foi assinado entre Rakhmonov e partidos da oposição. |
| ... Must I give you six months notice to withdraw my loans to the B.R. | Por volta de 1850, ele parece ter abandonado completamente a ideia das reformas parlamentares. |
| 1974 Yom Kippur War Israeli forces withdraw from the west bank of the Suez Canal. | 1974 Guerra do Yom Kippur forças israelenses se retiram da margem ocidental do Canal de Suez. |
| The Diet, now dominated by army officials, voted to withdraw from the League of Nations. | Boa parte do governo, agora dominada por oficiais do exército, votaram a favor da retirada da Liga das Nações. |
| Only when the leading singers threatened to withdraw from the production did the management give way. | Somente quando os cantores líderes ameaçaram retirar se da produção, que a gestão começou a ceder. |
| The Leader of the Opposition in the Senate is not necessarily from the same party as the opposition in the House of Commons. | Nesse caso o Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado que é líder da Câmara dos Comuns. |
| A Member State which decides to withdraw shall notify the European Council of its intention. | Qualquer Estado Membro que decida retirar se da União notifica a sua intenção ao Conselho Europeu. |
| Withdraw the needle quickly and apply pressure over the injection site with a dry, sterile pad. | Retire a agulha rapidamente e aplique pressão sobre o local de injecção com uma compressa estéril seca. |
| Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price . | porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das unidades , podendo mobilizar fundos a esse preço . |
| Nevertheless , investors know the daily quotation of the shares and can withdraw funds at this price . | No entanto , os investidores têm conhecimento da cotação diária das participações , e podem mobilizar fundos a esse preço . |
| Nevertheless , investors know daily the quotation of the shares and can withdraw funds at this price . | porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das acções , podendo mobilizar fundos a esse preço . |
| Nevertheless , investors know daily the quotation of the shares and can withdraw funds at this price . | porém , os investidores têm diariamente conhecimento da cotação das unidades , podendo mobilizar fundo a esse preço . |
| The pattern of organized opposition, however, was broken. | O padrão de oposição organizada fora quebrado. |
| He ran against the opposition backed Humberto Delgado. | Teve como adversário o General Humberto Delgado. |
| The Whigs in Opposition, 1815 1830 (Oxford U. | The Whigs in Opposition, 1815 1830 (Oxford U. |
| Despite some opposition, the condom market grew rapidly. | Apesar de alguma oposição, o mercado do preservativo cresceu rapidamente. |
| They supported Gerry Healy's opposition in the RCP. | Apoiaram a oposição liderada por Gerry Healy no RCP. |
Related searches : Withdraw The Agreement - Withdraw The Promotion - Withdraw The Contract - Withdraw The Complaint - Withdraw The Lawsuit - Withdraw The Prize - Withdraw The Needle - Withdraw The Invoice - Challenge The Opposition - Despite The Opposition - Withdraw Consent - Withdraw Application
