Tradução de "withhold agreement" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation : Withhold - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB may withhold such authorisation without stating reasons .
O BCE poderá reter tal autorização sem declarar as razões .
to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million .
não proceder à distribuição intercalar de Euros 165 milhões relativa ao último trimestre .
to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million .
não proceder à distribuição intercalar , no montante de Euros 234 milhões , relativa ao último trimestre .
( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million .
( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 234 milhões .
b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million .
b ) não proceder à distribuição intercalar , no montante de Euros 197 milhões , relativa ao último trimestre .
( b ) to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 197 million .
( b ) não proceder à última distribuição trimestral intercalar no montante de Euros 197 milhões .
Not only does Zeus withhold fire from humanity, but the means of life, as well (42).
O deus olímpico não apenas retira o fogo dos homens, mas também os seus meios de subsistência (42).
If it finds that the OMT program is inconsistent with the German Constitution, it could force the Bundesbank to withhold its participation.
Se achar que o programa das TMD é contrário à Constituição Alemã, poderá forçar o Bundesbank a recusar a sua participação.
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.
Não negues um favor a quem necessita, se tu podes fazê lo.
For grade 3 sensory neuropathy withhold treatment until resolution to grade 1 or 2, followed by a dose reduction for all subsequent courses.
No caso de neuropatia sensorial de grau 3, o tratamento deve ser suspenso até à resolução para grau 1 ou 2, seguindo se uma redução na dose para todas as séries subsequentes.
Based on the ECB 's estimated financial result for 2006 , the Governing Council decided to withhold distribution of the whole of this income .
Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício de 2006 , o Conselho do BCE decidiu não proceder à distribuição da totalidade destes proveitos .
Based on the ECB 's estimated financial result for 2007 , the Governing Council decided to withhold distribution of the whole of this income .
Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício de 2007 , o Conselho do BCE decidiu não proceder à distribuição da totalidade destes proveitos .
Monetary Agreement Vatican
Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco
Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement
Scope of agreement
of the Agreement .
do Acordo . 6 7 8 9 10 11
We're in agreement.
Estamos de acordo.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .
Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
British Prime Minister David Cameron says that his government has new evidence against Assad, while Parliament has voted to withhold support for a military response.
O primeiro ministro britânico, David Cameron, diz que o seu governo tem novas provas contra Assad, embora o Parlamento tenha votado a favor da suspensão do apoio para uma intervenção militar.
Neither agreement lasted long.
Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Monetary Agreement San Marino
Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho
B MASTER NETTING AGREEMENT
B MASTER NETTING AGREEMENT
We had an agreement.
Nós tínhamos um acordo.
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .
O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
ANNEX IIc Master netting agreement governed by German law EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
ANEXO IIc Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã EZB AUFRECHNUNGSVERTRAG ( Master netting agreement ) vom
So we have an agreement.
Então temos um acordo.
Article 19.1 of the Agreement .
Artigo 19.º , n.º 1 do Acordo .
Article 20 of the Agreement .
Artigo 20.º do Acordo .
Find the entire agreement here.
Wilson Furtado, do Tortura Nunca Mais SP comenta
President Johnson rejected the agreement.
O presidente Johnson rejeitou o acordo.
They divorced by mutual agreement.
Eles se divorciaram por mútuo consentimento.
Tom read the license agreement.
Tom leu o contrato de licença.
b ) the account agreement between the account holder and that intermediary is the relevant account agreement
b ) O acordo de conta entre o titular da conta e esse intermediário constituíra o acordo relevante
3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement .
3.1 O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2008 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
Agreement as amended by the Agreement of 14 September 2000 ( OJ C 362 , 16.12.2000 , p. 11 ) .
Acordo alterado pelo Acordo de 14 de Setembro de 2000 ( JO C 362 de 16.12.2000 , p. 11 ) .
So, O my people, weigh and measure with justness, and do not withhold things due to men, and do not spread corruption in the land, despoiling it.
Ó povo meu, disponde da medida e do peso com eqüidade não defraudeis os humanos em seus bens e não pratiqueis adevassidão na terra, como corruptores.
Based on the ECB 's estimated financial result for the year , the Governing Council decided in December 2006 to withhold distribution of the whole of this income .
Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício , o Conselho do BCE decidiu , em Dezembro de 2006 , não proceder à distribuição da totalidade destes proveitos .
Based on the ECB 's estimated financial result for the year , the Governing Council decided in December 2007 to withhold distribution of the whole of this income .
Com base na estimativa dos resultados financeiros do BCE para o exercício , o Conselho do BCE decidiu , em Dezembro de 2007 , não proceder à distribuição da totalidade destes proveitos .
Agreement as last amended by the Agreement of 16 September 2004 ( OJ C 281 , 18.11.2004 , p. 3 ) .
Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 16 de Setembro de 2004 ( JO C 281 de 18.11.2004 , p. 3 ) .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .
O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações .
Agreement as last amended by the Agreement of 29 April 2004 ( OJ C 135 , 13.5.2004 , p. 3 ) .
Acordo com a última redacção que lhe foi dada pelo Acordo de 29 de Abril de 2004 ( JO C 135 de 13.5.2004 , p. 3 ) .
Article 2 Other amendments to the Central Bank Agreement The Central Bank Agreement is amended as follows
Artigo 2.o Outras alterações ao acordo entre bancos centrais O acordo entre bancos centrais é modificado como segue
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .
O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações .
Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .
Acordo do Eurosistema relativamente à cedência de liquidez de emergência .

 

Related searches : Unreasonably Withhold - Withhold Information - Withhold Evidence - Withhold Funds - Withhold Performance - Withhold Money - Withhold Approval - Withhold Delivery - Unreasonable Withhold - Withhold Vote - Withhold Payment - Withhold Tax - Withhold Consent