Tradução de "within a family" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Family - translation : Within - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Gavialidae is a family of reptiles within the order Crocodilia.
Gavialidae é uma família de crocodilianos da ordem Crocodylia.
The Myrtaceae are a family, the myrtle family, of dicotyledonous plants placed within the order Myrtales.
Myrtaceae é uma família botânica que compreende 130 gêneros e cerca de 3.000 espécies.
Plagioclase is a series of tectosilicate minerals within the feldspar family.
Plagioclase ou plagioclásio é uma importante série de tectossilicatos da família dosfeldspatos.
We grew up within our family circle.
Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.
Within the family, only Nheengatu was spoken.
Ver também Tapuias Ligações externas
Classification Tagalog is a Central Philippine language within the Austronesian language family.
Classificação O tagalo é uma língua filipina central da família austronésia.
Within the family, the parents' support is unconditional.
Na esfera familiar, o apoio dos pais é incondicional.
She was known within her family as Minnie.
Em família, era chamada de Minnie .
Under the Cronquist system, the Geraniales had a different composition, comprising the following families Family Geraniaceae Family Oxalidaceae Family Limnanthaceae Family Tropaeolaceae Family BalsaminaceaeThe Vivianiaceae and Ledocarpaceae were included within the Geraniaceae, and the Hypseocharitaceae within the Oxalidaceae, which are now treated in the order Oxalidales.
Classificação CronquistNo sistema de classificação de Cronquist, a ordem Geraniales tinha uma composição diferente, compreendendo as seguintes famílias Família Geraniaceae Família Oxalidaceae Família Limnanthaceae Família Tropaeolaceae Família BalsaminaceaeAs Vivianiaceae e as Ledocarpaceae estam incluidas na família Geraniaceae e as Hypseocharitaceae na família Oxalidaceae, que agora é incluida na ordem Oxalidales.
A rose () is a woody perennial of the genus Rosa, within the family Rosaceae.
A rosa (do latim rosa ) é uma das flores mais populares no mundo.
Within the family, he was known informally as Bertie .
Em família, entretanto, era chamado informalmente de Bertie .
Nasua is a genus within the family Procyonidae, whose best known members are raccoons.
O quati é um mamífero da ordem Carnivora, da família Procyonidae e do gênero Nasua.
Shelley's writings focus on the role of the family in society and women's role within that family.
Shelley's writings focus on the role of the family in society and women's role within that family.
However, the appointment given to Abdu'l Bahá was a cause of jealousy within Bahá'u'lláh's family.
O favor cedido a Abdu l Bahá foi uma causa de inveja entre a família de Bahá'u'lláh.
Opistognathidae, the jawfishes, are a family of fishes classified within the order Perciformes, suborder Percoidei.
Opistognathidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea.
Arabis , or rockcress, is a genus of flowering plants, within the family Brassicaceae, subfamily Brassicoideae.
Arabis L. é um género da família das Brassicaceae, subfamília Brassicoideae.
As a result, there is also some dispute about which animals belong within this family.
Como consequência, há também uma disputa sobre qual o gênero a que pertence esta família.
One genus, Ochotona, is recognised within the family, and it includes 30 species.
O Mammals Species of the World , em 2005, incluiu 30 espécies no gênero.
Not just intimately between family members who took care of an ailing sister or brother, but a community infected spread within a school, spread within a dormitory, something of that nature.
Não apenas intimamente entre membros da mesma família que cuidaram de um irmão ou irmã doente, mas uma comunidade infectada transmissão dentro de uma escola, transmissão dentro de um dormitório, algo dessa natureza.
Within the rose family Rosaceae, it was traditionally placed as a subfamily, the Amygdaloideae (incorrectly Prunoideae ), but was sometimes placed in its own family, the Prunaceae (or Amygdalaceae).
Tradicionalmente, é incluído na família Rosaceae , na subfamília Prunoideae ou Amygdaloideae , mas por vezes é incluído numa família à parte, designada Prunaceae (ou Amygdalaceae).
Close family (endogamy) are the preferred marriage partners to keep property within the group.
Perto da família (endogamia) estão os parceiros de casamento preferido para manter a propriedade dentro do grupo.
A pig is any of the animals in the genus Sus, within the Suidae family of even toed ungulates.
Sus é um género de mamíferos pertencente à família dos suídeos, que inclui o porco doméstico e o javali.
Personality Lisa is highly intelligent and sees herself as a misfit within the Simpson family due to her knowledge.
Habilidades e conhecimentos Lisa é muito inteligente e sensível, por isso se desconfortável dentro da família Simpson.
Within two days, he and his family were on their way to exile in Europe.
Foi nesse contexto dramático que a família imperial rumou para o exílio.
Membership in a branch or group within a language family is established by shared innovations, that is, common features of those languages that are not found in the common ancestor of the entire family.
Uma família linguística é um grupo de línguas rigorosamente identificado e é uma unidade filogenética, isto é, todos os seus membros derivam de um ancestral comum.
I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated.
Eu me preocupo porque à minha volta, mesmo dentro da minha família, eu vejo a religião sendo manipulada.
In North India, Hinduism asserted patriarchal control within the family, leading to increased subordination of women.
No norte da Índia, o hinduísmo afirmou controle patriarcal familiar, o que levou ao aumento da subordinação das mulheres.
Much of the traditional identity within the community has to do with distinguishing the family name.
Revolucionários conscientes, não tiveram intenção de transformar a cultura chinesa completamente.
You can clearly see the relation with falling child mortality and decreasing family size, even within Africa.
Vocês podem ver claramente a relação entre queda da mortalidade infantil e redução do tamanho das famílias, mesmo dentro da África.
Paired stipules are generally present, and are a primitive feature within the family, independently lost in many groups of Amygdaloideae (previously called Spiraeoideae).
Estípulas pareadas estão generalmente presentes e essa característica é considerada primitiva na família e foi independentemente perdida em muitos grupos de Amygdaloideae (previamente chamada Spiraeoideae).
Within two generations, the Lima family had risen from mere commoners to the ranks of Portugal's untitled nobility.
Em apenas duas gerações a família Lima e Silva subiu de comuns até chagarem dentro da nobreza portuguesa.
The Amaranthaceae, the Amaranth family, represent the most species rich lineage within the flowering plant order of Caryophyllales.
Amaranthaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Caryophyllales.
We're a family.
Somos uma família.
Yoruba is classified within the Edekiri languages, which together with the isolate Igala, form the Yoruboid group of languages within the Volta Niger branch of the Niger Congo family.
O Yoruba é classificado dentro das línguas edekiri, que, juntamente com a isolada igala, formam o grupo de línguas Yoruboid no âmbito das Ramo Volta Nigero da família Níger Congo.
The lily family, Liliaceae, consists of fifteen genera and approximately 600 species of flowering plants within the order Liliales.
Liliaceae é uma família de plantas da ordem Liliales que inclui 635 espécies de Liliaceae distribuídas em 39 gêneros.
Smilacaceae, the greenbrier family, is a family of flowering plants.
Família de distribuição predominantemente tropical e subtropical.
Podostemaceae (riverweed family) is a family in the order Malpighiales.
Podostemaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Malpighiales.
The Caryophyllaceae, commonly called the pink family or carnation family, is a family of flowering plants.
É uma família de ervas de vasta distribuição geográfica, nos climas temperados.
Onagraceae, known as the willowherb family or evening primrose family, is a family of flowering plants.
Onagraceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Myrtales.
Thorne (1976) and Cronquist (1988) both included Amaryllidaceae within a broad concept of Liliaceae (although Thorne would later separate them again, but keep Alliaceae as a third family).
No sistema denominado APG II (2003) o reconhecimento das famílias Agapanthaceae e Amaryllidaceae era opcional, podendo ambas ser incluídas dentro da família Alliaceae sensu lato .
Costaceae or the Costus Family is a family of pantropical monocots.
Importância Ecológica A família Costaceae serve de importância ecológica para diversas aves.
I have a family.
Eu tenho família.
What a wonderful family!
Que família maravilhosa!
I want a family.
Eu quero uma família.
We are a family.
Somos uma família.

 

Related searches : Within The Family - Within My Family - Within A City - Within A Deadline - Within A Business - Within A Generation - Within A Delay - Within A Facility - Within A Hour - Within A Given - Within A Certain - Within A Budget - Within A Second - Within A Scope