Tradução de "within acceptable range" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Radiation levels are within acceptable limits. | Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis. |
| An inner diameter range between 1 7 and 1 14 of the length L is acceptable. | Um intervalo de diâmetro interno entre 1 7 e 1 14 do comprimento L é aceitável. |
| These properties are little affected by temperature and atmospheric humidity in the acceptable operating range of temperatures. | Estas propriedades são muito pouco afectadas pela temperatura e pela humidade atmosférica numa aceitável gama operacional de temperaturas. |
| This means that any resistor with a value in the range 99 Ω to 101 Ω is acceptable. | Isto significa que qualquer resistor com um valor entre 99 ohms e 101 ohms é aceitável. |
| And then you want to make sure that this separation is within acceptable levels. | Portanto você quer ter certeza de que esse espaço está dentro de níveis aceitáveis. |
| Frequency ranges The frequency range of a system is the range over which it is considered to provide a useful level of signal with acceptable distortion characteristics. | Faixas de frequência A gama de frequências de um sistema é a gama em que se destina a proporcionar um nível útil de sinal de distorção com características aceitáveis. |
| Not acceptable | Modelo inaceitável |
| Acceptable markets | Mercados aceites |
| Acceptable markets | Mercados aceitáveis |
| Not acceptable | Modelo aceitável |
| For 2009 , forecasts are within the range of the Eurosystem projections . | Relativamente a 2009 , as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema . |
| The Cyprus pound has de facto fluctuated within a narrow range . | A libra cipriota flutuou de facto num intervalo estreito . |
| Musical instruments produce different ranges of notes within the hearing range. | Instrumentos musicais produzem diferentes faixas de notas dentro da faixa de audição. |
| Transmissions on this channel are received by all stations within range. | Transmissões neste canal são recebidas por todas as estações dentro do alcance. |
| With regard to the HICP , the range projected for 2005 is within the range of the March 2005 projections . | Em relação ao IHPC , o intervalo projectado para 2005 situa se dentro do intervalo avançado nas projecções de Março de 2005 . |
| And we tried many shapes, trying to get the energy of the original design within an acoustical, acceptable format. | E nós tentamos várias formas, tentando obter a energia do projeto original dentro de um formato acústico aceitável. |
| Within this range, only 96Nb, 101Nb, and 103Nb do not have isomers. | Com esta ordem, somente os isótopos 96Nb, 101Nb e 103Nb não são classificados como isômeros. |
| These estimates are within the range of extant moose Alces alces antlers. | O alce gigante não tem relação com os alces atuais. |
| Ideal Good Acceptable | Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável |
| What is acceptable in one community may not be acceptable in another. | A comunidade Amish considerou muito liberal a imagem que se fez deles. |
| A band pass filter is a device that passes frequencies within a certain range and rejects (attenuates) frequencies outside that range. | Um filtro passa faixa é um dispositivo que permite a passagem das frequências de uma certa faixa e rejeita (atenua) as frequências fora dessa faixa. |
| Males can only be born if the temperature is within that narrow range. | Os machos só pode nascer se a temperatura estiver dentro dessa faixa estreita. |
| Faxed versions are acceptable. | Aceitam se versões em fax. |
| Would that be acceptable? | Isso seria aceitável? |
| Euro area Acceptable markets | Área do euro |
| Flowers are always acceptable. | Flores são sempre aceitáveis. |
| Is this price acceptable? | O preço é aceitável? |
| This is not acceptable. | Isso é inaceitável. |
| That would be acceptable. | Isso seria aceitável. |
| In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility and determine the acceptable level of risk . | Para tal , as unidades organizativas implementam procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade e determinam o nível de risco aceitável . |
| So within my own work, I use a broad range of materials and tools. | Então no meu trabalho, eu uso um sortimento variado de materiais e instrumentos. |
| Substrings can be extracted from a string by using a range specification within brackets. | Substrings podem ser extraídas de uma string usando uma especificação de intervalo entre colchetes. |
| Special lighting is not acceptable. | Não se aceita nenhuma iluminação especial. |
| Genre movies are not acceptable. | São inaceitáveis os filmes de gênero. |
| The range projected for the annual rate of increase in the overall HICP for 2005 is within the range of the December 2004 macroeconomic projections . | O intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global para 2005 está dentro do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas de Dezembro de 2004 . |
| We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts. | Descobrimos que a escritura do Indo na verdade encaixa se dentro da variação dos escritos linguísticos. |
| Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities . | Após essa data , a moeda apreciou se , tendo sido normalmente transaccionada dentro de um estreito intervalo de variação em torno das suas paridades centrais posteriores . |
| Citizens are taxed within five income brackets, which range from 3.0 percent to 6.5 percent. | A indústria de construção responde por 5 do PIB, empregando aproximadamente 48,9 mil pessoas. |
| In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections . | Nas novas projecções , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2005 está dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções de Setembro de 2005 . |
| With regard to HICP inflation , the figure for 2009 is within the range published in September 2009 , while the range for 2010 is now somewhat higher . | Quanto à inflação medida pelo IHPC , o valor para 2009 está dentro do intervalo publicado em Setembro de 2009 , ao passo que o intervalo para 2010 é agora ligeiramente mais elevado . |
| At the same time , for 2010 , all forecasts fall within the range of the Eurosystem projections . | Ao mesmo tempo , para 2010 , todas as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema . |
| Haskalah differed from Deism of the European Enlightenment by seeking modernised philosophical and critical revision within Jewish belief, and lifestyle acceptable for emancipation rights. | Haskalá diferente do deísmo do Iluminismo europeu, procurando modernizar revisão crítica e filosófica dentro da crença judaica, e estilo de vida aceitável para a emancipação dos direitos. |
| Such reticence is no longer acceptable. | Esta renitência deixou de ser aceitável. |
| We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range. | Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance. |
| Throughout the remainder of 2009 the euro fluctuated within a range from JPY 128 to JPY 138 . | Durante o resto de 2009 , o euro flutuou num intervalo entre JPY 128 e JPY 138 . |
Related searches : Acceptable Range - Range Within - Within Acceptable Limits - Within That Range - Within Close Range - Well Within Range - Within This Range - Within Its Range - Within A Range - Within The Range - Within Hearing Range - Mutually Acceptable