Tradução de "within certain limits" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Certain - translation : Within - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The ECB has to be consulted within certain limits and conditions
O Banco Central Europeu ( BCE ) deve ser consultado dentro de certos limites e condições
Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect.
Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador.
Radiation levels are within acceptable limits.
Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.
Within certain regulatory limits, and subject to the effect of state legislation, therapeutic cloning is now legal in some parts of Australia.
A clonagem terapêutica agora é legal em algumas partes da Austrália, dentro de certos limites e sujeito aos efeitos da legislação estadual.
The ASCBs may offer ( a ) the settlement of payment instructions within certain time limits defined by the AS , as referred to in paragraph 15 ( 3 )
Os BCSP podem oferecer a ) a liquidação de instruções de pagamento dentro de certos limites a definir pelo SP , conforme o referido no ponto 3 do n.o 15
I'll help you within the limits of my ability.
Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.
( 8 ) The ASCBs may offer ( a ) the settlement of payment instructions within certain time limits defined by the AS , as referred to in paragraph 15 ( 3 )
Os BCSP podem oferecer a ) a liquidação de instruções de pagamento dentro de certos limites a definir pelo SP , conforme o referido no ponto 3 do n.o 15
In this treatment, calculus is a collection of techniques for manipulating certain limits.
Deste ponto de vista, calculo é uma coleção de técnicas para a manipulação de certos limites.
It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage.
Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio.
Something called the Danish Twin Study established that only about 10 percent of how long the average person lives, within certain biological limits, is dictated by our genes.
Algo chamado Estudo de Gêmeos Dinamarqueses estabeleceu que apenas 10 por cento da quantidade de anos que a pessoa comum vive, dentro de certos limites biológicos, é ditado por nossos genes.
The ASCBs may offer the settlement of payment instructions within certain time limits to be defined by the AS , as referred to in paragraph 15 ( 2 ) and ( 3 ) .
Os BCSP poderão oferecer a liquidação de instruções de pagamento dentro de certos limites a definir pelo SP , conforme o referido nos pontos 2 e 3 do n.o 15 .
So that means that certain parts of the periodic table are axiomatically off limits.
Assim parece que certas partes da tabela periódica são axiomas fora dos limites.
The location of the La Aurora international airport within the city limits the construction of skyscrapers, changing the limits permitted directly by its location within the urban area.
A localização do Aeroporto Internacional de Aurora, dentro da cidade, limita a construção de arranha céus, variando os limites perdidos diretamente por sua localização dentro da zona urbana.
49 bridges span the river and its canals within the city's limits.
49 pontes atravessam o rio e seus canais dentro dos limites da cidade.
The area within the city limits covers 14.2 of Salt Lake County.
Salt Lake City abrange 14,2 de Salt Lake County.
The 1651 fire destroyed 90 of all buildings within the city limits.
Em 1651, o fogo destruiu 90 de todos os edifícios da cidade.
Participating currencies moved back within their former intervention limits or fluctuated close to their former lower bilateral limits against the Deutsche Mark .
As moedas participantes regressaram aos seus anteriores limites de flutuacáo ou flutuaram junto dos seus anteriores limites bilaterais inferiores face ao marco alemao .
But there's also a certain beauty within this technology.
Mas há também uma certa beleza nesta tecnologia.
But, within those limits, the government allowed the people s votes to be counted.
Mas, dentro desses limites, o governo permitiu que os votos do povo fossem contados.
The city of Elkhart also has four satellite campuses within its city limits.
A sede do condado é Goshen, e sua maior cidade é Elkhart.
specific limits on the migration of certain constituents or groups of constituents into or on to food
limites específicos relativamente à migração de certos constituintes ou grupos de constituintes para o interior ou para a superfície dos alimentos
The Keys are assigned certain functions within the magical system.
Essas chaves estão relacionadas com o sistema mágico.
In 2009 UNT at Dallas became the first public university within Dallas city limits.
Dallas, por sua vez, dispõe de uma maior população em sua região metropolitana.
( d ) remains within the limits of the powers conferred upon the Community by this Treaty
d ) Permaneça nos limites das competências atribuídas a Comunidade pelo presente Tratado
The highest point within town limits is the Stoppelberg at 401 m above sea level.
O ponto o mais elevado dentro dos limites da cidade é o Stoppelberg em 401 m acima do nível do mar.
2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 73 B ( 3 ) The ASCB may offer the settlement of payment instructions within certain time limits to be defined by the AS , as referred to in paragraph 15 ( 2 ) and ( 3 )
O BCSP poderá oferecer a liquidação de instruções de pagamento dentro de certos limites a definir pelo SP , conforme o referido nos pontos 2 e 3 do n.o 15 .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 93 B ( 3 ) The ASCB may offer the settlement of payment instructions within certain time limits to be defined by the AS , as referred to in paragraph 15 ( 2 ) and ( 3 )
2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 93 B 3 . O BCSP poderá oferecer a liquidação de instruções de pagamento dentro de certos limites a definir pelo SP , conforme o referido nos pontos 2 e 3 do n.o 15 .
Limits describe the value of a function at a certain input in terms of its values at nearby input.
Limites descrevem o valor de uma função em um certo ponto em termos dos valores de pontos próximos.
Each institution shall act within the limits of the powers conferred upon it by rhis Treaty .
um TRIBUNAL D E CONTAS Cada Instituição actua nos limites das auibuiçdes e competências que lhe são conferidas pelo presente Tratado .
Each institution shall act within the limits of the powers conferred upon it by this Treaty .
( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
The appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective .
As dotações serão autorizadas pela autoridade orçamental dentro dos limites das Perspectivas Financeiras .
Moreover , within defined limits , they can adopt Regulations and Decisions , which are binding outside the Eurosystem .
Além disso , dentro de limites definidos , os BCN podem adoptar regulamentos e decisões vinculativos fora do Eurosistema .
The Dnieper River forms a branching system of tributaries, isles, and harbors within the city limits.
O rio Dnieper forma um sistema de ramificação de afluentes, ilhas e portos, dentro dos limites da cidade.
The system has a total of 50 stations of which 23 are within the city limits.
O sistema tem um total de 28 estações, sendo 17 deles localizados em Salt Lake City.
In addition to the harbor, there are several small brooks and ponds within the city limits.
Além do porto, há vários pequenos riachos e lagoas dentro dos limites da cidade.
Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things.
Agora uma coisa bizarra é que as companhias de mídia acreditam que se você está dentro de uma determinada categoria demográfica então você é previsível em algumas maneiras. Você tem um certo gosto, você gosta de certas coisas.
The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective .
As dotações anuais serão autorizadas pela autoridade orçamental , dentro dos limites das perspectivas financeiras .
The ECB exercises this power within the limits and under the conditions laid down in complementary legislation .
O BCE exerce este poder dentro dos limites e de acordo com as condições definidas em legislação complementar 9 .
Funabashi is crossed by the Tone River, and the small Ebi River is located entirely within city limits.
Funabashi é atravessada pelo rio Tone, e possui um pequeno rio chamado Ebi, o qual se localiza inteiramente dentro dos limites da cidade.
credit cards , which allow the cardholder to make purchases within a certain credit limit .
Os cartões de crédito , que permitem ao seu titular efectuar compras dentro de um certo limite de crédito .
The Council Regulation provides for a few exceptions to this general rule and permits , inter alia , within certain limits or under certain conditions , intraday credit to the public sector and credit arising from the collection of cheques on behalf of the public sector and from central bank holdings of coins issued by the public sector .
O Regulamento do Conselho preve algumas excepcoes a esta regra geral , permitindo , nomeadamente , dentro de limites pré fixados e sob determinadas condicoes , a concessao de créditos intradiários ao sector público e de outros créditos decorrentes quer da cobranca de cheques por conta deste , quer da detencao pelos bancos centrais de moeda metálica emitida pelo sector público .
The C o u n of Justice shall , within the limits hereinafter laid down , have jurisdiction in disputes concerning
B Nos limites a seguir indicados , o Tribunal de Justiqa é competente para conhecer dos litigios respeitantes .
The Spanish peseta and the Portuguese escudo fluctuated within their former wider limits vis a vis the Deutsche Mark .
A peseta espanhola e o escudo portugues flutuaram dentro das suas anteriores bandas largas face ao marco alemao .
At times, he can sacrifice his goal in order to remain within the limits of this sense of honesty.
Por vezes, pode sacrificar seu objetivo para permanecer dentro dos limites de seu sentido de honestidade.
She wanted him reduced within proper limits, so that he might no longer be a danger to the empire.
Ela desejava mantê lo dentro dos limites adequados, para que deixasse de representar um perigo para o Império.

 

Related searches : Certain Limits - Within Limits - Under Certain Limits - In Certain Limits - Within Safe Limits - Within Specified Limits - Within Narrow Limits - Within Design Limits - Within Some Limits - Within Budget Limits - Within Normal Limits - Within Reasonable Limits - Within City Limits - Within Acceptable Limits