Tradução de "within close range" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Close - translation :

Range - translation :

Within - translation :

Palavras-chave : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar Alcance Queima-roupa Gama Curta Sensores Interior Alcance Raio Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Sami was shot at close range.	Sami foi baleado de muito perto.
Sami was shot at close range.	Sami foi baleado à queima roupa.
Anchoring to port, Miller's ship opened fire at close range.	Ancorado a bombrodo, o navio de Miller abriu fogo a curta distância.
Once dominance has been established, a male may tolerate a subordinate within his range, as long as they do not live in too close quarters.	Uma vez que o domínio tenha sido estabelecido, um macho pode tolerar um subordinado dentro de seu alcance, desde que não fiquem em locais muito próximos.
On occasion , several currencies traded outside a range close to their central rates .	Ocasionalmente , algumas moedas foram transaccionadas fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais .
For 2009 , forecasts are within the range of the Eurosystem projections .	Relativamente a 2009 , as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema .
The Cyprus pound has de facto fluctuated within a narrow range .	A libra cipriota flutuou de facto num intervalo estreito .
Musical instruments produce different ranges of notes within the hearing range.	Instrumentos musicais produzem diferentes faixas de notas dentro da faixa de audição.
Transmissions on this channel are received by all stations within range.	Transmissões neste canal são recebidas por todas as estações dentro do alcance.
With regard to the HICP , the range projected for 2005 is within the range of the March 2005 projections .	Em relação ao IHPC , o intervalo projectado para 2005 situa se dentro do intervalo avançado nas projecções de Março de 2005 .
Or should I begin with the bomb which just hit a wedding close to the Ministry of Interior building in Gaza City , with 15 apartment buildings within the bomb s target range?	Or should I begin with the bomb which just hit a wedding close to the Ministry of Interior building in Gaza City , with 15 apartment buildings within the bomb s target range?
M4 growth in the United Kingdom stayed close to the middle of its monitoring range .	O crescimento do M4 , no Reino Unido , manteve se junto do valor médio do intervalo de acompanhamento .
The northern limit of their range is close to the Amur River in southeastern Siberia.	O limite norte da área de distribuição é próximo ao rio Amur, no sudeste da Sibéria.
Within this range, only 96Nb, 101Nb, and 103Nb do not have isomers.	Com esta ordem, somente os isótopos 96Nb, 101Nb e 103Nb não são classificados como isômeros.
These estimates are within the range of extant moose Alces alces antlers.	O alce gigante não tem relação com os alces atuais.
A band pass filter is a device that passes frequencies within a certain range and rejects (attenuates) frequencies outside that range.	Um filtro passa faixa é um dispositivo que permite a passagem das frequências de uma certa faixa e rejeita (atenua) as frequências fora dessa faixa.
We know within precise error bars there how close it is.	Sabemos a distância com precisão e pequena margem de erro.
Males can only be born if the temperature is within that narrow range.	Os machos só pode nascer se a temperatura estiver dentro dessa faixa estreita.
On 5 February 2011 he scored from close range in a 2 1 away win against C.S.	A 5 de Fevereiro de 2011 marcou na vitória por 2 1 no terreno do C.S.
So within my own work, I use a broad range of materials and tools.	Então no meu trabalho, eu uso um sortimento variado de materiais e instrumentos.
Substrings can be extracted from a string by using a range specification within brackets.	Substrings podem ser extraídas de uma string usando uma especificação de intervalo entre colchetes.
These radars can detect and track aircraft and small high speed targets at distances beyond visual range down to close range, and at altitudes down to treetop level.	Consegue detetar e perseguir aviões e alvos de pequenas dimensões a grande velocidade, a distâncias além do alcance visual, e a altitudes superiores ao nível das árvores.
The range projected for the annual rate of increase in the overall HICP for 2005 is within the range of the December 2004 macroeconomic projections .	O intervalo projectado para a taxa de crescimento anual do IHPC global para 2005 está dentro do intervalo avançado pelas projecções macroeconómicas de Dezembro de 2004 .
We found that the Indus script actually falls within the range of the linguistic scripts.	Descobrimos que a escritura do Indo na verdade encaixa se dentro da variação dos escritos linguísticos.
Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities .	Após essa data , a moeda apreciou se , tendo sido normalmente transaccionada dentro de um estreito intervalo de variação em torno das suas paridades centrais posteriores .
Citizens are taxed within five income brackets, which range from 3.0 percent to 6.5 percent.	A indústria de construção responde por 5 do PIB, empregando aproximadamente 48,9 mil pessoas.
On occasion the French franc traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies .	Ocasionalmente , o franco francês foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas moedas participantes .
On occasion the Italian lira traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies .	Ocasionalmente , a lira italiana foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais face a várias moedas participantes .
On occasion the Luxembourg franc traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies .	Por vezes , o franco luxemburguês foi transaccionado fora do intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes .
On occasion the Dutch guilder traded outside a range close to its central rates vis vis several partner currencies .	Ocasionalmente , o florim holandês foi transaccionado fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes .
On occasion the Portuguese escudo traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies .	Ocasionalmente , o escudo português foi transaccionado fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas moedas participantes .
On occasion the Finnish markka traded outside a range close to its central rates vis vis various partner currencies .	Por vezes , a marca finlandesa foi transaccionada fora de um intervalo próximo das suas taxas centrais em relação a diversas outras moedas participantes no MTC .
The video shows riot police officers charging against workers on strike with shots of rubber bullet at close range	No vídeo é possível ver a Tropa de Choque partindo para cima dos trabalhadores em greve com tiros de bala de borracha à queima roupa
Close family (endogamy) are the preferred marriage partners to keep property within the group.	Perto da família (endogamia) estão os parceiros de casamento preferido para manter a propriedade dentro do grupo.
In the new projections , the range projected for real GDP growth in 2005 is within the upper part of the range of the September 2005 projections .	Nas novas projecções , o intervalo projectado para o crescimento real do PIB em 2005 está dentro do limite superior do intervalo avançado pelas projecções de Setembro de 2005 .
With regard to HICP inflation , the figure for 2009 is within the range published in September 2009 , while the range for 2010 is now somewhat higher .	Quanto à inflação medida pelo IHPC , o valor para 2009 está dentro do intervalo publicado em Setembro de 2009 , ao passo que o intervalo para 2010 é agora ligeiramente mais elevado .
At the same time , for 2010 , all forecasts fall within the range of the Eurosystem projections .	Ao mesmo tempo , para 2010 , todas as previsões estão dentro do intervalo avançado pelas projecções do Eurosistema .
We can call it the engineering approach, and I claim that the engineering approach is within range.	Podemos chamá la de abordagem de engenharia, e eu acho que está abordagem de engenharia está ao nosso alcance.
Throughout the remainder of 2009 the euro fluctuated within a range from JPY 128 to JPY 138 .	Durante o resto de 2009 , o euro flutuou num intervalo entre JPY 128 e JPY 138 .
Most of the changes in elevation are so gradual that they go unnoticed and appear to be flat at close range.	A maioria das mudanças de altitude são tão gradual que passam despercebidas e parecem ser plana de perto.
It's sprinkled around, but if you average the chimps out, they're really, really close, within .01.	Está espalhado, mas se você faz a média dos chimpanzés, eles estão muito, muito perto, dentro de .01.
With regard to HICP inflation , the projection range for 2010 is close to the upper end of that published in March , while the range for 2011 lies somewhat higher than in the previous projections .	Quanto à inflação medida pelo IHPC , o intervalo projectado para 2010 situa se próximo do limite superior do intervalo publicado em Março , ao passo que o intervalo projectado para 2011 é ligeiramente mais elevado do que nas projecções anteriores .
Since joining ERM II the tolar has traded in a very narrow range , close to its euro central rate ( see Chart 5 ) .	Desde que participa no mecanismo de taxas de câmbio , o tolar tem sido transaccionado num intervalo muito estreito próximo da sua taxa central face ao euro ( ver Gráfico 5 ) .
The mobile video shows Ahmed being shot at close range in the head, while the shooter yells God is Great in Arabic.	O vídeo mostra Ahmed sendo morto à queima roupa com tiros na cabeça, enquanto o atirador berra, em idioma árabe, Deus é Grande .
It is located within the park of Skanderborg Dyrehave near the pond of Lillesø, close to town.	Skanderborg é um município da Dinamarca, localizado na região central, no condado de Arhus.

Display this page in English