Tradução de "within europe" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Europe - translation :

Within - translation :

Palavras-chave : Europa Oriental Ásia Leste África Interior Alcance Raio Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But, rather than enhancing solidarity within Europe, it is sowing seeds of discord within and between countries.	Mas, ao invés de melhorar a solidariedade no seio da Europa, está a semear a discórdia dentro dos países e entre os países.
Across northern Europe, many governments now have innovation laboratories within them.	No norte da Europa muitos governos agora têm laboratórios de inovação.
Land relief in Europe shows great variation within relatively small areas.	Relevo O relevo europeu mostra grande variação dentro de áreas relativamente pequenas.
Within Europe, there are differences in the CFPP requirements between countries.	Na Europa, existem diferenças nas exigências de CFPP entre os países.
The coefficients are calculated by UEFA, who administer football within Europe.	O coeficente é calculado pela UEFA, que faz a administração do futebol europeu.
The Eurosystem focused its attention on three groups of states within Europe	O Eurosistema centrou se em três grupos de Estados dentro da Europa
Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe.	Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa.
In Europe the main propagandist of free love within individualist anarchism was Emile Armand.	Na Europa, o principal propagandista do amor livre dentro do anarquismo individualismo foi Émile Armand.
In the aftermath of the Peace of Westphalia, France rose to predominance within Europe.	Os Tratados de Tilsit dividiram a Europa entre França e Rússia e criaram o Ducado de Varsóvia.
The second test of his ability to negotiate with other leaders will be within Europe.	O segundo teste à sua capacidade de negociar com outros líderes será no seio da Europa.
Within two days, he and his family were on their way to exile in Europe.	Foi nesse contexto dramático que a família imperial rumou para o exílio.
So, within six months Europe became the epicenter of the money laundering activities of the world.	Por isso, num prazo de seis meses a Europa se tornou o epicentro das atividades de lavagem de dinheiro no mundo.
This was merely an extension of the policy objectives to complete the internal market within Europe.	Trata se meramente de uma prorrogação dos objectivos políticos destinados a concluir o mercado interno na Europa.
This Directive will ensure that the same legal framework applies to all payments made within Europe .	Assegurará a aplicação de um mesmo quadro jurídico a todos os pagamentos efectuados na Europa .
This Directive will ensure that the same legal framework applies to all payments made within Europe .	Esta directiva visa assegurar a aplicação de um mesmo quadro jurídico a todos os pagamentos efectuados na Europa .
Storage , transport and distribution of tissue and cells are a subject under discussion within the Council of Europe .	O armazenamento , o transporte e a distribuição de tecidos e células são assuntos objecto de discussão no âmbito do Conselho da Europa .
First , it clearly marks the end of post war rifts within Europe and is therefore of deep political significance .	Primeiro , marca claramente o fim das clivagens do pós guerra na Europa e , como tal , reveste se de um profundo significado político .
The Industrial Revolution began in Great Britain, and spread to Western Europe and North America within a few decades.	A revolução teve início na Inglaterra e em poucas décadas se espalhou para a Europa Ocidental e os Estados Unidos.
Due to its central location within Germany and Europe, Frankfurt is a major air, rail and highway transport hub.	Frankfurt é o centro financeiro e de transportes da Alemanha e o maior centro financeiro da Europa continental.
The geoscheme for Europe is divided into 4 groups Eastern Europe, Northern Europe, Southern Europe and Western Europe.	Com 60,6 milhões de habitantes, é a quinta nação mais populosa da Europa e a 23ª do mundo.
How Europe Can Rescue Europe	Como a Europa Pode Salvar a Europa
However , while this service is very effective within each country , it is so far barely available at cross border level in Europe .	Contudo , embora este serviço seja muito eficaz a nível nacional , até à data na Europa , praticamente não é disponibilizado a nível transfronteiras .
Democracy returned to Spain in 1975, and the country soon recovered its place within Europe, just when Poland seemed trapped in its tragic history.	A democracia regressou a Espanha em 1975 e, rapidamente, o país recuperou o seu lugar na Europa, justamente quando a Polónia parecia estar encurralada na sua história trágica.
Many sands, especially those found extensively in Southern Europe, have iron impurities within the quartz crystals of the sand, giving a deep yellow color.	Muitas areias, especialmente aquelas encontradas em grandes extensões da Europa meridional, possuem impurezas de ferro dentro dos cristais de quartzo, dando uma cor amarelo escura.
But the return of nationalist sentiment within Europe today creates a sense of emulation and competition, which proved instrumental in the rise of Asia yesterday.	Mas o regresso do sentimento nacionalista na Europa, hoje, cria uma sensação de emulação e de competição, que se revelou, ontem, determinante na ascensão da Ásia.
Key EU programmes between 1989, 1993, 1994 and 1999 have certainly helped to improve the economic competitiveness of peripheral countries and Objective 1 regions within Europe.	Entre 1989 e 1999, os programas comunitários mais importantes contribuíram sem dúvida para melhorar a competitividade económica dos países periféricos da UE bem como das regiões abrangidas pelo Objectivo nº 1 dos Fundos Estruturais.
Regarding storage , transport , distribution , quality and safety of blood , as well as requirements applicable to autologous transfusions , discussions are currently ongoing within the Council of Europe .	A armazenagem , o transporte , a distribuição e a qualidade e segurança do sangue , bem como os requisitos aplicáveis à transfusão autóloga , são assuntos actualmente em discussão no âmbito do Conselho da Europa .
Europe, America, in fact every society that has ever existed, has inevitably needed to deal with the nature of sexuality within culture, society and between individuals.	Na verdade, cada sociedade já existente, seja na Europa ou na América, precisou lidar inevitavelmente com a natureza da sexualidade dentro da sua cultura e entre indíviduos.
Involvement Europe	Participação de peritos oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental
Provincial Europe	O Provincianismo Europeu
Southwest Europe.	napellus subsp.
Asia and Europe The modern conventional definition of Europe (e.g.	A Europa e a Ásia As fronteiras da Europa são tanto geográficas quanto político sociais.
Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe.	A América é maior do que a Europa? Sim, a América é maior do que a Europa.
Is America larger than Europe? Yes, America is larger than Europe.	A América é maior que a Europa? Sim, a América é maior que a Europa.
Western Europe is the region comprising the westerly countries of Europe.	O conceito de Europa Ocidental também está associado à noção de Mundo Ocidental.
New Model Europe	Novo modelo para a Europa
A German Europe?	Uma Europa Alemã?
Storms in Europe	Intempéries na Europa
Working for Europe	Working for Europe
CONSTITUTION FOR EUROPE	CONSTITUIÇÃO PARA A EUROPA
It is Europe.	É a Europa.
Europe Moves East	A Europa Move se para Leste
You're in Europe!	Você está na Europa!
You're in Europe!	Vocês estão na Europa!
in medieval Europe).	na Idade Média).

Display this page in English