Tradução de "within four weeks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Four - translation :

Within - translation :

Palavras-chave : Quatro Três últimos Quatro Próximas últimas Duas Três Interior Alcance Raio Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And within four or five weeks, he can do it again.	E dentro de quatro ou cinco semanas, ele pode fazer isso de novo.
After two weeks, three weeks, four weeks, five weeks.	Após duas semanas, três semanas, quatro semanas, cinco semanas.
It later spent 33 weeks within the top 20, and 60 weeks within the top 75.	Mais tarde, passou 33 semanas no top 20, e 60 semanas dentro do top 75.
Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .	Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .
( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .	( b ) Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the ECB .
In one month there are four weeks.	Em um mês há quatro semanas.
In both New Zealand and Norway, Glitter peaked at number eleven, staying within the chart for four and one weeks, respectively.	Na Nova Zelândia e Noruega, a obra chegou ao número onze, mantendo se na parada de álbuns por quatro e uma semana, respectivamente.
My menstrual cycle is about every four weeks.	Meu ciclo menstrual é de aproximadamente 4 semanas.
Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , participants shall submit their claim form ( s ) to the insert name of CB .	Os participantes devem apresentar o ( s ) seu ( s ) formulários de pedido de indemnização ao inserir nome do BC no prazo de quatro semanas a contar da avaria .
Within four weeks of a technical malfunction of TARGET2 , parti cipants shall submit their claim form ( s ) to the insert name of CB .	Os participantes devem apresentar o ( s ) seu ( s ) formulários de pedido de indemnização ao inserir nome do BC no prazo de quatro semanas a contar da avaria .
Initial infections require four to six weeks to become symptomatic.	As infecções iniciais requerem de quatro a seis semanas para tornarem se sintomáticas.
Ten would eventually peak at number two for four weeks.	Ten acabaria por alcançar o número dois.
If such letter has not been received by the ECB within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer .	If such letter has not been received by the ECB within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer .
Weeks later, it peaked at number seven, where it remained for four consecutive weeks, and a total of twenty five weeks on the chart.	Semanas depois, ele chegou ao número sete, onde permaneceu por quatro semanas consecutivas, e um total de vinte e cinco semanas na parada.
Within three weeks it will be everywhere in the world.	Dentro de três semanas estará em todos os lugares do mundo.
Within two weeks, Palmerston was re appointed as a minister.	Em duas semanas ele foi renomeado ministro.
Within two weeks of Anne's execution, Henry married Jane Seymour.	Henrique se casou com Joana Seymour duas semanas após a execução de Ana.
Another child within weeks of Tasering the six year old boy.	Outra criança, semanas após o choque no garoto de seis anos.
The game sold 406,000 copies within three weeks of its release.	O jogo vendeu mais de 1,000,000 de cópias em apenas três semanas após o lançamento.
It takes about four weeks to grow these cells from the organ.	Leva umas quatro semanas para cultivar essas células extraídas do órgão.
Four weeks later the 11th Division, under Enrique Líster, entered the region.	Quatro semanas após a 11 ª Divisão Enrique Lister veio para a região.
If such letter has not been received by the insert name of CB within four weeks , the participants concerned shall be deemed to have rejected the compensation offer .	Se o inserir nome do BC não receber a referida carta no prazo de quatro semanas , presumir se á que os participantes interessados recusaram a proposta de compensação .
It remained number one at the box office for four non consecutive weeks and on the top ten for sixteen weeks.	Manteve se o número um nas bilheterias durante quatro semanas não consecutivas e no top dez para 16 semanas.
Spasms continue for up to four weeks, and complete recovery may take months.	Os espasmos podem durar semanas e a recuperação completa pode levar meses.
The first print run of the first volume sold out after four weeks.	A primeira tiragem do primeiro volume foi vendida após quatro semanas.
After four weeks, the song topped the chart, becoming Carey's sixth number one in the United States, and spending two weeks there.	Após quatro semanas, a canção liderou as paradas, tornando se a sexto canção da artista a atingir este número nos Estados Unidos, passando duas semanas lá.
Within this discourse, there are four key verses which present the four noble truths.	As Quatro Nobres Verdades no contexto da meditação vipassana .
Within two weeks, copies of the theses had spread throughout Germany within two months, they had spread throughout Europe.	Ao cabo de duas semanas se haviam espalhado por toda a Alemanha e, em dois meses, por toda a Europa.
Shackleton refused to pack supplies for more than four weeks, knowing that if they did not reach South Georgia within that time, the boat and its crew would be lost.	Shackleton recusou abastecer o barco para mais de quarto semanas, partindo do pressuposto de que, se não tivessem chegado à Geórgia do Sul naquele período de tempo, então, o barco e a tripulação ter se iam perdido.
Within two weeks Kutuzov decided to give major battle on approaches to Moscow.	Após duas semanas, Kutuzov decidiu entrar em Batalha nas proximidades de Moscovo.
Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being informed of the payment transaction in question by the payment service provider .	Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de quatro semanas após ter sido informado da operação de pagamento em causa pelo prestador de serviços de pagamento .
Full recovery from appendectomies takes about four to six weeks, but can be prolonged to up to eight weeks if the appendix had ruptured.	Completa recuperação de apendicectomias ocorrem após aproximadamente 4 ou 6 semanas, mas pode ser prolongado até 8 semanas se o apêndice tiver sofrido uma ruptura.
Within four days, Antonescu had successfully suppressed the coup.	Em quatro dias, Antonescu havia suprimido de forma bem sucedida o golpe.
Four levels of organization exist within the world church.	Cinco níveis de organização existem dentro da denominação.
1 day 1 week 2 Weeks 3 Weeks 4 Weeks 8 Weeks 12 Weeks 16 Weeks 20 Weeks 24 Weeks 28 Weeks 32 Weeks 36 Weeks 40 Weeks 44 Weeks 48 Weeks	Idia 1 semana 2 semanas 3 Semanas 4 Semanas 8 Semanas 12 Semanas 16 Semanas 20 Semanas 24 Semanas 28 Semanas 32 Semanas 36 Semanas 40 Semanas 44 Semanas 48 Semanas
Within three weeks, it topped the chart, where it remained for nine consecutive weeks, the band's longest number one reign on the chart.	Dentro de três semanas, ele liderou as paradas, onde permaneceu durante 9 semanas consecutivas.
The mothers are the sole providers of care, with lactation lasting four to six weeks.	As mães são as únicas prestadoras de cuidados, com a lactação que dura de quatro a seis semanas.
Member States shall ensure that the payer shall 1 . Member States shall ensure that the payer shall request the refund , at the latest within four weeks of being request the refund , at the latest within six weeks from the informed of the payment transaction in question by the payment date on which the funds are debited .	Os Estados Membros assegurarão que o autor do pagamento apresentará um pedido de reembolso ao prestador de serviços de pagamento , o mais tardar no prazo de quatro semanas após ter sido informado da operação de pagamento em causa pelo prestador de serviços de pagamento .
The lead single Confide in Me spent four weeks at number one on Australian singles chart.	Ele vendeu bem na Europa e Austrália, onde o single Confide in Me passou quatro semanas em número um.
Within a few weeks, other programmers including Pat Villani and Tim Norman joined the project.	Em poucas semanas, outros programadores incluindo Pat Villani e Tim Norman se juntaram ao projeto.
Within two weeks, Makhno and the Black Army had recaptured all of the southern Ukraine.	Dentro de duas semanas, Makhno e o Exército Negro tinham recapturado todo o sul da Ucrânia.
( b ) Requests for reimbursement shall be submitted within four weeks of the date of the malfunctioning in question . If a request is duly submitted in time but deemed incomplete , then the claimant will be required by the NCB of the national RTGS system where the claimant is a participant to provide the additional information needed within a time frame of two weeks .	No caso de um pedido ser devidamente apresentado dentro do prazo estipulado , mas considerado incompleto , o BCN em cujo SLBTR nacional o requerente participa solicitar lhe á a prestação de informações adicionais num prazo de duas semanas
We have at least four weeks to meet with our constituents and investigate this issue, don t we?	Temos, pelo menos, quatro semanas para encontrar nossos constituintes e investigar este assunto, não é?
The album debuted at number one in UK and spent four consecutive weeks at the top position.	Crush estreou como número 1 no Reino Unido e se tornou quinto consecutivo UK álbum da banda.
In the published literature, 80 to 95 have recovered completely without intervention in two to four weeks.	Na literatura publicada, de 80 a 95 recuperaram completamente sem intervenção em duas a quatro semanas.

Display this page in English