Tradução de "within narrow bounds" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Narrow - translation :

Within - translation :

Palavras-chave : Limites Generosidade Fronteiras Ultrapassar Limite Estreito Estreita Estreitas Restringir Estreitos Interior Alcance Raio Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

These are the bounds fixed by God, so keep well within them.	Tais sãoas normas de Deus não as transgridais de modo algum.
The piece of software will keep an individual within the bounds of the possible.	O software tomará conta para que o projeto fique dentro dos limites do realizável.
Within the EU bond yield differentials tended to narrow .	Na UE , os diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigacoes tenderam a reduzir se .
Although known as a Cambridge landmark, much of the cemetery lies within the bounds of Watertown.	Embora conhecido como um marco Cambridge, grande parte do cemitério encontra se dentro dos limites de Watertown.
The Cyprus pound has de facto fluctuated within a narrow range .	A libra cipriota flutuou de facto num intervalo estreito .
Males can only be born if the temperature is within that narrow range.	Os machos só pode nascer se a temperatura estiver dentro dessa faixa estreita.
Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities .	Após essa data , a moeda apreciou se , tendo sido normalmente transaccionada dentro de um estreito intervalo de variação em torno das suas paridades centrais posteriores .
My passion for her goes beyond reasonable bounds.	Minha paixão por ela vai além dos limites razoáveis.
And cetaceans moved into a world without bounds.	E cetáceos moveram se para um mundo sem fronteiras.
The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.	A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites.
He believed that the Universe, while not infinite, could not be held as finite as it lacked any bounds within which it could be contained.	Ele acreditava que o Universo, apesar de não ser infinito, também não podia ser tratado como finito, devido a ausência de limites nos quais ele pudesse estar contido.
The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.	A economia brasileira está crescendo a passos largos.
The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.	A economia brasileira está crescendo rapidamente.
The spreads between the market and theoretical interest rates remained within a comparatively narrow range throughout 1993 and 1994 .	Os diferenciais entre as taxas de juro de mercado e de referencia teórica mantiveram se dentro de um espectro reduzido , em termos comparativos , durante os anos de 1993 e 1994 .
The appreciation trend was briefly interrupted between May and mid August , when the euro moved within a relatively narrow range .	A tendência para a apreciação foi brevemente interrompida entre Maio e meados de Agosto , altura em que os movimentos do euro se situaram dentro de uma margem relativamente estreita .
But like other basic tastes, with the exception of sucrose, umami is pleasant only within a relatively narrow concentration range.	Como outros gostos básicos, com a exceção da sacarose, o Umami é agradável apenas dentro de uma faixa de concentração relativamente estreita.
What narrow stairs!	Que escada estreita!
It's too narrow.	É muito estreito.
A male tiger keeps a large territory in order to include the home ranges of several females within its bounds, so that he may maintain mating rights with them.	Um tigre macho mantém um grande território, a fim de incluir territórios de várias fêmeas dentro de seus limites, para que ele possa manter acasalamento diretamente.
I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds.	Gostaria de enfatizar, sabem, que a organização social pode transcender as barreiras políticas.
Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds.	O ponto é, existe obviamente colaboração e organização em curso além dos limites nacionais.
Why? Because the path I had taken was considered out of bounds.	Por quê? Porque o caminho que havia tomado era considerado fora dos limites.
As interest grew, bloggers from India started growing by leaps and bounds.	Com o crescimento do interesse, blogueiros da Índia começaram a crescer aos saltos.
M1 narrow monetary aggregate .	As operações são realizadas sob a forma de leilões de taxa variável , com uma taxa mínima de proposta pré anunciada .
Tom has narrow shoulders.	O Tom tem ombros estreitos.
I'm not narrow minded.	Eu não sou intolerante.
The staircase is narrow.	A escada é estreita.
Thereafter , it resumed its appreciation and tended towards its later central parities , moving for most of the time within a narrow range .	Após essa data , a moeda retomou a trajectória de apreciação no sentido das paridades centrais posteriores , tendo sido transaccionada , durante a maior parte do tempo , dentro de um estreito intervalo de variação .
The spreads between market and basket ECU interest rates , particularly short term rates , remained within a narrow range during most of 1997 .	Os desvios entre as taxas de juro de mercado e as taxas de juro do cabaz de moedas do ECU , em especial das taxas de curto prazo , permaneceram num intervalo estreito durante a maior parte de 1997 .
However , the Central Bank of Cyprus did not make use of the wider band and the exchange rate moved within a narrow range .	Contudo , o Central Bank of Cyprus não utilizou a banda mais larga e a taxa de câmbio oscilou num intervalo estreito .
Version sold by Linotype includes Arial Rounded, Arial Monospaced, Arial Condensed, Arial Central European, Arial Central European Narrow, Arial Cyrillic, Arial Cyrillic Narrow, Arial Dual Greek, Arial Dual Greek Narrow, Arial SF, Arial Turkish, Arial Turkish Narrow.	Presença A fonte Arial é incluida nos sistemas operativos Microsoft Windows desde a versão 3.1 .
The boxes are too narrow.	As caixas são muito estreitas.
The boxes are too narrow.	Os rótulos são demasiado pequenos.
Don't be so narrow minded!	Não seja tão tacanho!
This road is very narrow.	Esta estrada é muito estreita.
Thereafter , it resumed its appreciation and tended towards its later central parities , moving for most of the time within a narrow range ( see Chart 6 ) .	Após aquela data , a moeda recuperou a apreciação , aproximando se das últimas paridades centrais , sendo transaccionada quase sempre dentro de um intervalo estreito ( ver Gráfico 6 ) .
Step by step, it does narrow.	Passo a passo, ela vai diminuir,
There's narrow road to the village.	Há uma estrada estreita para a vila.
We went along the narrow road.	Seguimos pela estrada estreita.
We went along the narrow road.	Fomos pela rua estreita.
We went along the narrow road.	Fomos pelo caminho estreito.
The Arial typeface comprises many styles Regular, Italic, Medium, Medium Italic, Bold, Bold Italic, Black, Black Italic, Extra Bold, Extra Bold Italic, Light, Light Italic, Narrow, Narrow Italic, Narrow Bold, Narrow Bold Italic, Condensed, Light Condensed, Bold Condensed, and Extra Bold Condensed.	Arial é uma Família tipográfica sem serifa, ou seja, um conjunto de fontes (como Arial Bold, Arial Italic, Arial Bold Italic) derivadas da fonte padrão Arial (ou Arial Regular).
Moreover , the impact that the narrow spreads between the interest rates paid on different M3 instruments have on shifts within M3 towards M1 should be diminishing .	Além disso , o impacto dos reduzidos diferenciais entre as taxas de juro de instrumentos distintos incluídos no M3 sobre as transferências dentro do M3 no sentido do M1 deverá estar a atenuar se .
The road is too narrow for cars.	O caminho é demasiado estreito para carros.
The street is too narrow for lorries.	A rua é muito estreita para camiões.

Display this page in English