Tradução de "within narrow limits" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Narrow - translation : Within - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Horizontal lines show fluctuation limits for former narrow band currencies .
As linhas horizontais mostram os limites de flutuapo das moedas da antiga banda estreita .
Radiation levels are within acceptable limits.
Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis.
Within the EU bond yield differentials tended to narrow .
Na UE , os diferenciais das taxas de rendibilidade das obrigacoes tenderam a reduzir se .
The Cyprus pound has de facto fluctuated within a narrow range .
A libra cipriota flutuou de facto num intervalo estreito .
I'll help you within the limits of my ability.
Eu vou te ajudar dentro dos limites das minhas possibilidades.
It limits our societal roles to being baby making vessels within marriage, only within marriage.
Limita os nossos papéis sociais a ser geradoras e transportadoras de bebês do matrimônio, apenas do matrimônio.
Males can only be born if the temperature is within that narrow range.
Os machos só pode nascer se a temperatura estiver dentro dessa faixa estreita.
The secondary inland and mountain roads are generally narrow with many hairpin turns, so the speed limits are very low.
As estradas secundárias do interior são geralmente estreitas, com muitas curvas e contracurvas, que implicam limites de velocidade muito baixos.
The ECB has to be consulted within certain limits and conditions
O Banco Central Europeu ( BCE ) deve ser consultado dentro de certos limites e condições
The location of the La Aurora international airport within the city limits the construction of skyscrapers, changing the limits permitted directly by its location within the urban area.
A localização do Aeroporto Internacional de Aurora, dentro da cidade, limita a construção de arranha céus, variando os limites perdidos diretamente por sua localização dentro da zona urbana.
Immediately after the widening of the ERM bands , the currencies previously in the narrow band traded below their former lower limits against the Deutsche Mark ( the exception was the Dutch guilder , which remains within a narrow margin vis a vis the Deutsche Mark ) but rather rapidly recovered towards their central parities .
Logo após o alargamento das bandas do MTC , as moedas , que previamente se encontravam na banda estreita , transaccionaram se abaixo dos seus anteriores limites inferiores em relacao ao marco alemao ( a excepcao do florim holandes , que se mantém numa margem estreita face ao marco alemao ) mas voltaram rapidamente as respectivas paridades centrais .
49 bridges span the river and its canals within the city's limits.
49 pontes atravessam o rio e seus canais dentro dos limites da cidade.
The area within the city limits covers 14.2 of Salt Lake County.
Salt Lake City abrange 14,2 de Salt Lake County.
The 1651 fire destroyed 90 of all buildings within the city limits.
Em 1651, o fogo destruiu 90 de todos os edifícios da cidade.
Thereafter , it appreciated and generally traded within a narrow range around its later central parities .
Após essa data , a moeda apreciou se , tendo sido normalmente transaccionada dentro de um estreito intervalo de variação em torno das suas paridades centrais posteriores .
Participating currencies moved back within their former intervention limits or fluctuated close to their former lower bilateral limits against the Deutsche Mark .
As moedas participantes regressaram aos seus anteriores limites de flutuacáo ou flutuaram junto dos seus anteriores limites bilaterais inferiores face ao marco alemao .
But, within those limits, the government allowed the people s votes to be counted.
Mas, dentro desses limites, o governo permitiu que os votos do povo fossem contados.
Within certain limits, the greater the water content, the greater its softening effect.
Dentro de certos limites, quanto maior a quantidade de água, maior o seu efeito amaciador.
The city of Elkhart also has four satellite campuses within its city limits.
A sede do condado é Goshen, e sua maior cidade é Elkhart.
In 2009 UNT at Dallas became the first public university within Dallas city limits.
Dallas, por sua vez, dispõe de uma maior população em sua região metropolitana.
( d ) remains within the limits of the powers conferred upon the Community by this Treaty
d ) Permaneça nos limites das competências atribuídas a Comunidade pelo presente Tratado
The highest point within town limits is the Stoppelberg at 401 m above sea level.
O ponto o mais elevado dentro dos limites da cidade é o Stoppelberg em 401 m acima do nível do mar.
Each institution shall act within the limits of the powers conferred upon it by rhis Treaty .
um TRIBUNAL D E CONTAS Cada Instituição actua nos limites das auibuiçdes e competências que lhe são conferidas pelo presente Tratado .
Each institution shall act within the limits of the powers conferred upon it by this Treaty .
( 1 ) Artigo com a redacção que lhe foi dada pelo Acto de Adesão de 2003 .
The appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective .
As dotações serão autorizadas pela autoridade orçamental dentro dos limites das Perspectivas Financeiras .
Moreover , within defined limits , they can adopt Regulations and Decisions , which are binding outside the Eurosystem .
Além disso , dentro de limites definidos , os BCN podem adoptar regulamentos e decisões vinculativos fora do Eurosistema .
The Dnieper River forms a branching system of tributaries, isles, and harbors within the city limits.
O rio Dnieper forma um sistema de ramificação de afluentes, ilhas e portos, dentro dos limites da cidade.
The system has a total of 50 stations of which 23 are within the city limits.
O sistema tem um total de 28 estações, sendo 17 deles localizados em Salt Lake City.
In addition to the harbor, there are several small brooks and ponds within the city limits.
Além do porto, há vários pequenos riachos e lagoas dentro dos limites da cidade.
The spreads between the market and theoretical interest rates remained within a comparatively narrow range throughout 1993 and 1994 .
Os diferenciais entre as taxas de juro de mercado e de referencia teórica mantiveram se dentro de um espectro reduzido , em termos comparativos , durante os anos de 1993 e 1994 .
The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective .
As dotações anuais serão autorizadas pela autoridade orçamental , dentro dos limites das perspectivas financeiras .
The ECB exercises this power within the limits and under the conditions laid down in complementary legislation .
O BCE exerce este poder dentro dos limites e de acordo com as condições definidas em legislação complementar 9 .
The appreciation trend was briefly interrupted between May and mid August , when the euro moved within a relatively narrow range .
A tendência para a apreciação foi brevemente interrompida entre Maio e meados de Agosto , altura em que os movimentos do euro se situaram dentro de uma margem relativamente estreita .
But like other basic tastes, with the exception of sucrose, umami is pleasant only within a relatively narrow concentration range.
Como outros gostos básicos, com a exceção da sacarose, o Umami é agradável apenas dentro de uma faixa de concentração relativamente estreita.
What narrow stairs!
Que escada estreita!
It's too narrow.
É muito estreito.
Funabashi is crossed by the Tone River, and the small Ebi River is located entirely within city limits.
Funabashi é atravessada pelo rio Tone, e possui um pequeno rio chamado Ebi, o qual se localiza inteiramente dentro dos limites da cidade.
M1 narrow monetary aggregate .
As operações são realizadas sob a forma de leilões de taxa variável , com uma taxa mínima de proposta pré anunciada .
Tom has narrow shoulders.
O Tom tem ombros estreitos.
I'm not narrow minded.
Eu não sou intolerante.
The staircase is narrow.
A escada é estreita.
Thereafter , it resumed its appreciation and tended towards its later central parities , moving for most of the time within a narrow range .
Após essa data , a moeda retomou a trajectória de apreciação no sentido das paridades centrais posteriores , tendo sido transaccionada , durante a maior parte do tempo , dentro de um estreito intervalo de variação .
The spreads between market and basket ECU interest rates , particularly short term rates , remained within a narrow range during most of 1997 .
Os desvios entre as taxas de juro de mercado e as taxas de juro do cabaz de moedas do ECU , em especial das taxas de curto prazo , permaneceram num intervalo estreito durante a maior parte de 1997 .
The C o u n of Justice shall , within the limits hereinafter laid down , have jurisdiction in disputes concerning
B Nos limites a seguir indicados , o Tribunal de Justiqa é competente para conhecer dos litigios respeitantes .
The Spanish peseta and the Portuguese escudo fluctuated within their former wider limits vis a vis the Deutsche Mark .
A peseta espanhola e o escudo portugues flutuaram dentro das suas anteriores bandas largas face ao marco alemao .

 

Related searches : Narrow Limits - Within Limits - Within Safe Limits - Within Specified Limits - Within Design Limits - Within Some Limits - Within Budget Limits - Within Normal Limits - Within Reasonable Limits - Within Certain Limits - Within City Limits - Within Acceptable Limits - Within Prescribed Limits - Within Narrow Bounds