Tradução de "within reasonable bounds" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Reasonable - translation :

Within - translation :

Palavras-chave : Limites Generosidade Fronteiras Ultrapassar Limite Razoável Razoáveis Sensato Sensata Interior Alcance Raio Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

My passion for her goes beyond reasonable bounds.	Minha paixão por ela vai além dos limites razoáveis.
These are the bounds fixed by God, so keep well within them.	Tais sãoas normas de Deus não as transgridais de modo algum.
The piece of software will keep an individual within the bounds of the possible.	O software tomará conta para que o projeto fique dentro dos limites do realizável.
Although known as a Cambridge landmark, much of the cemetery lies within the bounds of Watertown.	Embora conhecido como um marco Cambridge, grande parte do cemitério encontra se dentro dos limites de Watertown.
And cetaceans moved into a world without bounds.	E cetáceos moveram se para um mundo sem fronteiras.
The extent of creditor countries losses would depend on the extent of the depreciation, giving them an interest in keeping the depreciation within bounds.	A extensão das perdas dos países credores dependeria da extensão da depreciação, conferindo lhes um interesse para manter a depreciação dentro de limites.
He believed that the Universe, while not infinite, could not be held as finite as it lacked any bounds within which it could be contained.	Ele acreditava que o Universo, apesar de não ser infinito, também não podia ser tratado como finito, devido a ausência de limites nos quais ele pudesse estar contido.
Be reasonable.	Seja razoável.
I'm reasonable.	Sou razoável.
The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.	A economia brasileira está crescendo a passos largos.
The Brazilian economy is growing by leaps and bounds.	A economia brasileira está crescendo rapidamente.
All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time .	Toda a informação solicitada deve ser facultada com veracidade e de forma exaustiva num período de tempo razoável .
That sounds reasonable.	Isso soa razoável.
That sounds reasonable.	Isso parece razoável.
Now be reasonable.	Agora seja razoável.
Tom, be reasonable.	Tom, seja razoável.
Please be reasonable.	Por favor, seja razoável.
Prices are reasonable.	Os preços estão razoáveis.
That seems reasonable.	Isso parece razoável.
That seems reasonable.	Isso parece ser razoável.
That doesn t seem reasonable.	Não soa razoável.
The price is reasonable.	O preço é razoável.
His opinion is reasonable.	Sua opinião é razoável.
This price is reasonable.	Este preço é razoável.
It's a reasonable price.	É um preço razoável.
Your offer is reasonable.	A sua oferta é razoável.
I think it's reasonable.	Eu acho que é razoável.
Tom is being reasonable.	Tom está sendo razoável.
A male tiger keeps a large territory in order to include the home ranges of several females within its bounds, so that he may maintain mating rights with them.	Um tigre macho mantém um grande território, a fim de incluir territórios de várias fêmeas dentro de seus limites, para que ele possa manter acasalamento diretamente.
On receipt of indicative tenders , the ECB shall verify within a reasonable time the tenderers eligibility and compliance with the selection criteria .	Após a recepção das propostas indicativas , o BCE verificará num prazo razoável a elegibilidade e a conformidade dos proponentes em função dos critérios de selecção .
It states Reasonable machines can simulate each other within a polynomially bounded overhead in time and a constant factor overhead in space .	Ela afirma Máquinas Razoáveis podem simular uma as outras dentro limitadas polinomialmente em sobrecarga no tempo e como fator constante de sobrecarga no espaço .
I want to stress, you know, social organization can transcend political bounds.	Gostaria de enfatizar, sabem, que a organização social pode transcender as barreiras políticas.
Point is there's obviously collaboration and organization going on beyond national bounds.	O ponto é, existe obviamente colaboração e organização em curso além dos limites nacionais.
Why? Because the path I had taken was considered out of bounds.	Por quê? Porque o caminho que havia tomado era considerado fora dos limites.
As interest grew, bloggers from India started growing by leaps and bounds.	Com o crescimento do interesse, blogueiros da Índia começaram a crescer aos saltos.
Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law.	Toda a pessoa tem direito a que a sua causa seja julgada de forma equitativa, publicamente e num prazo razoável, por um tribunal independente e imparcial, previamente estabelecido por lei.
On completion of the evaluation , the ECB shall invite all tenderers admitted to the system to submit a tender within a reasonable time .	Concluída a referida avaliação , o BCE convidará todos os proponentes admitidos no sistema a apresentarem uma proposta num prazo suficiente para o efeito .
Everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal previously established by law .	Todas as pessoas têm direito a que a sua causa seja julgada de forma equitativa , publicamente e num prazo razoável , por um tribunal independente e imparcial , previamente estabelecido por lei .
I've tried to be reasonable.	Eu tentei ser razoável.
I've tried to be reasonable.	Tentei ser razoável.
I've tried to be reasonable.	Eu tenho tentado ser razoável.
I've tried to be reasonable.	Tenho tentado ser razoável.
You've got to be reasonable.	Você tem que ser razoável.
Tom is a reasonable guy.	Tom é um cara razoável.
Tom will probably be reasonable.	O Tom provavelmente será razoável.

Display this page in English