Tradução de "within the culture" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Culture - translation :

Within - translation :

Palavras-chave : Cultura Cultural Culturas Americana Popular Interior Alcance Raio Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is the outsider that found a home within the culture.	O sistema de governo adotado no país é a república presidencialista.
The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services.	Os veredictos decerto vêm reforçar uma cultura de impunidade no seio dos serviços de segurança.
Finally , participants stressed the need to strengthen the corporate culture within the ESCB .	Por último , os participantes sublinharam a necessidade de reforço da cultura de empresa a nível do SEBC .
This generally includes, the language, race, culture, religion and customs of the nation , all of which were born within its culture.	Isto inclui, geralmente, a língua, a raça, a cultura, a religião e os costumes da nação , as quais nasceram dentro de sua cultura.
Culture disappeared (there is some pocket change within the Presidency of the Council...).	Cultura desapareceu (há ali uns trocos dentro da Presidência do Conselho...).
We need to create the necessary culture of dialogue within industry and academia.	Precisamos de criar a cultura do diálogo necessária na indústria e no meio académico.
Owing to England's influential position within the United Kingdom it can sometimes be difficult to differentiate English culture from the culture of the United Kingdom as a whole.	Por causa da posição dominante de Inglaterra dentro do Reino Unido quanto a população, a cultura inglesa é muitas vezes difícil de diferenciar se da cultura do Reino Unido no conjunto.
We are changing our culture from within, but at the same time we are reconnecting with our traditions.	Estamos transformando a nossa cultura por dentro, mas ao mesmo tempo nos reconectamos com nossas tradições.
Admitting he was politically illiterate , he became embroiled in student activism, and the violent gangsterismo culture within the university.	Admitindo que ele era politicamente analfabeto , se envolveu em ativismo estudantil, e a violenta cultura gangsterista dentro da universidade.
Mozambican culture influences the Portuguese culture.	Ligações externas Mozambique Country Report
Culture The culture of the Faroe Islands has its roots in the Nordic culture.	Religião A religião tem uma parte importante da cultura feroese.
The latest rape culture to be exposed in recent documentaries, lawsuits, and legislative hearings is embedded within the United States military.	O caso de cultura de violação mais recentemente denunciado em documentários recentes, processos, e audiências legislativas ocorre no exército dos Estados Unidos.
Cultures Badari culture on the Nile (c. 4400 BC 4000 BC) Comb Ceramic culture (also endured the 6th, 4th) Maykop culture Yangshao culture Merimde culture on the Nile (c. 4570 BC 4250 BC) The Merimde culture in Prehistoric Egypt Proto Austronesian culture is based on the south coast of China.	Cultura de Maikop Cultura de Yangshao Cultura Merimde no Nilo (c. 4570 4250 a.C.) Egito pré dinástico.
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture.	Agora, vamos considerar a cultura, o fenômeno da cultura humana.
Culture Since 1788, the basis of Australian culture has been strongly influenced by Anglo Celtic Western culture.	Cultura Desde 1788, a principal base da cultura australiana vem da cultura ocidental anglo céltica.
Culture can be any of two types, non material culture or material culture.	A cultura é um fator de humanização.
ECB in Motion has been a remarkable programme which has helped to improve our working culture and to consolidate team spirit within the Bank .	O BCE em Movimento foi um programa notável que ajudou a melhorar a nossa cultura de trabalho e a consolidar o espírito de equipa no Banco .
So the culture, the northern aboriginal culture, traditionally has been highly seasonal.	Assim a cultura, a cultura indígena do norte, tradicionalmente tem sido altamente sazonal.
This culture replaced the local Oksywie or Oxhöft culture in the 1st century, when a Scandinavian settlement was established in a buffer zone between the Oksywie culture and the Przeworsk culture.	A substituição aconteceu quando um assentamento escandinavo foi estabelecido na zona de separação entre a cultura Oksywie e a provavelmente cultura Przeworsk vândala.
Culture The core culture of Brazil is derived from Portuguese culture, because of its strong colonial ties with the Portuguese empire.	Cultura O núcleo de cultura é derivado da cultura portuguesa, por causa de seus fortes laços com o império colonial português.
CULTURE	CULTURA
culture	Cultura
(Culture.)	(Cultura.)
The Government Olympic Executive (GOE), a unit within the Department for Culture, Media and Sport (DCMS), was the lead government body for coordinating the London 2012 Olympics.	A Secretária Executiva Olímpica GOE, do Departamento de Cultura, Meios de Comunicação Social e Esportes, é o órgão que orienta os Jogos Olímpicos de Londres 2012.
They love rock music, pop culture, American culture.	Eles amam rock, cultura pop, cultura americana.
And it is within that culture that we really can get and this is the novelty something that is not entirely set by our biology.	E é dentro dessa cultura que realmente podemos ter e essa é a inovação algo que não é inteiramente regulado pela nossa biologia.
Pop culture is also defined as the culture that is left over when we have decided what high culture is.	Ao ver a cultura como algo amplo, sem ser um produto, chega se a conclusão que toda cultura é por definição popular.
Confusion over the definition and meaning of European modernity and its compatibility with Iranian culture created tension within the political, social and cultural hierarchy of the region.	Confusões em relação a definição e significado da modernidade européia e sua compatibilidade com a cultura iraniana criaram tensões dentro da hierarquia política, social e cultural da região.
It emphasizes the mediatory role of culture, particularly language, in the development of higher mental functions in ontogeny and phylogeny within the domain of cognitive mediation theory.	Ela enfatiza o papel mediador da cultura, particularmente da linguagem, no desenvolvimento de funções mentais superiores na ontogênese e filogênese.
External links Culture Club VH1 artist page Culture Club MTV artist page Culture Club Billboard artist page Culture Club Rolling Stone artist page	Boy George foi chamado para este retorno, mas se recusou e chegou a criticar publicamente o novo vocalista que a banda escolheu para substituí lo.
NoBrow the culture of marketing the marketing of culture , New York A.A. Knopf, 2000.	Como escreve Swingewood (1977), neste caso não existe a questão da dominação da cultura.
Culture Emirati culture is based on Arabian culture and has been influenced by the cultures of Persia, India, and East Africa.	Cultura A cultura emiradense é baseada na cultura árabe e tem sido influenciada pelas culturas da Pérsia, Índia e África Oriental.
Culture Haitian culture is largely a mixture of French, Spanish, and African influences, with sizeable contributions from the indigenous Taíno culture.	Cultura A cultura haitiana é uma mistura de principalmente de elementos franceses, africanos e taínos, com influência dos espanhol do período colonial.
The association STIC aims to promote interactivity and innovation within the context of Catalan culture and language by using the new communication and information technologies, with a special sensibility towards education, actions of solidarity that help reduce inequality and the defense of Catalan culture.	A associação STIC tem como meta promover interatividade e inovação no contexto da cultura e idioma catalãos por meio de novas tecnologias de comunicação e informação, com destaque especial para educação, ações de solidariedade que reduzam inequalidade e a defesa da cultura catalã.
Europe, America, in fact every society that has ever existed, has inevitably needed to deal with the nature of sexuality within culture, society and between individuals.	Na verdade, cada sociedade já existente, seja na Europa ou na América, precisou lidar inevitavelmente com a natureza da sexualidade dentro da sua cultura e entre indíviduos.
The culture has strong connections to the Faiyum A culture as well as the Levant.	Alto Egito Cultura Tasiana A cultura Tasiana (aprox.
The early Celts were commonly associated with the archaeological Urnfield culture, the Hallstatt culture, and the La Tène culture, though the earlier assumption of association between language and culture is now considered to be less strong.	Os primeiros celtas geralmente eram associados arqueologicamente com a cultura dos Campos de Urnas, a cultura de Hallstatt e a cultura de La Tène, embora a antiga suposição de associação entre língua e cultura seja agora considerada menos forte.
Culture Vietnam's culture has developed over the centuries from indigenous ancient Đông Sơn culture with wet rice agriculture as its economic base.	Cultura A cultura do Vietnã tem se desenvolvido ao longo de séculos, desde a antiga cultura Đông Sơn, que tinha a agricultura de arroz como a sua base econômica.
Culture The term Islamic culture could be used to mean aspects of culture that pertain to the religion, such as festivals and dress code.	Cultura O termo cultura islâmica pode ser usado para indicar aspectos da cultura que dizem respeito à religião, como festivais e códigos de vestimenta.
Stage One is literally the culture of gangs and it is the culture of prisons.	É literalmente a cultura das gangues e facções e é a cultura dos presídios.
Culture The culture of Lebanon reflects the legacy of various civilizations spanning thousands of years.	Cultura A cultura do Líbano é uma mistura de várias civilizações ao longo de milhares de anos.
culture,failure	culture,failure
culture,politics	culture,politics
Culture will.	A cultura,sim.
culture,success	culture,success

Display this page in English