Tradução de "within the design" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Design - translation :

Within - translation :

Palavras-chave : Design Desenho Desígnio Design Concepção Interior Alcance Raio Metros

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The design comes from within.	O design vem de dentro.
These are refrigerators that require no electricity they're pot within a pot design.	Essas são geladeiras que não precisam de eletricidade, são vasilhas dentro de vasilhas.
Now, retro vaccinology is just one technique within the ambit of so called rational vaccine design.	Agora, a retro vacinologia é somente uma técnica dentro do âmbito do chamado design de vacina racional.
Carmelit cars have a slanted design, with steps within each car and on the station platform.	Os carros do Metrô têm um desenho inclinado, com os passos dentro de cada automóvel e sobre a estação plataforma.
A graphic designer is a profession within the graphic design and graphic arts industry who assembles together images, typography, or motion graphics to create a piece of design.	Por exemplo, o curso superior de Desenho industrial possui a habilitação programação visual ou design visual que englobam, dentre outras especializações de um designer, o design gráfico.
And we tried many shapes, trying to get the energy of the original design within an acoustical, acceptable format.	E nós tentamos várias formas, tentando obter a energia do projeto original dentro de um formato acústico aceitável.
Types of interior design include residential design, commercial design, hospitality design, healthcare design, universal design, exhibition design, spatial branding, etc.	O design de interiores, é uma técnica cenográfica e visual para a composição e decoração de ambientes internos (cômodos de casas, escritórios, palácios etc.).
Education Product design and industrial design overlap into the fields of user interface design, information design, and interaction design.	Durante este período o fator ergonomia tornou se um dos principais focos do design, sendo que tornou se fundamental na corrida espacial.
Dutch design studio Buro Vormkrijgers created a Pong themed clock as a fun project within their offices.	O estúdio de design alemão Buro Vormkrijgers criou um relógio com tema do jogo Pong como um projeto de diversão nos seus escritórios.
Within the optimised design proposal , the architectural aspects of the towers and their function of essentially providing office space remained unchanged .	Na proposta de projecto optimizado , as características arquitectónicas das torres , bem como a sua função de , essencialmente , proporcionarem espaço para escritórios , não sofreram alterações .
And the idea is that you, within that continuum, identify a series of points, and you design specifically to them.	E a ideia é que você, dentro desse continuum, identifica uma série de pontos, e você desenha especificamente para eles.
So design as education means that we could actually teach design within public schools, and not design based learning not like let's learn physics by building a rocket, but actually learning design thinking coupled with real construction and fabrication skills put towards a local community purpose.	Assim, design como educação significa que nós podemos ensinar design em escolas públicas, e não aprendizado baseado em design não como vamos aprender física construindo um foguete mas realmente aprender a pensar em design juntamente com a construção real e capacidades de fabricação posto para um propósito da comunidade local.
For example, the layout of an entry form is stored in the rich text Body item within a form design note.	Por exemplo, a disposição de um formulário de entrada é armazenada em texto RTF no item dentro de um formulário do design notes .
The development of smarter control algorithms, microprocessor design, and analysis of environmental systems also come within the purview of systems engineering.	O desenvolvimento de algoritmos de controle mais inteligentes , o design de microprocessadores e a análise de sistemas ambientais também estão contidos no escopo da Engenharia de Sistemas.
arts,business,design,industrial design,product design	arts,business,design,industrial design,product design
The fields of industrial design, graphic design, fashion design, interior design and the decorative arts are considered applied arts.	Arte aplicada também costuma ser considerado um termo antiquado para definir as atividades e profissões ligadas ao design.
The initial goal became using design within the public education system in partnership with Dr. Zullinger that was why we were there.	O objetivo inicial era usar design inserindo o no sistema de educação pública em parceria com Dr. Zullinger e por isso estávamos lá.
3.4 Information systems infrastructure The design of a system for electronic data transmission within the ESCB was essentially completed by summer 1997 .	3.4 Infra estrutura dos sistemas de informação O desenho de um sistema de transmissão electrónica de dados no SEBC ficou , na sua essência , completado no Verão de 1997 .
Much of the user experience design and interactive design are considered in the user interface design.	O navegador está para o web design assim como o papel está para o jornal.
And I used three criteria the first was, I thought I'd talk about real design within reach, design that's free, not design not quite within reach, as we're fondly known by our competition and competitors, but stuff that you can find on the streets, stuff that was free, stuff that was available to all people, and stuff that probably contains some other important messages.	Eu utilizei três critérios primeiro, eu pensei em falar sobre o verdadeiro design ao alcance, design que é gratuito, não design meio fora de alcance, como somos calorosamente conhecidos por nossa concorrência e nossos concorrentes, mas coisas que você pode encontrar nas ruas, coisa que fosse gratuita, coisa que estivesse disponível para todas as pessoas, e coisas que provavelmente contêm algumas outras mensagens importantes.
Design I love its design.	Design Eu adoro o seu design.
demo,design,interface design,technology	demo,design,interface design,technology
ESAD.CR offers courses in plastic arts, ambient design, industrial design, ceramic and glass design, graphic and multimedia design, product design, typographic design, theatre, sound, image, and cultural management.	Eventos Anualmente sucedem se diversos eventos, entre os quais destacam se o Caldas Late Night, uma mostra de arte promovida desde 1997 por estudantes da Escola Superior de Artes e Design.
culture,design,humor,product design,technology	culture,design,humor,product design,technology
business,design,economics,industrial design,technology	business,design,economics,industrial design,technology
communication,culture,design,interface design,telecom	communication,culture,design,interface design,telecom
DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation	DNA,arts,biology,creativity,design,industrial design,invention,nature,product design,transportation
Speaking about the design every city has its own design.	Falando de design, toda cidade tem seu próprio design.
Drysdale's design was the winning design from an international competition.	O projecto de Drysdale foi o vencedor numa competição internacional.
Along these lines, Professor of International Relations Gilberto Rodrigues, draws attention to the new geopolitical design within which the dispute over the Falklands now finds itself	Nesta linha de raciocínio, o professor universitário de Relações Internacionais Gilberto Rodrigues, chama a atenção para o novo desenho geopolítico no qual a disputa pelas Malvinas insere se agora
art,business,design,green,history,product design	art,business,design,green,history,product design
computers,design,interface design,invention,technology,visualizations	computers,design,interface design,invention,technology,visualizations
animals,design,hack,intelligence,interface design,technology	animals,design,hack,intelligence,interface design,technology
I would say not just biological design, but all of the design that we think of as human design.	Eu diria não apenas o design biológico, mas o design de tudo que pensamos como design humano.
So the goal became, yes, to apply design within education, but then to figure out how to make education a great vehicle for community development.	Portanto, o objetivo foi, sim, aplicar o design na educação, mas para então descobrir como fazer da educação um grande veículo para o desenvolvimento da comunidade.
design	design
Design Symbolism The design of the flag carries cultural, political, and regional meanings.	Simbolismo O desenho da bandeira carrega significados culturais, políticos e regionais.
brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology	brain,computers,design,entertainment,interface design,mind,technology
This practice would be adopted into research and design projects within the factories, and the tradition would continue in order to obfuscate Soviet goals from their adversaries.	Essa prática seria adotada em projetos de pesquisa e desenho dentro das fábricas, e a tradição continuou para confundir os adversários sobre os objetivos soviéticos.
What's the design brief?	Qual o roteiro de ações de design?
We did a design competition, selected a design team.	Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe.
Solemn design is often important and very effective design.	Design solone é geralmente importante e muito eficaz.
arts,business,cars,design,industrial design,invention,technology,transportation	arts,business,cars,design,industrial design,invention,technology,transportation
design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology	design,disease,green,innovation,nature,product design,science,technology
book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design	book,business,consumerism,design,engineering,food,medicine,product design

Display this page in English