Tradução de "within the duration" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Duration | Vigência |
| Duration | Duração 1 semana |
| Highlight duration | Duração do realce |
| Highlight duration | Duração do realce |
| duration (in milliseconds) | duração (em milisegundos) |
| Duration of Projects | Duração dos Projectos |
| ( b ) Modified duration . | ( b ) Duração modificada . |
| Duration 3 years | Duração 3 anos |
| Duration 57 minutes. | Ligações externas |
| Duration 37 minutes. | Ligações externas |
| The park may allow guests to purchase a pass providing unlimited admissions to all attractions within the park for a specified duration of time. | O parque pode permitir aos visitantes comprar um passe que oferece ingressos ilimitados para todas as atrações no parque por uma duração específica de tempo. |
| So, you can see the duration. | Assim, vocês podem ver a duração. |
| Duration of Tempus III | Duração de Tempus III |
| This duration shall be equivalent to the longest duration resulting from application of paragraphs 1 and 2 . | A duração será igual ao maior período de tempo que resultar da aplicação dos n.o s 1 e 2 . |
| and ( ii ) that after delivery from printing works they are earmarked for transfer for the duration of the interim storage and within the time horizon for earmarking . | e ( ii ) depois de entregues pelo centro de impressão e durante o período de armazenamento temporário e dentro do horizonte temporal de afectação ficam afectas a transferências . |
| Breakdown by duration of unemployment | Desagregação por duração do desemprego |
| Geometry Nunes also solved the problem of finding the day with the shortest twilight duration, for any given position, and its duration. | Ele também resolveu o problema de encontrar o dia com o menor crepúsculo, para qualquer posição, bem como a sua duração. |
| Article 7 Duration and extensions 1 . | Artigo 7.o Duração e prorrogações |
| Article 7 Duration and extensions 1 . | 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 7 B Artigo 7.o Duração e prorrogações 1 . |
| The modified duration of the own funds and foreign reserve portfolios is limited by deviation bands around the modified duration of the strategic benchmarks . | A duração modificada dos fundos próprios e das carteiras de reservas cambiais encontra se limitada por bandas de desvio em relação à duração modificada dos referenciais estratégicos . |
| Extended duration orbiter (EDO) STS 50 not only marked the first U.S. Microgravity Laboratory flight, but also the first Extended Duration Orbiter flight. | Orbitador de Duração Estendida (EDO) A STS 50 não apenas marcou o primeiro voo do Laboratório de Microgravidade dos Estados Unidos, mas também marcou o primeiro voo do Orbitador de Duração Estendida. |
| Breastfeeding must be discontinued for the duration of therapy. | A amamentação deve ser suspendida durante a terapêutica. |
| This agreement shall be of unlimited duration . | O presente acordo vigorará por tempo indeterminado . |
| The duration of the highlight box when selecting accessible nodes | A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis |
| The duration of the highlight box when selecting accessible nodes. | A duração da caixa de realce ao seleccionar nós acessíveis. |
| The duration of the highlight box when selecting accessible nodes. | A duração da caixa de realce ao selecionar nós acessíveis. |
| Duration of the action and of the financial impact Indeterminate | Duração da acção e da incidência financeira Indeterminado PT |
| 3.2.3 Finally , the scope and the duration of liability differ . | 3.2.3 E , por último , o âmbito e a duração da responsabilidade também são distintos . |
| Indeed, the duration the agreement will be of vital importance. | Na verdade, a duração do contrato será de vital importância. |
| rates differ according to duration of contract ( up to 1 year included ) with higher rates of return with agreed duration | as taxas variam segundo a duração do contrato ( até 1 ano , inclusive ) com taxas de rendibilidade mais elevadas com vencimento acordado |
| If a STATIC variable is declared before any Procedure Function Method is defined, it has a MODULE scope, and is visible within any routine defined within that same source file, it will maintain its life for the duration of the application lifetime. | Se uma variável STATIC é declarada antes de qualquer Procedure Function Method ser definido, ela tem escopo de módulo, e é visível de qualquer rotina definida dentro do mesmo arquivo fonte, e também mantém o valor durante toda a execução da aplicação. |
| Audience member What factors determine the duration of a pandemic? | Audiência Que fatores determinam a duração de uma pandemia? |
| The duration of such measures may not exceed three months . | A vigência dessas medidas não pode exceder três meses . |
| The Moon has nights of two Earth weeks in duration. | A Lua tem noites equivalentes a duas semanas de tempo terrestre. |
| And you are helped to visualize the duration of the treatment. | E você é ajudado a visualizar a duração do tratamento, |
| This meant that the duration of hours varied with the season. | Com isso a duração das horas variava de acordo com a estação. |
| Intake duration is between 120 and 160 degrees. | A duração de rotação é entre 120 e 160 graus. |
| The government has not specified the duration of the ban on protesting. | O governo não especificou por quanto tempo a proibição de manifestações irá durar. |
| Human habitation within closed ecological systems in hostile environments, such as Antarctica and outer space, is expensive, typically limited in duration, and restricted to scientific, military, or industrial expeditions. | A habitação humana em sistemas ecológicos fechados e em ambientes hostis, como a Antártida e o espaço exterior, é cara, normalmente limitada no que diz respeito ao tempo e restrita a avanços e expedições científicas, militares e industriais. |
| ( c ) the repetition , frequency or duration infringement by that undertaking of | obrigada c ) A repetiç o , frequ ncia ou duraç o da infracç o cometida pela empresa |
| But maintain that thought for the entire duration of the eight seconds. | Mas mantenha esse pensamento pela duração de oito segundos. |
| The minimum duration of a Ph.D. programme is two years, but completing within this time span is unusual, with Ph.D.s usually taking an average of three to four years to be completed. | O curso de mestrado tem a duração recomendada de dois a dois anos e meio, durante os quais o aluno desenvolve uma dissertação e cursa as disciplinas relativas à sua pesquisa. |
| Article 7 Duration and termination of this agreement 1 . | Artigo 7.o Duração e cessação do presente acordo 1 . |
| The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session. | Os Whigs conseguiram bloquear o projeto pela duração da sessão parlamentar. |
| consideration Presidencies of the harmonization of the sequence and duration of the respective | anilise da h a r m n i z a ã o sequéncia e do tempo de exercício das respectivas Presidhcias |
Related searches : On The Duration - After The Duration - Shorten The Duration - Limit The Duration - Specify The Duration - Across The Duration - Beyond The Duration - Throughout The Duration - Over The Duration - During The Duration - Extend The Duration - Exceed The Duration - Increase The Duration
