Tradução de "within the family" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Family - translation : Within - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Within the family, only Nheengatu was spoken.
Ver também Tapuias Ligações externas
Within the family, the parents' support is unconditional.
Na esfera familiar, o apoio dos pais é incondicional.
We grew up within our family circle.
Nós crescemos dentro do nosso círculo familiar.
The Myrtaceae are a family, the myrtle family, of dicotyledonous plants placed within the order Myrtales.
Myrtaceae é uma família botânica que compreende 130 gêneros e cerca de 3.000 espécies.
Within the family, he was known informally as Bertie .
Em família, entretanto, era chamado informalmente de Bertie .
Under the Cronquist system, the Geraniales had a different composition, comprising the following families Family Geraniaceae Family Oxalidaceae Family Limnanthaceae Family Tropaeolaceae Family BalsaminaceaeThe Vivianiaceae and Ledocarpaceae were included within the Geraniaceae, and the Hypseocharitaceae within the Oxalidaceae, which are now treated in the order Oxalidales.
Classificação CronquistNo sistema de classificação de Cronquist, a ordem Geraniales tinha uma composição diferente, compreendendo as seguintes famílias Família Geraniaceae Família Oxalidaceae Família Limnanthaceae Família Tropaeolaceae Família BalsaminaceaeAs Vivianiaceae e as Ledocarpaceae estam incluidas na família Geraniaceae e as Hypseocharitaceae na família Oxalidaceae, que agora é incluida na ordem Oxalidales.
She was known within her family as Minnie.
Em família, era chamada de Minnie .
Shelley's writings focus on the role of the family in society and women's role within that family.
Shelley's writings focus on the role of the family in society and women's role within that family.
Gavialidae is a family of reptiles within the order Crocodilia.
Gavialidae é uma família de crocodilianos da ordem Crocodylia.
Plagioclase is a series of tectosilicate minerals within the feldspar family.
Plagioclase ou plagioclásio é uma importante série de tectossilicatos da família dosfeldspatos.
Classification Tagalog is a Central Philippine language within the Austronesian language family.
Classificação O tagalo é uma língua filipina central da família austronésia.
One genus, Ochotona, is recognised within the family, and it includes 30 species.
O Mammals Species of the World , em 2005, incluiu 30 espécies no gênero.
A rose () is a woody perennial of the genus Rosa, within the family Rosaceae.
A rosa (do latim rosa ) é uma das flores mais populares no mundo.
Close family (endogamy) are the preferred marriage partners to keep property within the group.
Perto da família (endogamia) estão os parceiros de casamento preferido para manter a propriedade dentro do grupo.
Nasua is a genus within the family Procyonidae, whose best known members are raccoons.
O quati é um mamífero da ordem Carnivora, da família Procyonidae e do gênero Nasua.
Opistognathidae, the jawfishes, are a family of fishes classified within the order Perciformes, suborder Percoidei.
Opistognathidae é uma família de peixes da subordem Percoidei, superfamília Percoidea.
Much of the traditional identity within the community has to do with distinguishing the family name.
Revolucionários conscientes, não tiveram intenção de transformar a cultura chinesa completamente.
However, the appointment given to Abdu'l Bahá was a cause of jealousy within Bahá'u'lláh's family.
O favor cedido a Abdu l Bahá foi uma causa de inveja entre a família de Bahá'u'lláh.
Arabis , or rockcress, is a genus of flowering plants, within the family Brassicaceae, subfamily Brassicoideae.
Arabis L. é um género da família das Brassicaceae, subfamília Brassicoideae.
In North India, Hinduism asserted patriarchal control within the family, leading to increased subordination of women.
No norte da Índia, o hinduísmo afirmou controle patriarcal familiar, o que levou ao aumento da subordinação das mulheres.
The Amaranthaceae, the Amaranth family, represent the most species rich lineage within the flowering plant order of Caryophyllales.
Amaranthaceae é uma família de plantas angiospérmicas (plantas com flor divisão Magnoliophyta), pertencente à ordem Caryophyllales.
Within the rose family Rosaceae, it was traditionally placed as a subfamily, the Amygdaloideae (incorrectly Prunoideae ), but was sometimes placed in its own family, the Prunaceae (or Amygdalaceae).
Tradicionalmente, é incluído na família Rosaceae , na subfamília Prunoideae ou Amygdaloideae , mas por vezes é incluído numa família à parte, designada Prunaceae (ou Amygdalaceae).
You can clearly see the relation with falling child mortality and decreasing family size, even within Africa.
Vocês podem ver claramente a relação entre queda da mortalidade infantil e redução do tamanho das famílias, mesmo dentro da África.
Within two generations, the Lima family had risen from mere commoners to the ranks of Portugal's untitled nobility.
Em apenas duas gerações a família Lima e Silva subiu de comuns até chagarem dentro da nobreza portuguesa.
Within two days, he and his family were on their way to exile in Europe.
Foi nesse contexto dramático que a família imperial rumou para o exílio.
As a result, there is also some dispute about which animals belong within this family.
Como consequência, há também uma disputa sobre qual o gênero a que pertence esta família.
Yoruba is classified within the Edekiri languages, which together with the isolate Igala, form the Yoruboid group of languages within the Volta Niger branch of the Niger Congo family.
O Yoruba é classificado dentro das línguas edekiri, que, juntamente com a isolada igala, formam o grupo de línguas Yoruboid no âmbito das Ramo Volta Nigero da família Níger Congo.
A pig is any of the animals in the genus Sus, within the Suidae family of even toed ungulates.
Sus é um género de mamíferos pertencente à família dos suídeos, que inclui o porco doméstico e o javali.
The lily family, Liliaceae, consists of fifteen genera and approximately 600 species of flowering plants within the order Liliales.
Liliaceae é uma família de plantas da ordem Liliales que inclui 635 espécies de Liliaceae distribuídas em 39 gêneros.
I worry because all around me, even within my extended family, I see religion being manipulated.
Eu me preocupo porque à minha volta, mesmo dentro da minha família, eu vejo a religião sendo manipulada.
Personality Lisa is highly intelligent and sees herself as a misfit within the Simpson family due to her knowledge.
Habilidades e conhecimentos Lisa é muito inteligente e sensível, por isso se desconfortável dentro da família Simpson.
The Cronquist system (1981) used this circumscription order Santalales family Medusandraceae family Dipentodontaceae family Olacaceae family Opiliaceae family Santalaceae family Misodendraceae family Loranthaceae family Viscaceae family Eremolepidaceae family BalanophoraceaeThe families Viscaceae and Eremolepidaceae are included in the family Santalaceae by the APG.
O grupo inclui a árvore que produz a madeira de sândalo e as ervas de passarinho Famílias Santalaceae Opiliaceae Loranthaceae Misodendraceae OlacaceaeDuas famílias adicionais, Viscaceae e Eremolepidaceae, anteriormente aceitas como distintas no antigo sistema de Cronquist, estão agora incluídas na família Santalaceae.
The characteristic features of Turkish, such as vowel harmony, agglutination, and lack of grammatical gender, are universal within the Turkic family.
Suas características, tais como a harmonia das vogais, a aglutinação, a ausência de gêneros, estão presentes nas famílias túrquica e altaica.
Within the imperial family, however, power struggles continued as the emperor's brother and son vied for the throne in the Jinshin War.
Dentro da família imperial, no entanto, as brigas pelo poder continuaram pois o irmão e filho disputaram o trono na Guerra Jinshin.
Membership in a branch or group within a language family is established by shared innovations, that is, common features of those languages that are not found in the common ancestor of the entire family.
Uma família linguística é um grupo de línguas rigorosamente identificado e é uma unidade filogenética, isto é, todos os seus membros derivam de um ancestral comum.
The Asiatic stink badgers of the genus Mydaus were formerly included within Melinae (and thus Mustelidae), but recent genetic evidence indicates these are actually members of the skunk family, placing them in the taxonomic family Mephitidae.
O texugo fedido asiático do gênero Mydaus costumava ser incluído com os Melinae , mas recentes evidências genéticas indicam que seriam de fato parentes do Velho Mundo dos cangambás (família Mephitidae ).
Until the death of Zygmunt II August, the last king of the Jagiellonian dynasty, monarchs could be elected from within only the royal family.
Até a morte de Zygmunt II August, o último rei da dinastia Jagiellon, monarcas só podiam ser eleitos dentro da mesma família real.
The APG III system of 2009 includes more families in this order Family Aphloiaceae Family Crossosomataceae Family Geissolomataceae Family Guamatelaceae Family Stachyuraceae Family Staphyleaceae Family Strasburgeriaceae (including the former Ixerbaceae) References Angiosperm Phylogeny website (Abstract)
Famílias Segundo o sistema de classificação filogenética Angiosperm Phylogeny Website, possui as seguintes famílias Aphloiaceae (família monogenérica) Crossosomataceae Geissolomataceae (família monogenérica) Guamatelaceae (família monogenérica) Stachyuraceae (família monogenérica) Staphyleaceae Strasburgeriaceae Ixerbaceae (família monogenérica) Sinonímia Geissolomatales Staphyleales Bibliografia Angiosperm Phylogeny Group (2003).
Well, the thing that jumps out at you first is that the deepest lineages in our family trees are found within Africa, among Africans.
Bem, o que fica claro é que as mais profundas linhagens na árvore de nossa família são encontradas na Africa entre os Africanos.
Not just intimately between family members who took care of an ailing sister or brother, but a community infected spread within a school, spread within a dormitory, something of that nature.
Não apenas intimamente entre membros da mesma família que cuidaram de um irmão ou irmã doente, mas uma comunidade infectada transmissão dentro de uma escola, transmissão dentro de um dormitório, algo dessa natureza.
Paired stipules are generally present, and are a primitive feature within the family, independently lost in many groups of Amygdaloideae (previously called Spiraeoideae).
Estípulas pareadas estão generalmente presentes e essa característica é considerada primitiva na família e foi independentemente perdida em muitos grupos de Amygdaloideae (previamente chamada Spiraeoideae).
Family is family.
Família é família.
Family Aristonectidae Family Cryptoclididae Clade Leptocleidia Family Leptocleididae Family Polycotylidae Suborder Pliosauroidea ?
Incrementaram as adaptações para a vida aquática, surgidas com os notossauros, dos quais talvez se originaram, mas as relações filogenéticas seriam problemáticas.
Contagion Folkloric vampirism has been associated with clusters of deaths from unidentifiable or mysterious illnesses, usually within the same family or the same small community.
Contágio O vampirismo da tradição popular tem sido associado a grupos de mortes causadas por doenças misteriosas ou não identificadas, habitualmente dentro da mesma família, ou pequena comunidade.
Phylum Kinorhyncha Order Cyclorhagida Suborder Cyclorhagae Family Echinoderidae Family Zelinkaderidae Family Centroderidae Family Dracoderidae Suborder Conchorhagae Family Semnoderidae Suborder Cryptorhagae Family Cateriidae Order Homalorhagida Suborder Homalorhagae Family Pycnophyidae Family Neocentrophyidae References External links Introduction to the Cephalorhyncha Drawings of Kinorhyncha
Ordem Cyclorhagida Subordem Cyclorhagae Família Echinoderidae Família Zelinkaderidae Família Centroderidae Família Dracoderidae Subordem Conchorhagae Família Semnoderidae Subordem Cryptorhagae Família CateriidaeOrdem Homalorhagida Subordem Homalorhagae Família Pycnophyidae Família Neocentrophyidae Introdução aos Cephalorhyncha Desenhos de Kinorhyncha

 

Related searches : Within A Family - Within My Family - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation - Within The Experiment - Within The Information - Within The Conditions - Within The Model - Within The Session - Within The Relationship - Within The Presentation