Tradução de "within the region" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Region - translation : Within - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In some cases, the formation of a large star cluster within an H II region results in the region being hollowed out from within.
Em certos casos, a formação de um grande aglomerado estelar dentro de uma região HII resulta na região se tornar oca a partir de dentro.
Nome lies within the region of the Bering Straits Native Corporation.
Nome reside na região da Bering Straits Native Corporation (BSNC).
Lastly, Moscow is located within the central economic region, one of twelve regions within Russia with similar economic goals.
Por fim, a cidade está localizada na Região Econômica do Centro, uma das doze regiões no interior da Rússia com as mesmas metas econômicas.
Almost 60 percent of the country's area is located within this region.
Quase 60 por cento da área do país está localizada dentro desta região.
The squares within the existing neighborhoods and in the central region are also leisure facilities.
As praças existentes dentro dos bairros e na região central também são opções de lazer.
Phytogeographically, Malta belongs to the Liguro Tyrrhenian province of the Mediterranean Region within the Boreal Kingdom.
Fitogeograficamente, Malta pertence à província Liguro Tirreno, região do Mediterrâneo no Unido Boreal.
Renate is a comune in the region of Lombardy within the province of Monza and Brianza.
Renate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 3.731 habitantes.
Brazilian banking and commercial firms also had ventures in the area, furthering ties within the region.
Empresas bancárias e comerciais brasileiras também tinham empreendimentos na área, promovendo laços na região.
Picciano is a village and comune in Italy in the Province of Pescara, within the Abruzzo region.
Picciano é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 1.363 habitantes.
The northern portion of the region consists of the republic of North Ossetia Alania within the Russian Federation.
A porção setentrional da região forma a República da Ossétia do Norte Alânia, dentro da Federação Russa.
Traditionally, Kurds were never allowed a voice in mainstream media outlets within our region.
Tradicionalmente, os curdos nunca tiveram voz perante à grande mídia de nossa região.
Politics Politically, since 1976, the Azores is an autonomous region integrated within the framework of the Portuguese Republic.
Divisão administrativa Politicamente, os Açores são desde 1976 uma região autónoma integrada na República Portuguesa.
And the very first thing was about regional food trying to eat food from within our region.
A primeira coisa em que pensei foi a comida regional cultivada na própria região.
This is surrounded by a transition region, where the temperature rapidly increases within a distance of only .
Ela é circundada por uma região de transição, onde a temperatura aumenta rapidamente numa distância de apenas 100 km.
Hradec Králové District () is a district ( okres ) within Hradec Králové Region ( Královehradecký kraj ) of the Czech Republic.
Hradec Králové é um distrito da República Checa na região de Hradec Králové, com uma área de 875 km² com uma população de 160.558 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 183 hab km².
Depending on the size of an H II region there may be several thousand stars within it.
Dependendo do tamanho da região HII, poderão haver milhares de estrelas dentro dela.
Corinaldo is a town and comune in the Province of Ancona, within the Marche region of central Italy.
Corinaldo é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de habitantes.
Crispiano is a town and comune located within the Taranto Province in the Apulia region of southeast Italy.
Crispiano é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Taranto, com cerca de 12.602 habitantes.
Candida is a small town and comune (municipality) in the province of Avellino within the Campania region of Italy.
Candida é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 1.070 habitantes.
Castelleone di Suasa is a town and comune within the Province of Ancona, in the Marche region of Italy.
Castelleone di Suasa é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de habitantes.
A portion of the North Farthing also falls within the in game region of Evendim for game play purposes.
Uma parte do Farthing do Norte também está dentro da região de Evendim para o desígnio do jogo.
Each star within an H II region ionises a roughly spherical region known as a Strömgren sphere of the surrounding gas, but the combination of ionisation spheres of multiple stars within a H II region and the expansion of the heated nebula into surrounding gases creats sharp density gradients that result in complex shapes.
Cada estrela dentro de uma região HII ioniza uma região quase esférica, conhecida como esfera de Strömgren, de gás que a circunda, mas a combinação das esferas de ionização de múltiplas estrelas dentro de uma região HII e a expansão da nebulosa aquecida em direção aos gases circundantes com pronunciados gradientes de densidade, resulta em formas complexas.
A fruitfly gene within a region of a chromosome required for flying ability was named dodo .
Um gene de mosca da fruta dentro de uma região de um cromossomo necessária para a capacidade de voar foi nomeado dodo .
Civitella del Tronto is a town and comune in the province of Teramo, within the Abruzzo region of central Italy.
Civitella del Tronto é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Teramo, com cerca de 5.217 habitantes.
Cheb District (Czech Okres Cheb ) is a district ( okres ) within Karlovy Vary Region ( Karlovarský kraj ) of the Czech Republic.
Cheb é um distrito da República Checa na região de Karlovy Vary, com uma área de 933 km² com uma população de 88.738 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 95 hab km².
The radiation zone is the region within the stellar interior where radiative transfer is sufficiently efficient to maintain the flux of energy.
A zona de radiação é a região no interior da estrela onde a transferência por radiação é suficientemente eficiente para manter o fluxo de energia.
This nebula is the second most luminous HII region within the Local Group of galaxies, at times the luminosity of the Sun.
Características É uma das únicas três galáxias espirais do Grupo Local de galáxias, as outras sendo Andrômeda e a Via Láctea.
Lignano Sabbiadoro is a town and comune within the province of Udine, in the Friuli Venezia Giulia region (north eastern Italy).
Lignano Sabbiadoro é uma comuna italiana da região do Friuli Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 5.828 habitantes.
Příbram District ( Okres Příbram in Czech) is a district ( okres ) within the Central Bohemian Region ( Středočeský kraj ) of the Czech Republic.
Příbram é um distrito da República Checa na região de Boémia Central, com uma área de 163 km² com uma população de 107.739 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 661 hab km².
Sokolov District ( Okres Sokolov in Czech) is a district ( okres ) within Karlovy Vary Region ( Karlovarský kraj ) of the Czech Republic.
Sokolov é um distrito da República Checa na região de Karlovy Vary, com uma área de 754 km² com uma população de 93.607 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 124 hab km².
Kolín District ( Okres Kolín in Czech) is a district ( okres ) within Central Bohemian Region ( Středočeský kraj ) of the Czech Republic.
Kolín é um distrito da República Checa na região de Boémia Central, com uma área de 846 km² com uma população de 957 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 1 hab km².
Some reflect the promotion of one class or region within a language community over another, which can become politically controversial.
Frequentemente, as gramáticas normativas se baseiam nos dialetos utilizados por falantes mais prestigiados de uma comunidade linguística.
The Kladno District ( Okres Kladno in Czech) is a district ( okres ) within the Central Bohemian Region ( Středočeský kraj ) of the Czech Republic.
Kladno é um distrito da República Checa na região de Boémia Central, com uma área de 719 km² com uma população de 160.442 habitantes (2009) e com uma densidade populacional de 223 hab km².
Baytown is a city within Harris County and partially in Chambers County in the Gulf Coast region of the US state of Texas.
Baytown é uma cidade localizada no estado norte americano do Texas, no Condado de Chambers e Condado de Harris.
Kutná Hora District ( Okres Kutná Hora in Czech) is a district ( okres ) within Central Bohemian Region ( Středočeský kraj ) of the Czech Republic.
Kutná Hora é um distrito da República Checa na região de Boémia Central, com uma área de 917 km² com uma população de 73.628 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 80 hab km².
Mladá Boleslav District ( Okres Mladá Boleslav in Czech) is a district ( okres ) within Central Bohemian Region ( Středočeský kraj ) of the Czech Republic.
Mladá Boleslav é um distrito da República Checa na região de Boémia Central, com uma área de 1.058 km² com uma população de 114.325 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 108 hab km².
The population of the region was approximately 400,000 at the time, but the Taínos were gone within 30 years of the arrival of the Spaniards.
A população da região era de cerca de 400 000 na época, mas foi extinta 30 anos após a chegada dos espanhóis.
Jablonec nad Nisou District ( Okres Jablonec nad Nisou in Czech) is a district ( okres ) within the Liberec Region ( Liberecký kraj ) of the Czech Republic.
Jablonec nad Nisou é um distrito da República Checa na região de Liberec, com uma área de 402 km² com uma população de 88.154 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 219 hab km².
Open clusters usually contain up to a few hundred members, within a region up to about 30 light years across.
Aglomerados abertos normalmente contêm até uma centena de membros, dentro de uma região de cerca de 30 anos luz de diâmetro.
Young open clusters may still be contained within the molecular cloud from which they formed, illuminating it to create an H II region.
Os aglomerados abertos mais novos podem estar conteúdos ainda pela nuvem molecular que os originou, iluminando a e originando uma região HII.
Uherské Hradiště District ( Okres Uherské Hradiště in Czech) is one of four districts ( okres ) within Zlín Region ( Zlínský kraj ) of the Czech Republic.
Uherské Hradiště é um distrito da República Checa na região de Zlín, com uma área de 991 km² com uma população de 144.517 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 146 hab km².
With the exception of Parada do Pinhão, São Lourenço de Ribapinhão and Torre do Pinhão all the parishes of Sabrosa fell within the demarcated region.
De todas as freguesias que constituem atualmente o concelho de Sabrosa, apenas Parada de Pinhão, São Lourenço de Ribapinhão e Torre do Pinhão não fazem parte da Região Demarcada do Douro.
Cantalapiedra, which lies within the province of Salamanca (which itself is bordered by the Zamora, Valladolid and Ávila provinces, within the 71.15 square kilometres of the region) has a diameter of around 50 kilometres (from the centre of the town).
Cantalapiedra é um município da Espanha na província de Salamanca, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 71,15 km² com população de 1169 habitantes (2007) e densidade populacional de 17,33 hab km².
A General Supervisor oversees the national office and district supervisors district supervisors oversee divisional superintendents who have oversight of individual churches within the local region.
A Autoridade Geral supervisiona o escritório nacional e supervisores de distrito, e os supervisores distritais supervisionam superintendentes divisionários que supervisionam as igrejas individuais dentro da região local.
Chomutov District ( Okres Chomutov in Czech) is one of seven districts ( okres ) located within the Ústí nad Labem Region ( Ústecký kraj ) in the Czech Republic.
Chomutov é um distrito da República Checa na região de Ústí nad Labem, com uma área de 935 km² com uma população de 124.979 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 134 hab km².

 

Related searches : Around The Region - Of The Region - From The Region - Throughout The Region - For The Region - Outside The Region - Across The Region - About The Region - The Northeast Region - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine