Tradução de "within the region" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In some cases, the formation of a large star cluster within an H II region results in the region being hollowed out from within. | Em certos casos, a formação de um grande aglomerado estelar dentro de uma região HII resulta na região se tornar oca a partir de dentro. |
| Nome lies within the region of the Bering Straits Native Corporation. | Nome reside na região da Bering Straits Native Corporation (BSNC). |
| Lastly, Moscow is located within the central economic region, one of twelve regions within Russia with similar economic goals. | Por fim, a cidade está localizada na Região Econômica do Centro, uma das doze regiões no interior da Rússia com as mesmas metas econômicas. |
| Almost 60 percent of the country's area is located within this region. | Quase 60 por cento da área do país está localizada dentro desta região. |
| The squares within the existing neighborhoods and in the central region are also leisure facilities. | As praças existentes dentro dos bairros e na região central também são opções de lazer. |
| Phytogeographically, Malta belongs to the Liguro Tyrrhenian province of the Mediterranean Region within the Boreal Kingdom. | Fitogeograficamente, Malta pertence à província Liguro Tirreno, região do Mediterrâneo no Unido Boreal. |
| Renate is a comune in the region of Lombardy within the province of Monza and Brianza. | Renate é uma comuna italiana da região da Lombardia, província de Monza e Brianza, com cerca de 3.731 habitantes. |
| Brazilian banking and commercial firms also had ventures in the area, furthering ties within the region. | Empresas bancárias e comerciais brasileiras também tinham empreendimentos na área, promovendo laços na região. |
| Picciano is a village and comune in Italy in the Province of Pescara, within the Abruzzo region. | Picciano é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Pescara, com cerca de 1.363 habitantes. |
| The northern portion of the region consists of the republic of North Ossetia Alania within the Russian Federation. | A porção setentrional da região forma a República da Ossétia do Norte Alânia, dentro da Federação Russa. |
| Traditionally, Kurds were never allowed a voice in mainstream media outlets within our region. | Tradicionalmente, os curdos nunca tiveram voz perante à grande mídia de nossa região. |
| Politics Politically, since 1976, the Azores is an autonomous region integrated within the framework of the Portuguese Republic. | Divisão administrativa Politicamente, os Açores são desde 1976 uma região autónoma integrada na República Portuguesa. |
| And the very first thing was about regional food trying to eat food from within our region. | A primeira coisa em que pensei foi a comida regional cultivada na própria região. |
| This is surrounded by a transition region, where the temperature rapidly increases within a distance of only . | Ela é circundada por uma região de transição, onde a temperatura aumenta rapidamente numa distância de apenas 100 km. |
| Hradec Králové District () is a district ( okres ) within Hradec Králové Region ( Královehradecký kraj ) of the Czech Republic. | Hradec Králové é um distrito da República Checa na região de Hradec Králové, com uma área de 875 km² com uma população de 160.558 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 183 hab km². |
| Depending on the size of an H II region there may be several thousand stars within it. | Dependendo do tamanho da região HII, poderão haver milhares de estrelas dentro dela. |
| Corinaldo is a town and comune in the Province of Ancona, within the Marche region of central Italy. | Corinaldo é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de habitantes. |
| Crispiano is a town and comune located within the Taranto Province in the Apulia region of southeast Italy. | Crispiano é uma comuna italiana da região da Puglia, província de Taranto, com cerca de 12.602 habitantes. |
| Candida is a small town and comune (municipality) in the province of Avellino within the Campania region of Italy. | Candida é uma comuna italiana da região da Campania, província de Avellino, com cerca de 1.070 habitantes. |
| Castelleone di Suasa is a town and comune within the Province of Ancona, in the Marche region of Italy. | Castelleone di Suasa é uma comuna italiana da região dos Marche, província de Ancona, com cerca de habitantes. |
| A portion of the North Farthing also falls within the in game region of Evendim for game play purposes. | Uma parte do Farthing do Norte também está dentro da região de Evendim para o desígnio do jogo. |
| Each star within an H II region ionises a roughly spherical region known as a Strömgren sphere of the surrounding gas, but the combination of ionisation spheres of multiple stars within a H II region and the expansion of the heated nebula into surrounding gases creats sharp density gradients that result in complex shapes. | Cada estrela dentro de uma região HII ioniza uma região quase esférica, conhecida como esfera de Strömgren, de gás que a circunda, mas a combinação das esferas de ionização de múltiplas estrelas dentro de uma região HII e a expansão da nebulosa aquecida em direção aos gases circundantes com pronunciados gradientes de densidade, resulta em formas complexas. |
| A fruitfly gene within a region of a chromosome required for flying ability was named dodo . | Um gene de mosca da fruta dentro de uma região de um cromossomo necessária para a capacidade de voar foi nomeado dodo . |
| Civitella del Tronto is a town and comune in the province of Teramo, within the Abruzzo region of central Italy. | Civitella del Tronto é uma comuna italiana da região dos Abruzos, província de Teramo, com cerca de 5.217 habitantes. |
| Cheb District (Czech Okres Cheb ) is a district ( okres ) within Karlovy Vary Region ( Karlovarský kraj ) of the Czech Republic. | Cheb é um distrito da República Checa na região de Karlovy Vary, com uma área de 933 km² com uma população de 88.738 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 95 hab km². |
| The radiation zone is the region within the stellar interior where radiative transfer is sufficiently efficient to maintain the flux of energy. | A zona de radiação é a região no interior da estrela onde a transferência por radiação é suficientemente eficiente para manter o fluxo de energia. |
| This nebula is the second most luminous HII region within the Local Group of galaxies, at times the luminosity of the Sun. | Características É uma das únicas três galáxias espirais do Grupo Local de galáxias, as outras sendo Andrômeda e a Via Láctea. |
| Lignano Sabbiadoro is a town and comune within the province of Udine, in the Friuli Venezia Giulia region (north eastern Italy). | Lignano Sabbiadoro é uma comuna italiana da região do Friuli Venezia Giulia, província de Udine, com cerca de 5.828 habitantes. |
| Příbram District ( Okres Příbram in Czech) is a district ( okres ) within the Central Bohemian Region ( Středočeský kraj ) of the Czech Republic. | Příbram é um distrito da República Checa na região de Boémia Central, com uma área de 163 km² com uma população de 107.739 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 661 hab km². |
| Sokolov District ( Okres Sokolov in Czech) is a district ( okres ) within Karlovy Vary Region ( Karlovarský kraj ) of the Czech Republic. | Sokolov é um distrito da República Checa na região de Karlovy Vary, com uma área de 754 km² com uma população de 93.607 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 124 hab km². |
| Kolín District ( Okres Kolín in Czech) is a district ( okres ) within Central Bohemian Region ( Středočeský kraj ) of the Czech Republic. | Kolín é um distrito da República Checa na região de Boémia Central, com uma área de 846 km² com uma população de 957 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 1 hab km². |
| Some reflect the promotion of one class or region within a language community over another, which can become politically controversial. | Frequentemente, as gramáticas normativas se baseiam nos dialetos utilizados por falantes mais prestigiados de uma comunidade linguística. |
| The Kladno District ( Okres Kladno in Czech) is a district ( okres ) within the Central Bohemian Region ( Středočeský kraj ) of the Czech Republic. | Kladno é um distrito da República Checa na região de Boémia Central, com uma área de 719 km² com uma população de 160.442 habitantes (2009) e com uma densidade populacional de 223 hab km². |
| Baytown is a city within Harris County and partially in Chambers County in the Gulf Coast region of the US state of Texas. | Baytown é uma cidade localizada no estado norte americano do Texas, no Condado de Chambers e Condado de Harris. |
| Kutná Hora District ( Okres Kutná Hora in Czech) is a district ( okres ) within Central Bohemian Region ( Středočeský kraj ) of the Czech Republic. | Kutná Hora é um distrito da República Checa na região de Boémia Central, com uma área de 917 km² com uma população de 73.628 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 80 hab km². |
| Mladá Boleslav District ( Okres Mladá Boleslav in Czech) is a district ( okres ) within Central Bohemian Region ( Středočeský kraj ) of the Czech Republic. | Mladá Boleslav é um distrito da República Checa na região de Boémia Central, com uma área de 1.058 km² com uma população de 114.325 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 108 hab km². |
| The population of the region was approximately 400,000 at the time, but the Taínos were gone within 30 years of the arrival of the Spaniards. | A população da região era de cerca de 400 000 na época, mas foi extinta 30 anos após a chegada dos espanhóis. |
| Jablonec nad Nisou District ( Okres Jablonec nad Nisou in Czech) is a district ( okres ) within the Liberec Region ( Liberecký kraj ) of the Czech Republic. | Jablonec nad Nisou é um distrito da República Checa na região de Liberec, com uma área de 402 km² com uma população de 88.154 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 219 hab km². |
| Open clusters usually contain up to a few hundred members, within a region up to about 30 light years across. | Aglomerados abertos normalmente contêm até uma centena de membros, dentro de uma região de cerca de 30 anos luz de diâmetro. |
| Young open clusters may still be contained within the molecular cloud from which they formed, illuminating it to create an H II region. | Os aglomerados abertos mais novos podem estar conteúdos ainda pela nuvem molecular que os originou, iluminando a e originando uma região HII. |
| Uherské Hradiště District ( Okres Uherské Hradiště in Czech) is one of four districts ( okres ) within Zlín Region ( Zlínský kraj ) of the Czech Republic. | Uherské Hradiště é um distrito da República Checa na região de Zlín, com uma área de 991 km² com uma população de 144.517 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 146 hab km². |
| With the exception of Parada do Pinhão, São Lourenço de Ribapinhão and Torre do Pinhão all the parishes of Sabrosa fell within the demarcated region. | De todas as freguesias que constituem atualmente o concelho de Sabrosa, apenas Parada de Pinhão, São Lourenço de Ribapinhão e Torre do Pinhão não fazem parte da Região Demarcada do Douro. |
| Cantalapiedra, which lies within the province of Salamanca (which itself is bordered by the Zamora, Valladolid and Ávila provinces, within the 71.15 square kilometres of the region) has a diameter of around 50 kilometres (from the centre of the town). | Cantalapiedra é um município da Espanha na província de Salamanca, comunidade autónoma de Castela e Leão, de área 71,15 km² com população de 1169 habitantes (2007) e densidade populacional de 17,33 hab km². |
| A General Supervisor oversees the national office and district supervisors district supervisors oversee divisional superintendents who have oversight of individual churches within the local region. | A Autoridade Geral supervisiona o escritório nacional e supervisores de distrito, e os supervisores distritais supervisionam superintendentes divisionários que supervisionam as igrejas individuais dentro da região local. |
| Chomutov District ( Okres Chomutov in Czech) is one of seven districts ( okres ) located within the Ústí nad Labem Region ( Ústecký kraj ) in the Czech Republic. | Chomutov é um distrito da República Checa na região de Ústí nad Labem, com uma área de 935 km² com uma população de 124.979 habitantes (2002) e com uma densidade populacional de 134 hab km². |
Related searches : Around The Region - Of The Region - From The Region - Throughout The Region - For The Region - Outside The Region - Across The Region - About The Region - The Northeast Region - Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine