Tradução de "within three months" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Commission shall decide within three months . | A Comissão decidirá no prazo de três meses . |
| Full recovery is reached within three months or less. | A recuperação completa de uma prova pode levar até três meses. |
| If, within three months of such communication, the European Parliament | Se, no prazo de três meses após essa transmissão, o Parlamento Europeu |
| Within months, Hong Kong was invaded and the Lees lived for three years and eight months under Japanese occupation. | Dentro de poucos meses após retornarem, Hong Kong foi invadida e viveu 3 anos e 8 meses sob ocupação japonesa. |
| Her first album was Gourmandises , which received Platinum certification within three months of release. | Seu primeiro álbum foi chamado Gourmandises (Candy), que receberam uma platina de três meses após seu lançamento. |
| such as in German law , requiring directors to produce a report in three months ( national corporate governance code even requires a publication in three months ) , or France , requiring a publication within 4 months except for publicly quoted companies which envisage to publish a prospectus and which are required to publish financial statements within three months . | Como acontece na lei alemã , que exige aos administradores que elaborem um relatório no prazo de três meses ( o código nacional das sociedades exige mesmo uma publicação no prazo de três meses ) , ou na França , onde se exige uma publicação no prazo de 4 meses com excepção das sociedades com cotação pública que publicaram um prospecto e que são obrigadas a publicar demonstrações financeiras no prazo de três meses . |
| After three to nine months depending on the species they are weaned and are fully mature within 10 to 18 months. | Dependendo da espécie, são inteiramente maduros dentro de dez a dezoito meses. |
| Three months | Três meses Mensal |
| If, within three months of receiving the European Parliament's amendments, the Council, acting by a qualified majority | Se, no prazo de três meses após a recepção das emendas do Parlamento Europeu, o Conselho, deliberando por maioria qualificada |
| If , within three months of the matter being referred to it , the Council , acting by a 3 . | Se , no prazo d e três meses após a recepção das emendas d o Parlamento Europeu , o 3 . |
| And within a few months. | E dentro de poucos meses. |
| The ECB also requires quarterly data on government expenditure and revenue within three months of the reporting period . | O BCE exige também dados trimestrais sobre as despesas e receitas das administrações públicas nos três meses seguintes ao período de referência . |
| Two weeks Three months | Duas semanas Três meses |
| One week Three months | Uma semana Três meses |
| And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks. | E como eu visito cada um desses países a pelo menos cada 3 meses, eu dou a volta ao mundo a cada 3 semanas. |
| Within three months of receipt of the draft standards , the Commission shall decide whether to endorse the draft standards . | No prazo de três meses a contar da recepção das normas técnicas , a Comissão decide da sua aprovação . |
| Article 7 Communication of decision Within three months of receiving the application or , should the application be incomplete , within three months of receiving the information required for the decision , the competent authority shall inform the applicant whether its application has been granted or refused . | Artigo 7º Comunicação da decisão No prazo de três meses a contar da recepção do pedido ou , se o pedido estiver incompleto , no prazo de três meses a contar da recepção das informações necessárias para a tomada de decisão , as autoridades competentes informarão o requerente da aceitação ou rejeição do seu pedido . |
| We dated for three months. | Namoramos por três meses. |
| Any changes thereafter shall be reported to the NCB on an ad hoc basis , at the latest within three months . | Quaisquer alterações a partir desse momento devem ser notificadas ao BCN numa base ad hoc , o mais tardar , dentro de um prazo de três meses . |
| Meanwhile Wilson was also in another band with future Weezer frontman Rivers Cuomo called Fuzz, which dissolved within three months. | Entretanto Wilson também estava noutra banda com o futuro vocalista dos Weezer Rivers Cuomo chamada Fuzz, que se dissolveu em três meses. |
| Security issuers will have to meet the requirements on annual financial reporting within a given deadline of three months , on interim financial reporting ( half yearly financial report and quarterly financial information ) within a deadline of two months . | Os emitentes de valores mobiliários terão de satisfazer os requisitos respeitantes ao relatório financeiro anual dentro de um prazo de três meses , os relativos aos relatórios intercalares ( relatório financeiro semestral e informação financeira trimestral ) dentro de um prazo de dois meses . |
| The ECB requires also quarterly data on government revenue and expenditure by Member State within three months of the reporting period . | O BCE exige também dados trimestrais sobre a receita e a despesa das administrações públicas por Estado Membro dentro de um prazo de três meses após o período a que respeita a informação10 . |
| She learned English in three months. | Ela aprendeu inglês em três meses. |
| Three months Non stan dardised Monthly | nor Operações reversíveis Swaps cam biais |
| Two weeks Three months Weekly Monthly | Duas semanas Semanal |
| We stayed there for three months. | Ficamos lá por três meses. |
| We stayed there for three months. | Nós ficamos lá por três meses. |
| We're staying there for three months. | Ficamos lá por três meses. |
| Tom passed away three months ago. | Tom faleceu há três meses. |
| I should've waited another three months. | Eu deveria ter esperado mais três meses. |
| I was promoted three months ago. | Fui promovido três meses atrás. |
| I was promoted three months ago. | Fui promovido há três meses. |
| I wrote this three months ago. | Escrevi isto há três meses. |
| Tom has three months to live. | Tom tem três meses de vida. |
| Tom killed himself three months ago. | O Tom se matou há três meses. |
| Tom killed himself three months ago. | O Tom se suicidou há três meses. |
| Tom hasn't worked in three months. | Tom não trabalha há três meses. |
| Tom is only three months old. | Tom tem apenas três meses de idade. |
| Tom was born three months ago. | Tom nasceu três meses atrás. |
| Tom was born three months ago. | Tom nasceu há três meses. |
| I'm three months older than Tom. | Eu sou três meses mais velho que o Tom. |
| I'm three months older than Tom. | Sou três meses mais velho que o Tom. |
| Tom worked here for three months. | O Tom trabalhou aqui por três meses. |
| First I fasted for three months. | Primeiro, fiz jejum por três meses. |
| The competent authorities shall inform the institution within three months after receipt of the application whether the authorisation is granted or refused . | As autoridades competentes informarão a instituição , no prazo de três meses a contar da recepção do pedido , da concessão ou recusa da autorização . |
Related searches : Three Months - Within Months - Next Three Months - Three Months Old - Three Months Stay - Three Months Prior - Three Months Euribor - Three Months Later - Three Months Time - Over Three Months - Three Months After - Three Months Notice - Every Three Months - Three Months Ago