Tradução de "without a remainder" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Remainder - translation :

Without - translation :

Palavras-chave : Restante Restantes Bens Resta Cumprir Ajuda Viver Embora Consigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For the remainder of his reign, Charles ruled without Parliament.	Carlos governou sem parlamento pelo restante de seu reinado.
The remainder follow a mixed strategy .	As restantes empresas seguem uma estratégia mista .
Functional representation of the remainder operation The remainder operation can be represented using the floor function.	Representação funcional da operação resto A operação resto pode ser representada usando função piso.
Then, as in the case of integers, one has a remainder.	Então, como no caso dos inteiros, tem se um resto .
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.	Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
In mathematics, the greatest common divisor (gcd) of two or more integers, when at least one of them is not zero, is the largest positive integer that divides the numbers without a remainder.	O máximo divisor comum (abreviadamente, MDC) entre dois ou mais números inteiros é o maior número inteiro que é fator de tais números.
The remainder of the tower's height is a framed spire of cast iron.	O sino tocou pela primeira vez na torre em 31 de maio de 1859.
This was a post he would hold for the remainder of his life.	Este foi um posto que ele iria manter para o resto de sua vida.
In mathematics, the Euclidean algorithm, or Euclid's algorithm, is an efficient method for computing the greatest common divisor (GCD) of two numbers, the largest number that divides both of them without leaving a remainder.	Em matemática, o algoritmo de Euclides é um método simples e eficiente de encontrar o máximo divisor comum entre dois números inteiros diferentes de zero.
The remainder of the regiments carried a red banner displaying the Columns of Gediminas.	O restante dos governos utilizava uma bandeira vermelha que reproduzia as Colunas de Gediminas.
A phalanx of officers would line the streets for the remainder of the viewing.	Infelizmente, abateu se lhe uma peritonite, que se propagou por todo o corpo.
A society without religion is like a ship without a compass.	Uma sociedade sem religião é qual um navio sem bússola.
A room without books is like a body without a soul.	Uma casa sem livros é qual um corpo sem alma.
A book without preface is like a body without a soul.	Um livro sem prefácio é como um corpo sem alma.
A knight without a lady was like a tree without leaves.	Um cavaleiro sem uma dama era como uma árvore sem folhas.
She entered a state of mourning and wore black for the remainder of her life.	Entrou em luto e usou roupa preta pelo resto da vida.
The remainder of the county returned a single member as the parliamentary county of Perthshire.	Perthshire é conhecida como o grande condedado e possui uma grande variedade de paisagens.
A man without a goal is like a ship without a rudder.	O homem sem um objetivo é qual o navio sem leme.
A house without books is like a room without windows.	Uma casa sem livros é como um quarto sem janelas.
It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY.	Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE.
The remainder comprises investments in tangible assets , and working balances .	O restante representa investimentos em imobilizac6es e fundos de maneio .
Tom spent the remainder of the night thinking about Mary.	Tom passou o resto da noite pensando na Mary.
(The remainder of the mass is an unknown dark matter.	O restante da massa é matéria escura desconhecida.
The USAAF cancelled the remainder of the order in 1945.	A USAAF cancelou suas aquisições em 1945.
It is unknown where the remainder of the money went.	Em 1976 chegou a Las Vegas sem dinheiro.
A day without you is like a summer without the sun.	Um dia sem você é como um verão sem sol.
A kiss without a mustache is like an egg without salt.	Um beijo sem um bigode é como um ovo sem sal.
We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion.	Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião.
Without a bull?	Sem touro?
Without a doubt!	Sem dúvida alguma!
The remainder of the proceeds was similarly invested in fixed deposits .	O remanescente foi também colocado em depósitos a prazo fixo .
She spent the remainder of her college education focused on photography.	Ela passou o resto dos seus anos de faculdade focada na fotografia.
The remainder of the first line contain the initial forecast conditions.	O restante da primeira linha e a segunda linha contém as condições iniciais da previsão.
A remainder of the military dictatorship, an archaic institution that already should have been extinct a long time ago.	Resquício de ditadura militar mesmo. Não passa de uma instituição arcaica e sucateada que já deveria ter sido extinta a muito tempo.
Throughout the remainder of 2009 the euro fluctuated within a range from JPY 128 to JPY 138 .	Durante o resto de 2009 , o euro flutuou num intervalo entre JPY 128 e JPY 138 .
A man without a mask .	A man without a mask .
I've often seen a cat without a grin,' thought Alice 'but a grin without a cat!	Tenho às vezes visto um gato sem um sorriso, pensou Alice mas um sorriso sem um gato!
Social media without human involvement can be compared to a beautiful car without a driver it is nothing without our input.	As redes sociais sem envolvimento humano podem ser comparadas a um belo carro sem condutor não é nada sem o nosso contributo.
The monetary policy stance remained unchanged during the remainder of the year .	A orientação da política monetária manteve se inalterada durante o resto do ano .
remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence .	a procura interna aumentou de novo durante o resto do ano , em linha com a crescente confiança dos consumidores e na indústria .
This was to be his home for the remainder of his life.	Esta seria a sua última casa para o resto da vida.
During the remainder of his career, he held the post of J.W.	Durante o restante de sua carreira, ele ocupou o cargo de J.W.
Most of the remainder of the Underground network was however operating normally.	Diferentemente dessas linhas, a maioria do metrô estava funcionando normalmente.
Irving appealed to Walter Scott for help procuring a more reputable publisher for the remainder of the book.	Irving apelou a Walter Scott para ajudar na aquisição de um editor mais respeitável para publicar o restante do livro.
The siege went on for three and a half years, and it was a siege without water, without power, without electricity, without heat, without food, in the middle of Europe, in the middle of the 20th century.	O cerco durou por mais 3 anos e meio, era um cerco sem água, sem energia, sem eletricidade, sem calefação, sem comida, no meio da Europa, no meio do século XX.

Display this page in English