Tradução de "without compensation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Compensation - translation : Without - translation : Without compensation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He was laid off from work in 2007 (without receiving compensation). | Ele foi demitido de sua função em 2007 (sem indenização). |
| Aside from the deaths, Armenians lost their wealth and property without compensation. | Além das mortes, os armênios perderam suas propriedade e bens, sem compensação. |
| It confiscated land from beys and large landowners, giving it without compensation to peasants. | A lei confiscou terras de beys e latifundiários, distribuindo a sem compensação aos camponeses. |
| Compensation of receiving TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an interest compensation only . | Compensação dos participantes beneficiários no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá apenas no pagamento de uma taxa de administração . |
| Compensation . | C. Funcionamento do Conselho de Administração . |
| Recruitment Compensation | Estatísticas Externas |
| Recruitment Compensation | Recrutamento e Remunerações |
| Compensation globale | Compensation globale |
| compensation arrangements | Política remuneratória |
| Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and interest compensation . | Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do esquema de compensação do TARGET consistirá no pagamento de apenas uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros compensatórios . |
| Compensation of sending TARGET participants ( a ) The compensation offer under the TARGET Compensation Scheme shall consist of an administration fee only or an administration fee and an interest compensation . | Compensação dos participantes ordenantes no TARGET a ) A proposta de compensação ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET consistirá no pagamento apenas de uma taxa de administração , ou de uma taxa de administração acrescida de juros . |
| Interest compensation 5.3.6 . | Juros compensatórios 5.3.6 . |
| Assessed compensation amount | Determinação do montante compensatório |
| Interest compensation 7.6 . | Juros ordem de pagamento compensatórios a que o pedido de compensação se refere 7.6 . |
| EN Compensation globale | PT Compensation globale |
| Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 . | Annexe 1 à la convention cadre de compensation Conventions de compensation 1 . |
| Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . | As compensações previstas no esquema de compensação do TARGET2 serão os únicos meios de ressarcimento oferecidos em caso de avaria do TARGET2 . |
| Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . | Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . | As compensações previstas no esquema de compensação do TAR GET2 serão os únicos meios de ressarcimento oferecidos em caso de avaria do TARGET2 . |
| ( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . | ( c ) Compensation under the TARGET2 compensation scheme shall be the only compensation procedure offered in the event of a technical malfunction of TARGET2 . |
| After striking for 27 days, Mozambique's medical professionals announced the end of their collective protest over inadequate compensation, without any concession from government. | Após 27 dias em greve, profissionais médicos de Moçambique anunciaram o fim de seu protesto coletivo por aumento salarial e melhores condições de trabalho, sem obterem qualquer concessão do governo. |
| 6.2.10 Assessed compensation amount | ) 6.2.10 . Determinação do montante compensatório |
| Compensation of employees 1A . | Remunerações dos empregados 1A . |
| Compensation of employees 1C . | Remunerações dos empregados 1C . |
| Conventions de compensation 1 . | Conventions de compensation 1 . |
| Calculation of compensation 3 . | Cálculo da compensação 3 . |
| Compensation of employees 2 . | Remunerações dos empregados 2 . |
| Conditions for compensation offers | Conditions for compensation offers |
| Calculation of compensation 3.1 . | Cálculo da compensação 3.1 . |
| compensation , and absence management . | operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências . |
| She never received compensation. | Ela nunca recebeu indenização. |
| There are several cases, ranging from sub human prison conditions, arbitrary detention, and people forced from their homes without due compensation, to media censorship. | As situações são várias. Desde prisões com condições sub humanas, detenções arbitrárias, expulsão da população de suas casas sem as devidas indemnizações, até à censura dos meios de comunicação social. |
| Amount of 6.2.5 . Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR | Montante da ordem de pagamento a que o pedido de compensação se refere 6.2.5 . |
| B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION | B CONVENTION CADRE DE COMPENSATION |
| Containing pressure on compensation and on prices without further reliance on one off special measures crucially hinges upon the credibility of the authorities overall strategy . | A contenção das pressões sobre as remunerações e sobre os preços sem voltar a recorrer a medidas especiais pontuais depende crucialmente da credibilidade da estratégia global das autoridades . |
| Containing pressure on compensation and on prices without further reliance on one off special measures crucially hinges upon the credibility of the authorities overall strategy . | A contenção das pressões sobre os salários e os preços evitando novo recurso a medidas pontuais especiais depende decisivamente da credibilidade da estratégia global das autoridades . |
| The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . | The ECB shall make compensation payments on receipt of a participant 's letter of acceptance of compensation . |
| Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 . | Additif 2 à la convention cadre de compensation Transactions non soumises à une convention de compensation 1 . |
| The ECB may cancel a tender procedure at any time before the contract is signed without the candidates or tenderers being entitled to claim any compensation . | O BCE pode anular o procedimento de concurso a qualquer momento antes da assinatura do contrato , sem que os candidatos ou proponentes possam exigir qualquer indemnização . |
| And what about black point compensation? | E sobre a compensação do ponto preto? |
| Population , Employment , Compensation of employees 26 . | População , Emprego , Remunerações dos empregados 26 . |
| Employment and compensation of employees 6 . | Emprego e remunerações dos empregados 6 . |
| 26 , plus compensation of employees 1A . | 26 , mais remunerações dos empregados 1A . |
| Additif 1 Conventions de compensation 1 . | Additif 1 Conventions de compensation 1 . |
| General nature of its compensation arrangements | Natureza geral da sua política remuneratória |
Related searches : Expropriation Without Compensation - Without Additional Compensation - Without Any Compensation - Fair Compensation - Compensation Agreement - For Compensation - Compensation Model - Compensation Measures - Compensation Process - Compensation Program - Contingent Compensation - Base Compensation